Englische Wörter, beginnend mit c

Wir haben 65711 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 30000 bis 30200:

Englisch Deutsch
closed book eingesiegeltes Buch {n}
closed bottle gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschenenzian {m} [bot.]
closed bottle gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschen-Enzian {m} [bot.]
closed chamber manometrische Bombe {f} (Druckmessbehälter)
closed circuit geschlossener Kreislauf {m}
closed circuit geschlossener Stromkreis {m} [elektr.]
closed circuit eingeschalteter Stromkreis {m} [elektr.]
closed circuit cooling Umlaufkühlung {f}
closed circuit rebreather, CCR geschlossenes Kreislaufatemgerät {n}
closed circuit rebreather, CCR geschlossenes Kreislauf-Atemgerät {n}
closed circuit rebreather, CCR geschlossenes Kreislaufgerät {n} (Atemgerät)
closed circuit underwater breathing apparatus, CCUBA geschlossenes Kreislauftauchgerät {n}
closed circuit underwater breathing apparatus, CCUBA geschlossenes Kreislauf-Tauchgerät {n}
closed conference Klausurtagung {f}
closed construction site geschlossene Baustelle {f}
closed construction site gesperrte Baustelle {f}
closed coverage type geschlossene Bauweise {f}
closed current Ruhestrom {m}
closed dental arch geschlossene Zahnreihe {f} [dent.]
closed down eingestellt
closed entry abgeschlossene Aufnahme {f}
closed fracture geschlossener Knochenbruch {m} [med.]
closed fracture geschlossener Bruch {m} [med.] (Knochenbruch)
closed fracture geschlossene Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch)
closed fracture geschlossene Knochenfraktur {f} [med.]
closed gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschenenzian {m} [bot.]
closed gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschen-Enzian {m} [bot.]
closed goggles Korbbrille {f}
closed graph theorem Satz {m} vom abgeschlossenen Graphen [math.]
closed heating circuit abgeschlossener Heizkreislauf
closed inflatable trampoline , CIT Hüpfburg {f}
closed inflatable trampoline , CIT Springburg {f} [seltener]
closed inflatable trampoline , CIT aufblasbare Hüpfburg {f}
closed inflatable trampoline , CIT Luftburg {f} [österr.] (Hüpfburg)
closed inflatable trampoline , CIT Hüpfschloss {n} [seltener]
closed inflatable trampoline , CIT Hüpfschloß {n} [alte Orthogr.] [seltener]
closed inflatable trampoline , CIT Aufblasburg {f} [selten]
closed loop geschlossener (Regel-) Kreis
closed meeting Klausurtagung {f}
closed oscillator geschlossener Schwingkreis {m} [elektr.]
closed oscillator geschlossener Schwingungskreis {m} [elektr.]
closed property fund geschlossener Immobilienfonds {m} [fin.]
closed range theorem Satz {m} vom abgeschlossenen Bild [math.]
closed safety goggles Korbbrille {f}
closed season Sauregurkenzeit {f} [ugs.] (die Medien betrffend)
closed season [Am.] Schonzeit {f} [Jagd]
closed shop geschlossener Rechenzentrumsbetrieb
closed shop gewerkschaftspflichtiger Betrieb {m}
closed surface integral Hüllenintegral {n} [math.]
closed system geschlossenes Regelkreissystem
closed to all vehicles Verbot für Fahrzeuge aller Art (Verkehrszeichen)
closed to bicycles Verbot für Radfahrer (Verkehrszeichen)
closed to motorcycles Verbot für Krafträder (Verkehrszeichen)
closed to pedestrians Verbot für Fußgänger (Verkehrszeichen)
closed tunnel construction method Untertagebauweise {f} (von Tunneln)
closed with a snap zugeklappt
closed [-special_topic_math.-] abgeschlossen [-special_topic_math.-]
closed-angle glaucoma (Glaucoma akutum [congestivum]) Engwinkelglaukom {n}, EWG {n} [med.]
closed-circuit battery Ruhestrombatterie {f} [elektr.]
