odge Wouml;rterbuch - Seite 127 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64357 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 25200 bis 25400:

Englisch	Deutsch
circulator turbine	Antriebsturbine {f}
circulators	Verbreiter {pl}
circulatory	zirkulierend
circulatory	kreisend (sich in einem kreislauf bewegend)
circulatory disturbance	Kreislaufstörung {f}
circulatory integral	Randintegral {n} [math.]
circulatory integral	Umlaufintegral {n} [math.]
circulatory system	Blutkreislauf {m} [physiol.]
circumambulation	Umkreisung {f} [relig.]
circumambulation	Umschreiten {n} [geh.]
circumambulation	Umwandlung {f} [relig.] (das Umschreiten)
circumareolar incision	Mamillenrandschnitt {m} [med.]
circumbendibus	umständliche Ausdrucksweise {f}
circumbendibus	Umständlichkeiten {pl}
circumcaval ureter	retrokavaler Ureter {m} [med.]
circumcircle	Umkreis {m}
circumcised	beschnitten
circumcised penis	beschnittener Penis {m}
circumcises	beschneidet
circumcising	beschneidend
circumcision	Beschneidung {f}
circumcision	Reinigung {f} (fig.)
circumfence	Kreisumfang {m}
circumference	Umfang {m}
circumference of the earth	Erdumfang {m}
circumferences	Umfänge {pl}
circumferential	Umfangs...
circumferential angle	Umfangswinkel {m}
circumferential piston pump	Kreiskolbenpumpe {f}
circumferential register	Umfangregister {n} [Drucktechnik]
circumferential register	Umfangsregister {n} [Drucktechnik]
circumferential rib tread pattern	Längsrillenprofil {n}
circumferential speed	Umfangsgeschwindigkeit {f}
circumferential surface	Mantelfläche {f} [math.] (Kegel, Zylinder)
circumferential tread ribs	Profil {n} mit Längsrippen
circumferential velocity	Umfangsgeschwindigkeit {f}
circumferentor	Landvermesserkompass {m} [geod.]
circumferentor	Landvermesser-Kompass {m} [geod.]
circumferentor	Landvermesserkompaß {m} [alte Orthogr.] [geod.]
circumferentor	Landvermesser-Kompaß {m} [alte Orthogr.] [geod.]
circumflex	Zirkumflex {m}
circumflex artery of scapula	Kranzarterie {f} des Schulterblattes [anat.]
circumflex nerve	Achselnerv {m} [anat.]
circumflex nerve	Nervus axillaris {m} [anat.]
circumflex scapular artery (Arteria circumflexa scapulae)	Arteria circumflexa scapulae {f} [anat.] (das Schulterblatt umgreifende Arterie)
circumflex scapular artery (Arteria circumflexa scapulae)	das Schulterblatt umgreifende Arterie {f} [anat.]
circumflex scapular artery (Arteria circumflexa scapulae)	das Schulterblatt umgreifende Schlagader {f} [anat.]
circumflexes	Zirkumflexe {pl}
circumjacent	umliegend
circumlocution	Umschreibung {f}
circumlocutory	weitschweifig
circumlunar orbit	Mondumlaufbahn {f}
circumnavigated	umsegelte
circumnavigates	umsegelt
circumnavigating	umsegelnd
circumnavigation	Umfahrung {f}
circumnavigation	Umschiffung {f}
circumnavigation of the globe	Weltumsegelung {f}
circumnavigation of the globe	Weltumseglung {f}
circumnavigator	Weltumsegler {m}
circumpolar culture	Polarkultur {f} (z. B. Samen, Nenzen)
circumpulpal	zirkumpulpal [anat., dent.]
circumscribed	umschrieb
circumscribed	umschrieben
circumscribed	umschriebener
circumscribed peritonitis	örtlich umschriebene Peritonitis {f} [med.]
circumscribed peritonitis	örtlich umschriebene Bauchfellentzündung {f} [med.]
circumscribes	umschreibt
circumscribing	umschreibend
circumscription	Umschreibung {f}
circumspect	vorsichtig
circumspect	umsichtig
circumspect	behutsam (umsichtig)
circumspect	wohlerwogen
circumspection	Umsicht {f}
circumspective	vorsichtige
circumspectly	vorsichtigen
circumspectly	behutsam {adv.} (umsichtig)
circumspectly	umsichtig {adv.}
circumspectly	wohlerwogen {adv.}
circumspectness	Vorsicht {f}
circumstance	Lebenslage {f}
circumstance	Umstand {m}
circumstance	Verhältnisse {pl}
circumstance	Sachlage {f} (Gegebenheiten, Umstände)
circumstanced	situiert
circumstances	Fälle {f}
circumstances	Umstände {pl}
circumstances	Verhältnisse {pl}
circumstances	Bedingungen {pl} (Umstände)
circumstances	Gegebenheiten {pl} (Umstände)
circumstances	Sachlage {f} (Gegebenheiten, Umstände)
circumstances of one's life	Lebensumstände {pl}
circumstantial	umständlich
circumstantial evidence	Indiz {n}
circumstantial evidence	Indizienbeweis {m}
circumstantially	umständliche
circumstantiate	genau beschreiben
circumstellar	zirkumstellar [astron., astrophys.]
