Englische Wörter, beginnend mit c

Wir haben 66345 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 30400 bis 30600:

Englisch Deutsch
closer examination nähere Überprüfung {f}
closer examination nähere Prüfung {f}
closer examination Hinterfragung {f}
closer [-special_topic_tech.-] Verschlussvorrichtung {f} [-special_topic_tech.-]
Closer [lit.] (Dennis Cooper) Ran [lit.]
closes schließt
closes sperrt
closest nächste
closet Kabinett {n}
closet Kammer {f} ([geheimes] Zimmer)
closet verkappt (heimlich [Faschist, Homosexueller etc.])
Closet Children Die verschworenen Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
closet drama [esp. Am.] Lesedrama {n} [lit.]
closet play Lesedrama {n} [lit.]
closet queen [coll., pej.] heimlicher Homosexueller {m}
closet queen [coll., pej.] (closeted male homosexual) Klemmschwester {f} [ugs., pej.] (Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht)
closet queen [coll., pej.] (closeted male homosexual) Klemmschwuchtel {f} [ugs., pej.] (Mann, der nicht zu seiner Homosexualität steht)
closet [esp. Am.] Schrank {m} (Einbau-, Wandschrank [für Kleidung etc.])
closetbowl Klosettbecken {n}
closeted vertrauliche Besprechung haben
closeting vertraulich besprechend
closeups Großaufnahmen {pl}
closing scheidend
closing Schließen {n}
closing schließend
closing abschließend (beendend)
closing abschliessend [schweiz. Orthogr.] (beendend)
closing Schluß {m} [alte Orthogr.] (Abschluss [einer Debatte, einer Diskussion, eines Vortrags etc.])
closing Schluss {m} (Abschluss [einer Debatte, einer Diskussion, eines Vortrags etc.])
closing Auflösung {f} [fin.] (eines Kontos)
closing Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts)
closing address Schlussansprache {f}
closing address Schlußansprache {f} [alte orthogr.]
closing argument Schlussargument {n}
closing argument Schlußargument {n} [alte Orthogr.]
closing argument Schlussplädoyer {n} [jur.]
closing argument Schlußplädoyer {n} [alte Orthogr.] [jur.]
closing arguments Schlussplädoyer {n} [jur.]
closing arguments Schlußplädoyer {n} [alte Orthogr.] [jur.]
closing balance Endsaldo {m}
closing balance Abschlussbilanz {f} [fin.]
closing balance Abschlußbilanz {f} [alte Orthogr.] [fin.]
closing bell Schlussglocke {f} (z. B. an der Börse)
closing bell Schlußglocke {f} [alte Orthogr.] (z. B. an der Börse)
closing bell Handelsschluss {m} (an der New Yorker Börse)
closing bell Handelsschluß {m} [alte Orthogr.] (an der New Yorker Börse)
closing ceremonies Schlussfeiern {pl}
closing ceremony Schlussfeier {f}
closing ceremony Schlussakt {m} (einer Festaktes)
closing ceremony Schlusszeremonie {f}
closing ceremony Schlußfeier {f} [alte Orthogr.]
closing ceremony Schlußzeremonie {f} [alte Orthogr.]
closing ceremony Schlußakt {m} [alte Orthogr.] (einer Festaktes)
closing ceremony Abschlussfeier {f}
closing ceremony Abschlußfeier {f} [alte Orthogr.]
closing curly bracket [esp. Br.] schließende geschweifte Klammer {f} [typogr., math.]
closing date abschließendes Erscheinungsjahr
closing date Abschlußtermin {m}
closing date Einsendeschluss {m}
closing date Schlusstermin {m}
closing date (for registrations) Anmeldeschluss {m}
closing date for applications Anmeldeschluss {m}
closing date for registration Anmeldeschluss {m}
closing day Ruhetag {m} (eines Lokals)
closing down Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs)
closing entry Schlusseintrag {m} [Rechnungswesen]
closing entry Abschlussbuchung {f} [Rechnungswesen]
closing entry Abschlußbuchung {f} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing entry Schlußeintrag {m} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing film Abschlussfilm {m} (eines Festivals)
closing film Abschlußfilm {m} [alte Orthogr.] (eines Festivals)
closing inventory Schlussbestand {m} [Rechnungswesen]
closing inventory Schlußbestand {m} [alte Orthogr.] [Rechnungswesen]
closing movement Schließbewegung {f}
closing movement Schliessbewegung {f} [schweiz. Orthogr.]