closed-circuit cooling tower Kühlturm {m} mit geschlossenem Primärkreislauf
closed-circuit current Ruhestrom {m} [elektr.]
closed-circuit television, CCTV Fernsehüberwachung {f} (des Verkehrs, von Räumen, Plätzen etc.)
closed-circuit television, CCTV TV-Überwachung {f} (des Verkehrs, von Räumen, Plätzen etc.)
closed-circuit TV, CCTV Videoüberwachung {f}
closed-circuit voltage Arbeitsspannung {f} (unter Last) [elektr.]
closed-contour line integral geschlossenes Linienintegral {n} [math.]
closed-cycle economics Kreislaufwirtschaft {f} [ökon.]
closed-cycle gas turbine Gasturbine {f} mit geschlossenem Kreislauf
closed-door hinter verschlossenen Türen
closed-door conference Konferenz {f} hinter verschlossenen Türen
closed-door hearing Verhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
closed-end mortgage Schlusshypothek {f} [fin.]
closed-end mortgage abgeschlossene Hypothek {f} [fin.]
closed-end mortgage Schlußhypothek {f} [alte Orthogr.] [fin.]
closed-end property fund geschlossener Immobilienfonds {m} [fin.]
closed-heart surgery Operation {f} am geschlossenen Herzen [med.]
closed-heart surgery OP {f} am geschlossenen Herzen [med.]
closed-loop amplifier gegengekoppelter Verstärker {m} [elektr.]
closed-loop Hall effect transducer Kompensationsstromwandler {m} [elektr.]
closed-loop Hall transducer Kompensationsstromwandler {m} [elektr.]
closed-loop Hall-effect transducer Kompensationsstromwandler {m} [elektr.]
closed-mindedness Engstirnigkeit {f}
closed-vessel furnace Gefäßofen {m}
closedown [Br.] Sendeschluss {m} [Fernsehen, Radio]
closedown [Br.] Sendeschluß {m} [alte Orthogr.] [Fernsehen, Radio]
closefisted geizig
closely dicht {adv.} (nah)
closely eng
closely built-up dichtbebaut
closely built-up dicht bebaut
closely built-up area dichtbebautes Gebiet {n}
closely built-up area dicht bebautes Gebiet {n}
closely packed dichtgedrängt
closely packed dicht gedrängt
closely packed dichtgepackt
closely packed dicht gepackt
closely woven fabric dicht geschlagene Webware {f}
closely-woven dicht (dicht gewebt)
closemouthed schweigend
closeness Geschlossenheit {f}
closeness Nähe {f}
closeness Traulichkeit {f} [seltener] (Vertrautheit)
closeout [Am.] Ausverkauf {m}
closeout [Am.] Räumungsverkauf {m}
closer abschließende Programmnummer {f}
closer enger
closer Kopfziegel {m} [bautech.]
closer Riemchen {n} [bautech.] (schmales Bauelement, z. B. halbierter Ziegel)
closer Schließer {m} (auch Verpackungsmaschine)
closer Schlussstein {m} [bautech.]
Closer Hautnah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
closer acquaintance nähere Bekanntschaft {f}
closer alignment bessere Ausrichtung {f}
closer examination nähere Untersuchung {f}
closer examination nähere Überprüfung {f}
closer examination nähere Prüfung {f}
closer examination Hinterfragung {f}
closer [-special_topic_tech.-] Verschlussvorrichtung {f} [-special_topic_tech.-]
Closer [lit.] (Dennis Cooper) Ran [lit.]
closes schließt
closes sperrt
closest nächste
closet Kabinett {n}
closet Kammer {f} ([geheimes] Zimmer)
closet verkappt (heimlich [Faschist, Homosexueller etc.])