circumstellar habitable zone , CHZ	zirkumstellare habitable Zone {f} [astron., biol.]
circumtonsillar	peritonsillar [anat., med.]
circumtonsillar abscess	Peritonsillarabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
circumtonsillar abscess	Peritonsillarabszess {m} [med.]
circumtonsillar abscess	Angina phlegmonosa {f} [med.]
circumtonsillar abscess	Angina tonsillaris {f} [med.]
circumtonsillarly	peritonsillar {adv.} [anat., med.]
circumvascular	perivaskulär [anat., med.]
circumvascularly	perivaskulär {adv.} [anat., med.]
circumvented	umgangen
circumvented	verhinderte
circumventing	umgehend (ausweichend)
circumventing	verhindernd
circumvention	Umgehung {f}
circumvention	Vereitelung {f}
circumvention	Vereitlung {f}
circumventions	Vereitelungen {pl}
circumventricular organ , CVO	zirkumventrikuläres Organ {n} [biol., anat.]
circumventricular organs , CVO	zirkumventrikuläre Organe {pl} [anat.]
circumvents	umgeht
circumvents	verhindert
circus	Zirkus {m}
circus	Rondell {n} (runder Platz)
circus	kreisförmige Anordnung {f} (von Bauten)
circus	Zirkusunternehmen {n}
circus academy	Zirkusakademie {f}
circus acrobat	Kaskadeur {m} (Zirkusakrobat)
circus acrobat	Zirkusakrobat {m}
circus act	Zirkusnummer {f}
circus animal	Zirkustier {n}
circus animals	Zirkustiere {pl}
circus artist	Zirkusartist {m}
circus artist	Zirkuskünstler {m}
circus artists	Zirkusartisten {pl}
circus artists	Zirkuskünstler {pl}
circus audience	Zirkuspublikum {n}
circus audience	Zirkuszuschauer {pl}
circus bear	Zirkusbär {m}
circus bears	Zirkusbären {pl}
circus box office	Zirkuskasse {f}
circus boy	Zirkusjunge {m}
Circus Boy	Corky und der Zirkus (eine US-amerikanische Fernsehserie)
circus building	Zirkusgebäude {n}
circus building	Zirkusbau {m}
circus camel	Zirkuskamel {n}
circus camels	Zirkuskamele {pl}
circus caravan	Zirkuswagen {m}
circus chaplain	Zirkuspfarrer {m}
circus child	Zirkuskind {n}
circus children	Zirkuskinder {pl}
circus clown	Zirkusclown {m}
Circus Days Again [lit.] (Enid Blyton)	Lotta rettet den Zirkus [lit.]
circus director	Zirkusdirektor {m}
circus director	Zirkusdirektorin {f}
circus disaster	Zirkuskatastrophe {f}
circus dynasty	Zirkusdynastie {f}
circus elephant	Zirkuselefant {m}
circus elephants	Zirkuselefanten {pl}
circus equestrian	Zirkusreiter {m}
circus equestrienne	Zirkusreiterin {f}
circus family	Zirkusfamilie {f}
circus fire	Zirkusbrand {m}
circus fire	Zirkus-Brand {m}
circus hoop	Zirkusreifen {m}
circus horse	Zirkuspferd {n}
circus horses	Zirkuspferde {pl}
Circus in the Circus [Am.] [TV title]	Zirkus im Zirkus (ein tschechoslowakisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
circus life	Zirkusleben {n}
circus lion	Zirkuslöwe {m}
circus lions	Zirkuslöwen {pl}
circus manager	Zirkusdirektor {m}
circus manager	Zirkusdirektorin {f}
Circus of Horrors [original title]	Der rote Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Circus of Horrors [original title]	Der Narbenteufel [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Circus of the Freak	Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Circus of the Freak	Cirque du Freak - Mitternachtszirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
circus pedagogue [Br.]	Zirkuspädagoge {m}
circus pedagogy	Zirkuspädagogik {f}
circus performance	Zirkusvorstellung {f}
circus performance	Zirkusdarbietung {f}
circus performer	Zirkusartist {m}
circus performer	Zirkuskünstler {m}
circus performers	Zirkusartisten {pl}
circus performers	Zirkuskünstler {pl}
circus program [Am.]	Zirkusprogramm {n}
circus programme [Br.]	Zirkusprogramm {n}
circus rider	Zirkusreiter {m}
circus ring	Zirkusmanege {f}
circus ring	Zirkusarena {f}
Circus Rookies	Zirkus-Babys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Circus Rookies	Zirkusrekruten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
circus school	Zirkusschule {f}
circus show	Zirkusshow {f}
circus tent	Zirkuszelt {n}
circus ticket	Zirkuskarte {f}
circus ticket	Zirkuseintrittskarte {f}
circus tiger	Zirkustiger {m}
circus tigers	Zirkustiger {pl}
circus tragedy	Zirkustragödie {f}
circus trailer [Am.]	Zirkuswagen {m}
Circus World	Zirkuswelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322