odge Wouml;rterbuch - Seite 16 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64625 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 3000 bis 3200:

Englisch	Deutsch
camera-shy	kamerascheu
camera-to-subject distance	Aufnahmeabstand {m} [fot.]
camera-to-subject distance	Aufnahmeentfernung {f} [fot.]
camera-to-subject distance	Dingweite {f} [fot., veraltet] (Aufnahmeabstand)
camera-to-subject distance	Objektabstand {m} [fot.]
camera-to-subject distance	Objektentfernung {f} [fot.]
cameraman	Kameramann {m} (bei Film und Fernsehen)
cameramen	Kameraleute {pl}
cameraperson [Am.]	Kameramann {m} (bei Film und Fernsehen)
cameraperson [Am.]	Kamerafrau {f} (bei Film und Fernsehen)
cameras	Fotoapparate {pl}
cameras	Kameras {pl}
camerawoman	Kamerafrau {f} (bei Film und Fernsehen)
Camerlengo	Camerlengo {m} [kath.]
Camerlengo of the Holy Roman Church	Camerlengo der Heiligen Römischen Kirche {m} [kath.]
Camerlengo of the Holy Roman Church	Camerlengo der Heiligen Römischen Kirche {m} [kath.]
Cameron Count	Cameron Count {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Cameron Island	Cameron-Insel {f} [geogr.]
Cameron Island	Cameron Island ({n}) [geogr.]
Cameron Park	Cameron Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
cameronite	Cameronit {m} [min.]
Cameroon (cm)	Kamerun ({n}) [geogr.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerunflussdelphin {m} [zool.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerunflussdelfin {m} [zool.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerun-Flussdelfin {m} [zool.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerun-Flussdelphin {m} [zool.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerun-Flußdelphin {m} [alte Orthogr.] [zool.]
Cameroon dolphin (Sousa teuszii)	Kamerunflußdelphin {m} [alte Orthogr.] [zool.]
Cameroon scrub warbler (Bradypterus lopezi)	Lopesbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Cameroon scrub warbler (Bradypterus lopezi)	Lopes-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Cameroon scrub warbler (Bradypterus lopezi)	Lopez-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Cameroon swelling	Kamerunbeule {f} [med.]
Cameroon swelling	Kamerun-Beule {f} [med.]
Cameroonian	Kameruner {m}
Cameroonian	Kamerunerin {f}
Cameroonian	kamerunisch
Cameroonian Arabic	Kamerun-Arabisch {n} [ling.]
Cameroonian girl	Kamerunerin {f} (betont: Mädchen)
Cameroonian lady	Kamerunerin {f} (betont: Dame)
Cameroonian woman	Kamerunerin {f} (betont: Frau)
cami boxers	Herrenhemdhosen {pl}
cami doll	Camidoll {n}
cami knickers [esp. Br.]	Spitzenhemdhöschen {n}
cami top	Bustier {n} (auch als Oberbekleidung)
cami [Am.]	Leibchen {n} (Mieder)
cami [coll.]	(kurzes) Jäckchen {n} (Dessous)
cami-knickers [esp. Br.]	Spitzenhemdhöschen {n}
camibasque	Strapsmieder {n}
camidoll	Camidoll {n}
Camiguin hanging parrot (Loriculus camiguinensis)	Camiguin-Fledermauspapagei {m} [zool.]