Closet Children Die verschworenen Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
closet drama [esp. Am.] Lesedrama {n} [lit.]
closet play Lesedrama {n} [lit.]
closet queen [coll., pej.] heimlicher Homosexueller {m}
closet queen [coll., pej.] (closeted male homosexual) Klemmschwester {f} [ugs., pej.] (Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht)
closet queen [coll., pej.] (closeted male homosexual) Klemmschwuchtel {f} [ugs., pej.] (Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht)
closet [esp. Am.] Schrank {m} (Einbau-, Wandschrank [für Kleidung etc.])
closetbowl Klosettbecken {n}
closeted vertrauliche Besprechung haben
closeting vertraulich besprechend
closeups Großaufnahmen {pl}
closing scheidend
closing Schließen {n}
closing schließend
closing abschließend (beendend)
closing abschliessend [schweiz. Orthogr.] (beendend)
closing Schluß {m} [alte Orthogr.] (Abschluss [einer Debatte, einer Diskussion, eines Vortrags etc.])
closing Schluss {m} (Abschluss [einer Debatte, einer Diskussion, eines Vortrags etc.])
closing Auflösung {f} [fin.] (eines Kontos)
closing Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts)
closing address Schlussansprache {f}
closing address Schlußansprache {f} [alte orthogr.]
closing argument Schlussargument {n}
closing argument Schlußargument {n} [alte Orthogr.]
closing argument Schlussplädoyer {n} [jur.]
closing argument Schlußplädoyer {n} [alte Orthogr.] [jur.]
closing arguments Schlussplädoyer {n} [jur.]
closing arguments Schlußplädoyer {n} [alte Orthogr.] [jur.]
closing balance Endsaldo {m}
closing balance Abschlussbilanz {f} [fin.]
closing balance Abschlußbilanz {f} [alte Orthogr.] [fin.]
closing bell Schlussglocke {f} (z. B. an der Börse)
closing bell Schlußglocke {f} [alte Orthogr.] (z. B. an der Börse)
closing bell Handelsschluss {m} (an der New Yorker Börse)
closing bell Handelsschluß {m} [alte Orthogr.] (an der New Yorker Börse)
closing ceremonies Schlussfeiern {pl}
closing ceremony Schlussfeier {f}
closing ceremony Schlussakt {m} (einer Festaktes)
closing ceremony Schlusszeremonie {f}
closing ceremony Schlußfeier {f} [alte Orthogr.]
closing ceremony Schlußzeremonie {f} [alte Orthogr.]
closing ceremony Schlußakt {m} [alte Orthogr.] (einer Festaktes)
closing ceremony Abschlussfeier {f}
closing ceremony Abschlußfeier {f} [alte Orthogr.]
closing curly bracket [esp. Br.] schließende geschweifte Klammer {f} [typogr., math.]
closing date abschließendes Erscheinungsjahr
closing date Abschlußtermin {m}
closing date Einsendeschluss {m}
closing date Schlusstermin {m}
closing date (for registrations) Anmeldeschluss {m}
closing date for applications Anmeldeschluss {m}
closing date for registration Anmeldeschluss {m}
closing day Ruhetag {m} (eines Lokals)
closing down Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs)
closing entry Schlusseintrag {m} [Rechnungswesen]
closing entry Abschlussbuchung {f} [Rechnungswesen]
closing entry Abschlußbuchung {f} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing entry Schlußeintrag {m} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing film Abschlussfilm {m} (eines Festivals)
closing film Abschlußfilm {m} [alte Orthogr.] (eines Festivals)
closing inventory Schlussbestand {m} [Rechnungswesen]
closing inventory Schlußbestand {m} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing movement Schließbewegung {f}
closing movement Schliessbewegung {f} [schweiz. Orthogr.]
closing muscle Schließmuskel {m} [anat.]
closing muscle Schliessmuskel {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
Closing Numbers Closing Numbers - und das Leben geht weiter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
closing of a / the chain Kettenschluss {m} [tech.]
closing of a / the chain Kettenschluss {m} [tech.]
closing of a / the chain Kettenschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.]
closing of accounts Rechnungsabschluss {m}
closing of freeways (Am.) Autobahnsperrung {f} (mehrere Autobahnen)
closing of motorways (esp. Br.) Autobahnsperrung {f} (mehrere Autobahnen)
closing of ranks Schulterschluss {m} [pol. soz.]
closing of ranks Schulterschluß {m} [alte Orthogr.] [pol., soz.]