closing muscle Schließmuskel {m} [anat.]
closing muscle Schliessmuskel {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
Closing Numbers Closing Numbers - und das Leben geht weiter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
closing of a / the chain Kettenschluss {m} [tech.]
closing of a / the chain Kettenschluss {m} [tech.]
closing of a / the chain Kettenschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.]
closing of accounts Rechnungsabschluss {m}
closing of freeways (Am.) Autobahnsperrung {f} (mehrere Autobahnen)
closing of motorways (esp. Br.) Autobahnsperrung {f} (mehrere Autobahnen)
closing of ranks Schulterschluss {m} [pol. soz.]
closing of ranks Schulterschluß {m} [alte Orthogr.] [pol., soz.]
closing out sale Schlussverkauf {m}
closing out sale Schlußverkauf {m} [alte Orthogr.]
closing panel Schließblech {n} (Deckblech)
closing panel Schliessblech {n} [orthogr. schweiz.] (Deckblech)
closing panel Deckblech {n}
closing phase Schlussphase {f} [Sport]
closing pressure Schließdruck {m}
closing pressure Schliessdruck {m} [orthogr. schweiz.]
closing pressure (air vent flap, exchouse) Anpressdruck {m} (Luftklappe, Erregerhaube)
closing price Schlusskurs {m} [Börse]
closing price Schlussnotierung {f} [Börse]
closing quotation Schlussnotierung {f}
closing quotation Schlusskurs {m} [Börse]
closing rate Schlusskurs {m} (von Devisen)
closing rate Schlussnotierung {f} (bes. von Devisen)
closing rates Schlussnotierungen {pl} (bes. von Devisen)
closing relay Schließrelais {n} [elektr.]
closing relay Schliessrelais {n} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
closing relay Einschaltrelais {n} [elektr.]
closing remarks Abmoderation {f} [TV, Radio]
closing rope Schließseil {n}
closing sale Ausverkauf {m}
closing scene Schlussszene {f} [Film, Theater]
closing scene Schlußszene {f} [alte Orthogr.] [Film, Theater]
closing scene Schluss-Szene {f} [Film, Theater]
closing section Endblech {n} (am Fahrzeugheck)
closing section Nachspiel {n} [musik.] (Schlussteil)
closing section Schlussteil {m} [bes. musik.] (Nachspiel)
closing sentence Schlusssatz {m} [ling.]
closing session Abschlusssitzung {f}
closing session Abschlußsitzung {f} [alte Orthogr.]
closing session Abschluss-Sitzung {f}
closing speech Schlusswort {n} (Rede)
closing speech Schlußwort {n} [alte Orthogr.] (Rede)
closing speech Schlussansprache {f}
closing speech Schlußansprache {f} [alte orthogr.]
closing square bracket rechte eckige Klammer {f}
closing square bracket schließende eckige Klammer {f}
closing statement Schlussplädoyer {n} [jur.]
closing statement Schlußplädoyer {n} [alte Orthogr.] [jur.]
closing the cash accounts Kassenabschluss {m}
closing the cash accounts Kassenabschluß {m} [alte Orthogr.]
Closing the Ring Closing the Ring (ein US-amerikanisch-britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Closing the Ring Closing the Ring - Geheimnis der Vergangenheit [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
closing time Feierabend {m} (Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit)
closing time Geschäftsschluss {m}
closing time Polizeistunde {f}
closing time Sperrstunde {f}
closing time Schluss {m} (Büro-, Laden-, Schalterschluss etc.)
closing time Schluß {m} [alte Orthogr.] (Büro-, Laden-, Schalterschluß etc.)
closing time Büroschluss {m}
closing time Büroschluß {m} [alte Orthogr.]
closing time Ladenschluss {m}
closing time Ladenschluß {m} [alte Orthogr.]