camikini	Camikini {m} (eine Art Bikini mit einem bustierähnlichen Oberteil, i. d. R. mit Spaghettiträgern)
camiknicker	Teddy {m} (Damenunterwäsche)
camiknickers (Br.)	Spitzenhemdhöschen {n}
Camilla	Camilla (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Camilla	Camilla [astron.] (ein Asteroid)
Camilla the Chicken	Camilla (eine Figur der Muppet Show)
Camille	Die Kameliendame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Camille	Camille (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Camille Claudel	Camille Claudel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Camillian	Kamillianer {m}
Camillus	Camillus ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
camisette	Kurzhemdchen {n}
camisole	Damenuntertaille {f}
camisole	(kurzes) Jäckchen {n} (Dessous)
camisole	Leibchen {n} (Mieder)
camisole	Mieder {n} (auch als Oberbekleidung, z. B. als Trachtenmieder)
camisole	Camisol {n} [veraltet]
camisole	Top {n} mit Spaghettiträgern
camisole	Spaghettiträger-Top {n}
camisole	Spaghettiträgertop {n}
camisole	Miederhemdchen {n}
camisole	Morgenjäckchen {n}
camisole	kurzes Negligé {n}
camisole	kurzes Negligee {n}
camisole	Bettjäckchen {n}
camisole	Kamisol {n}
camisole	Kamisol {n} [veraltet]
camisole	Unterjacke {f} (Damenwäsche)
camisole	Unterjäckchen {n} (Damenwäsche)
camless automatic lathe	kurvenloser Drehautomat {m} (eine Drehmaschine)
camlock bolt	Camlockbolzen {m} [tech.]
camlock bolt	Camlock-Bolzen {m} [tech.]
camo (coll.)	Tarnanzug {m}
camo anorak	Tarnanorak {m}
camo blind	Tarnblende {f}
camo color (Am.)	Tarnfarbe {f}
camo colour (Br.)	Tarnfarbe {f}
camo cover	Tarnüberzug {m}
camo fatigues	Tarnanzug {m}
camo helmet cover	Tarnüberzug {m} für Helm
camo jacket	Tarnjacke {f}
camo net	Tarnnetz {n}
camo pants {s} [esp. Am.]	Tarnhose {f}
camo parka	Tarnparka {m}
camo poncho	Tarnponcho {m}
camo shirt	Tarnhemd {n}
camo suit	Tarnanzug {m}
camo tent	Tarnzelt {n}
camo trousers	Tarnhose {f}
camomile	Kamille {f} [bot.] (nicht näher bestimmt)
camomile bath	Kamillenbad {n}
camomile blossom	Kamillenblüte {f}
camomile blossoms	Kamillenblüten {pl}
camomile oil	Kamillenöl {n}
camomile tea	Kamillentee {m}
camomile yellow	kamillengelb
camomile yellow	Kamillengelb {n}
Camorra	Camorra {f} (organisierte kriminelle Familienclans in Neapel und der Region Kampanien; vergleichbar mit der Mafia)
Camorra (A Story of Streets, Women and Crime)	Camorra (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Camorra: The Naples Connection	Camorra (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
camouflage	Tarnanstrich {m}
camouflage	Tarnanzug {m}
camouflage	Tarnfarbe {f} (eines Tieres)
camouflage	Tarnung {f}
camouflage	Tarnmuster {n}
Camouflage	Camouflage – Alles nur Tarnung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Camouflage	Camouflage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
camouflage anorak	Tarnanorak {m}
camouflage blind	Tarnblende {f}
camouflage color (Am.)	Tarnfarbe {f}
camouflage colour	Tarnfarbe {f}
camouflage cover	Tarnüberzug {m}
camouflage fatigues	Tarnanzug {m}
camouflage helmet cover	Tarnüberzug {m} für Helm
camouflage jacket	Tarnjacke {f}
camouflage markings	Tarnanstrich {m}
camouflage material	Tarnmaterial {n}
camouflage material	Tarnstoff {m}
camouflage net	Tarnnetz {n}
camouflage netting	Tarnnetz {n}
camouflage paint	Tarnanstrich {m}
camouflage paint	Tarnfarbe {f} (Anstrich)
camouflage painting	Tarnanstrich {m}
camouflage pants {s} [esp. Am.]	Tarnhose {f}
camouflage parka	Tarnparka {m}
camouflage pattern	Tarnmuster {n}
camouflage poncho	Tarnponcho {m}
camouflage shirt	Tarnhemd {n}
camouflage suit	Tarnanzug {m}
camouflage tactics	Tarntaktik {f}
camouflage tactics	Verschleierungstaktik {f}
camouflage tent	Tarnzelt {n}
camouflage trousers	Tarnhose {f}
camouflaged	tarnte
camouflages	Tarnungen {pl}
camouflaging	tarnend
camouflet	Quetschladung {f}
camouflet	Quetschmine {f}
camp	Lager {n} [mil.] (Feld-, Heerlager)
camp	Gelände {n} (Freizeitgelände, Ferien-, Zeltlager)
camp	Lager {n} (Arbeits-, Gefangenen-, Internierungs-, Konzentrations-, Straf-, Umerziehungslager etc.)
