odge Wouml;rterbuch - Seite 128 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64625 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Englisch	Deutsch
circus clown	Zirkusclown {m}
Circus Days Again [lit.] (Enid Blyton)	Lotta rettet den Zirkus [lit.]
circus director	Zirkusdirektor {m}
circus director	Zirkusdirektorin {f}
circus disaster	Zirkuskatastrophe {f}
circus dynasty	Zirkusdynastie {f}
circus elephant	Zirkuselefant {m}
circus elephants	Zirkuselefanten {pl}
circus equestrian	Zirkusreiter {m}
circus equestrienne	Zirkusreiterin {f}
circus family	Zirkusfamilie {f}
circus fire	Zirkusbrand {m}
circus fire	Zirkus-Brand {m}
circus hoop	Zirkusreifen {m}
circus horse	Zirkuspferd {n}
circus horses	Zirkuspferde {pl}
Circus in the Circus [Am.] [TV title]	Zirkus im Zirkus (ein tschechoslowakisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
circus life	Zirkusleben {n}
circus lion	Zirkuslöwe {m}
circus lions	Zirkuslöwen {pl}
circus manager	Zirkusdirektor {m}
circus manager	Zirkusdirektorin {f}
Circus of Horrors [original title]	Der rote Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Circus of Horrors [original title]	Der Narbenteufel [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Circus of the Freak	Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Circus of the Freak	Cirque du Freak - Mitternachtszirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
circus pedagogue [Br.]	Zirkuspädagoge {m}
circus pedagogy	Zirkuspädagogik {f}
circus performance	Zirkusvorstellung {f}
circus performance	Zirkusdarbietung {f}
circus performer	Zirkusartist {m}
circus performer	Zirkuskünstler {m}
circus performers	Zirkusartisten {pl}
circus performers	Zirkuskünstler {pl}
circus program [Am.]	Zirkusprogramm {n}
circus programme [Br.]	Zirkusprogramm {n}
circus rider	Zirkusreiter {m}
circus ring	Zirkusmanege {f}
circus ring	Zirkusarena {f}
Circus Rookies	Zirkus-Babys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Circus Rookies	Zirkusrekruten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
circus school	Zirkusschule {f}
circus show	Zirkusshow {f}
circus tent	Zirkuszelt {n}
circus ticket	Zirkuskarte {f}
circus ticket	Zirkuseintrittskarte {f}
circus tiger	Zirkustiger {m}
circus tigers	Zirkustiger {pl}
circus tragedy	Zirkustragödie {f}
circus trailer [Am.]	Zirkuswagen {m}
Circus World	Zirkuswelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Circus World	Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Circus World [original title]	Circus-Welt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
circus [coll., fig.]	Tamtam {n} [ugs., pej.] (Trubel)
circus [coll., fig.]	Rummel {m} [ugs., pej.] (Trubel)
Circus [lit.] (Alistair MacLean)	Circus [lit.]
circusgoer	Zirkusbesucher {m}
circusgoer	Zirkusbesucherin {f}
cire-perdu process	Wachsausschmelzverfahren {n}
cire-perdu process	Wachsausschmelzgießverfahren {n}
Cirencester	Cirencester ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Gloucestershire, England [Großbritannien])
cirl bunting (Emberiza cirlus)	Zaunammer {f}
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant [original title]	Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant [original title]	Cirque du Freak - Mitternachtszirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
cirque [-special_topic_geol.-]	Bergkessel {m} [-special_topic_geol.-]
cirque [-special_topic_geol.-]	Kar {n} (Mulde zwischen Steilwänden im Hochgebirge) [-special_topic_geol.-]
cirrhoses	Zirrhosen {pl} [med.]
cirrhosis	Zirrhose {f} [med.]
cirrhosis (of the liver)	Trinkerleber {f} [med., ugs.] (Schrumpfleber)
cirrhosis of lung	Lungenzirrhose {f} [med.]
cirrhosis of stomach	Magenszirrhus {m} [med.]
cirrhosis of the kidney	Schrumpfniere {f} [med.]
cirrhosis of the kidney	Nierenschrumpfung {f} [med.]