closing time Zeit {f} für den Ladenschluss
closing time Zeit {f} für den Ladenschluß [alte Orthogr.]
closing time Dienstschluss {m}
closing time Dienstschluß {m} [alte Orthogr.]
closing times Schlusszeiten {pl}
closing with a snap zuklappend
closing words Schlusswort {n}
closing words Schlussworte {pl}
closing words Schlußwort {n} [alte Orthogr.]
closing words Schlußworte {pl} [alte Orthogr.]
closing-down Auflösung {f} [ökon.] (eines Unternehmens, eines Geschäftsbereichs)
closing-down sale [Br.] Räumungsverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe)
closing-down sale [Br.] Ausverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe)
closing-down sale [Br.] Abverkauf {m} (wegen Geschäftsaufgabe) [bes. österr.]
closing-in (to) Anflug {m} (auf) [luftf.]
closing-in (to) Landeanflug {m} (auf) [luftf.]
closing-out sale Schlussverkauf {m}
closing-out sale Schlußverkauf {m} [alte Orthogr.]
closing-time [esp. Br.] Feierabend {m} (Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit)
closings Schließungen {pl}
closings of accounts Rechnungsabschlüsse {pl}
closings the cash accounts Kassenabschlüsse {pl}
Closteroviridae Closteroviridae {pl} [biol.]
Closteroviridae Closteroviren {pl} [biol.] (Familie)
closterovirus Closterovirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
closteroviruses Closteroviren {pl} [biol.]
clostridial myonecrosis clostridiale Myonekrose {f} [med.] (Gasbrand)
clostridiosis Clostridiose {f} [med., vet.]
Clostridium difficile colitis , CDC Clostridium-difficile-Kolitis {f} [med.]
Clostridium difficile colitis , CDC Clostridium-difficile-Colitis {f}, CDC {f} [med.]
Clostridium difficile colitis , CDC Kolitis {f} durch Clostridium difficile [med.]
Clostridium difficile colitis , CDC Colitis {f} durch Clostridium difficile [med.]
Clostridium difficile-associated diarrhea [esp. Am.], CDAD Clostridium-difficile-assoziierte Diarrhö {f}, CDAD {f} [med.]
Clostridium difficile-associated diarrhoea , CDAD Clostridium-difficile-assoziierte Diarrhö {f}, CDAD {f} [med.]
closure Abschluss {m} [math.]
closure Ende {n}
closure Schließ...
closure Verschließung {f}
closure Verschluss {m}
closure Muffe {f} [elektr., telekom.] (Abdichtung für [Erd-] Kabel)
closure Abschluss {m} [chem., phys., tech.] (eines Vorgangs, Prozesses)
closure Schluss {m} (Beendigung [einer Diskussion, Sitzung etc.])
closure Schluß {m} [alte Orthogr.] (Beendigung [einer Diskussion, Sitzung etc.])
closure Auflösung {f} [ökon.] (eines Geschäfts)
closure bolt Verschlussbolzen {m}
closure bolt Verschlußbolzen {m} [alte Orthogr.]
closure head Deckelkalotte {f} [nukl. etc.]
closure of a company Schließung {f} einer Firma [ökon.]
closure of a company Schliessung {f} einer Firma [schweiz. Orthogr.] [ökon.]
closure of a company Firmenschließung {f} [ökon.] (Schließung einer Firma)
closure of a company Firmenschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] (Schließung einer Firma)
closure of a company Schließung {f} eines Unternehmens [ökon.]
closure of a company Schliessung {f} eines Unternehmens [schweiz. Orthogr.] [ökon.]
closure of a company Unternehmensschließung {f} [ökon.]
closure of a company Unternehmensschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.]
closure of a company Stilllegung {f} eines Unternehmens [ökon.]
closure of a company Stillegung {f} eines Unternehmens [alte Orthogr.] [ökon.]
closure of a company Unternehmensstilllegung {f} [ökon.]
closure of a company Unternehmensstillegung {f} [alte Orthogr.] [ökon.]
closure of a firm Schließung {f} einer Firma [ökon.]