camp	Lager {n} (Ferien-, Sommer-, Pfadfinderlager etc.)
camp	Lager {n} (Auffang-, Flüchtlingslager)
camp	Camp {n} (Ferien-, Sommer-, Pfadfinderlager etc.)
camp	Camp {n} (Internierungs-, Umerziehungslager etc.)
camp	Camp {n} (Militärlager)
Camp	Camp {f} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Transportflugzeugs Antonow An-8)
Camp	Star Camp (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2003)
Camp	Star Camp (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
camp	Lager {n} [mil.] (Feldlager)
camp	Feldlager {n} [mil.]
camp bed	Feldbett {n}
camp bed	Campingliege {f}
camp bed	Campingbett {n}
camp bed	Feldliege {f}
camp chair	Campingstuhl {m}
camp chair	Campingklappstuhl {m}
camp chair	Klappstuhl {m} (Campingstuhl)
camp chair	Campingsessel {m} [österr.] (Campingstuhl)
camp commander	Lagerkommandant {m} [mil.]
camp commander	Lagerkommandantin {f} [mil.]
Camp Count	Camp Count {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Camp David Accords	Camp-David-Abkommen {n} [pol., hist.] (17. September 1978)
camp disease	Lagerseuche {f} [med.] (Fleckfieber)
camp for prisoners of war in WW2	Oflag : Offizierslager für Kriegsgefangene im 2. WK
camp for prisoners of war in WW2	Stalag : Stammlager für Kriegsgefangene im 2. WK
camp life	Lagerleben {n}
Camp Nowhere	Ferien total verrückt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Camp Nowhere	Sommer mit Hindernissen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Camp Rock	Camp Rock – Sei anders, sei du selbst! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008)
Camp Rock	Camp Rock (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008)
camp site	Campingplatz {m}
Camp Springs	Camp Springs ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
camp stool	Feldstuhl {m}
camp stove	Feldkocher {m}
camp stove	Campingkocher {m}
camp stove	Gaskocher {m} (Feld-, Campingkocher)
camp table	Campingtisch {m}
camp uniform	Lagerkluft {f} [ugs.] (bes. in KZs, Straflagern etc.)
Camp Verde	Camp Verde ({n}) [geogr.] (Stadt in Arizona, USA)
camp [coll.]	Tunte {f} [ugs., pej.] (verweiblichter Homosexueller, Transvestit)
camp [coll.]	tuntig [ugs., pej.] (wie ein verweiblichter Homosexueller oder Transvestit)
camp [coll.]	tuntenhaft [ugs., pej.] (wie ein verweiblichter Homosexueller oder Transvestit)
camp [coll.]	tuckenhaft [sl., pej.] (wie ein verweiblichter Homosexueller oder Transvestit)
camp [coll.]	tuckig [sl., pej.] (wie ein verweiblichter Homosexueller oder Transvestit)
camp [coll.]	schwul [ugs., pej.] (tuntenhaft)
camp [coll.]	weibisch [pej.] (tuntenhaft)
camp [coll.]	Pupe {f} [sl., pej.] (verweiblichter Homosexueller, Transvestit)
camp-on circuit	Warteschaltung {f}
camp-on-busy button	Rückruftaste {f} [telekom.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324