cirrhosis of the liver , CL	Leberschrumpfung {f} [med.]
cirrhosis of the liver , CL	Leberzirrhose {f} [med.]
cirrhosis of the liver , CL	Schrumpfleber {f} [med.]
cirrhosis of the lung	Lungenzirrhose {f} [med.]
cirrhotic gastritis	Gastritis cirrhoticans {f} [med.]
cirrhotic gastritis	zirrhotische Gastritis {f} [med.]
cirrhotic gastritis	Magenszirrhus {m} [med.]
cirrhotic liver	zirrhotische Leber {f} [med.]
cirrhotic liver	zirrhotisch veränderte Leber {f} [med.]
cirrhotic liver	Schrumpfleber {f} [med.]
cirri	Federwolken {pl} [meteo.]
cirri	Zirruswolken {pl} [meteo.]
cirri	Zirren {pl} [meteo.]
cirrostrati	Zirrostrati {pl} [meteo.]
cirrostrati	Zirrostratuswolken {pl} [meteo.]
cirrostratus	Schleierwolke {f} [meteo.]
cirrostratus	Zirrostratus {m} [meteo.]
cirrostratus	Zirrostratuswolke {f} [meteo.]
cirrostratus cloud	Zirrostratuswolke {f} [meteo.]
cirrostratus clouds	Zirrostratuswolken {pl} [meteo.]
cirrus	Ranke {f}
cirrus	Zirrus {m} [meteo.]
cirrus	Zirruswolke {f} [meteo.]
cirrus	Federwolke {f} [meteo.]
cirrus cloud	Zirruswolke {f} [meteo.]
cirrus cloud	Federwolke {f} [meteo.]
cirrus clouds	Zirruswolken {pl} [meteo.]
cirrus clouds	Federwolken {pl} [meteo.]
cis-butenedioic acid	cis-Butendisäure {f} [chem.]
cis-diamminedichloroplatinum(II) , CDDP	Diamindichloridoplatin {n}, DDP {n} [pharm.] (Cisplatin)
cis-ethylenedicarboxylic acid	cis-Ethylendicarbonsäure {f} [chem.]
Cis-GRY ®	Cis-GRY {n} ® [pharm.] (Cisplatin)
cisapride	Cisaprid {n} [pharm.] (ein Prokinetikum)
CISC : Complex Instruction Set Computer	Prozessor mit großem Befehlsvorrat
Cisco and the Angel	Prinzessin der Unterwelt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Cisco Pike	Cisco Pike (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
cisgender	Cisgender {m} [soz., psych.]
cisgender	Zisgender {m} [soz., psych.]
Cisjordan	Cisjordanien ({n}) [geogr.]
Ciskei	Ciskei {f} [geogr., pol., hist.]
Cisleithania (= Greater Austria 1867-1918)	Cisleithanien {n} (= Großösterreich 1867-1918)
Cisleithanian [-special_topic_hist.-]	cisleithanisch [-special_topic_hist.-]
cisplatin	Cisplatin {n} [pharm.] (ein Zytostatikum)
cisplatinum	Cisplatin {n} [pharm.] (ein Zytostatikum)
cissing	Blasenbildung {f} (Lack)
cissy [Br.] [coll.]	Waschlappen {m} [ugs., fig., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [Br.] [coll.]	Weichei {n} [ugs., fig., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [Br.] [coll.]	Warmduscher {m} [ugs., fig., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [Br.] [coll.]	Weichling {m} [ugs., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [Br.] [coll.]	Memme {f} [pej., veraltend]
cissy [Br.] [coll.]	Pupe {f} [sl., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [Br.] [coll.]	memmenhaft [pej., veraltend]
cissy [Br.] [coll.]	Mädchen {n} [pej.] (femininer Junge, Weichling)
cissy [coll.]	Schnulli {m} [sl., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy [coll.]	Schnullerbacke {f} [ugs., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cissy {s} [Br.] [coll.]	Jammerlappen {m} [ugs., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
cist	Kiste {f} ([antike] Truhe)
cist	Kistengrab {n} [archäo.]
Cistaceae	Cistaceae {pl} [bot.]
Cistaceae	Zistrosengewächse {pl} [bot.] (Familie)
Cistercian	Zisterzienser {m} [kath.] (Mönch)
Cistercian	Zisterzienserin {f} [kath.]
Cistercian abbey	Zisterzienserabtei {f} [relig.]
Cistercian abbey	Zisterzienserkloster {n} [relig.]
Cistercian monastery	Zisterzienserkloster {n} [kath.]
Cistercian monk	Zisterzienser {m} [kath.] (Mönch)
Cistercian monk	Zisterziensermönch {m} [kath.]
Cistercian monks	Zisterziensermönche {pl} [kath.]
Cistercian monks	Zisterzienser {pl} [kath.] (Mönche)
Cistercian nun	Zisterzienserin {f} [kath.] (Nonne)
Cistercian order	Zisterzienserorden {m} [kath.]
Cistercians	Zisterzienser {pl} [kath.]
cistern	Wasserkasten {m} (Innenausbau)
cistern	Zisterne {f}
cistern	Hirnzisterne {f} [anat.]
cistern	Wasserspeicher {m} (Zisterne)
cistern barometer	Gefäßbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.]
cistern barometer	Gefässbarometer {n} (schweiz. auch {m}) [schweiz. Orthogr.] [meteo.]
Cistern Cleaner (Br.) (royal household) [-special_topic_hist.-]	Brunnenputzer {m} (kgl. Hof) [-special_topic_hist.-]
cisterna	Hirnzisterne {f} [anat.]
cisternal puncture	Hirnzisternenpunktion {f} [med.]
cisternal puncture	Zisternenpunktion {f} [med.]
cisternography	Zisternographie {f} [med.-tech.]
Cisuralian	Cisuralium {n} [geol., paläo.]
cit	Zitat {n}
citadel	Zitadelle {f}
Citadel of Doom [lit.] (Kenneth Bulmer)	Gefangen im All [lit.]
citadels	Zitadellen {pl}
citalopram	Citalopram {n} [pharm.] (ein selektiver Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer [Antidepressivum])
citation	Anführung {f}
citation	ehrenvolle Erwähnung {f}
citation	Literaturstelle {f}
citation	Vorladung {f}
citation	Zitat {n}
citation	Zitate {pl}
citation	zitierte Stelle {f}
citation (of)	Berufung {f} (auf)
citation (of)	Heranziehung {f}
citation analysis	Zitationsanalyse {f} [math., stat., soz.]
citation graph	Zitationsgraph {m} [math., stat., soz.]
citation index	Zitationsdatenbank {f}
Citation ®	Citation {f} ® (ein Geschäftsreiseflugzeug)
citations	Vorladungen {pl}
cited	zitierte
cited in	zit. bei
cited in	zitiert bei
cites	zitiert
cithara	Kithara {f} [musik.] (antikes Saiteninstrument [mit Fuß])
citharas	Kitharen {pl} [musik.] (antike Saiteninstrumente [mit Fuß])
cither	Zither {f} [musik.]
cither player	Zitherspieler {m}
cither playing	Zitherspiel {n}
cither string	Zithersaite {f} [musik.]
CITIC Plaza	CITIC Plaza {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Guangzhou, Volksrepublik China)
cities	Städte {pl}
Cities in Flight [lit.] (James Blish)	Die fliegenden Städte [lit.]
Cities of Light: The Rise and Fall of Islamic Spain	Spanien unter dem Halbmond (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
Cities of the Dead [lit.] (Linda Barnes)	Zum Dinner eine Leiche [lit.]
Citigroup Building	Citigroup Building {n} [archit.] (ein Wolkenkratzer in New York City)
Citigroup Center	Citigroup Center {n} [archit.] (ein Wolkenkratzer in New York City)
citing	zitierend
citizen	Bürger {m} (Einwohner einer Stadt)
citizen	Staatsbürger {m}
citizen	Bürger {m} (Staatsbürger)
Citizen Cohn	Citizen Cohn - Handlanger des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
Citizen Kane	Citizen Kane (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
citizen militia	Bürgermiliz {f} [mil.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324