odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit c

Wir haben 72602 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 33200 bis 33400:

Englisch Deutsch
cloister garden Klostergarten {m}Maskulinum (der)
cloister garth Klostergarten {m}Maskulinum (der) (von einem Kreuzgang umgeben)
cloister vault Kreizganggewölbe {n}Neutrum (das) [relig., archit.]
cloistered abgekapselt {adj.} (von der Welt)
cloistered abgeschieden {adj.} [geh.] (weltabgeschieden, klösterlich)
cloistered abgeschlossen {adj.} (abgesondert, abgekapselt)
cloistered abgesondert {adj.} (von der Welt)
cloistered hinter Klostermauern lebend {adj.} [relig.]
cloistered im Kloster lebend {adj.} [relig.]
cloistered in einem Kloster lebend [adj.} [relig.]
cloistered klösterlich {adj.} [relig.]
cloistered mit einem Kreuzgang versehen {adj.} [relig., archit.]
cloistered mit einem Kreuzgang {adj.} [relig., archit.]
cloistered mit Kreuzgang {adj.} [relig., archit.]
cloistered von der Welt abgekapselt
cloistered von der Welt abgeschieden {adj.} [geh.] (auch klösterlich)
cloistered von der Welt abgesondert
cloistered weltabgeschieden {adj.} [geh.] (auch klösterlich)
cloistered weltfremd
cloistered courtyard Klosterhof {m}Maskulinum (der) mit Kreuzgang [relig., archit.]
cloistered life abgeschiedenes Leben {n}Neutrum (das)
cloistered life Klosterleben {n}Neutrum (das) [relig.]
cloistered life klösterliches Leben {n}Neutrum (das) [relig.]
cloistered life Leben {n}Neutrum (das) hinter Klostermauern [relig.]
cloistered life Leben {n}Neutrum (das) im Kloster [relig.]
cloistered life Leben {n}Neutrum (das) in Abgeschiedenheit
cloistered life Leben {n}Neutrum (das) in klösterlicher Abgeschiedenheit [relig.]
cloistered life zurückgezogenes Leben {n}Neutrum (das) [stärker]
cloistered {adfj.} (in) eingeschlossen {adj.} (in) (abgesondert)
cloistered {adfj.} (in) zurückgezogen {adj.} (in) (abgesondert)
cloisters Akaden {pl}Plural (die) [archit.]
cloisters Kreuzgang {m}Maskulinum (der) [relig., archit.]
cloisters zieht sich zurück
cloistral klösterlich
cloistral ... Kloster...
clomipramine Clomipramin {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein trizyklisches Antidepressivum)
clonazepam Clonazepam {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Benzodiazepin [Sedativum, Antikonvulsivum, Antiepileptikum])
clone Clone {n}Neutrum (das)
clone Klon {m}Maskulinum (der) (biol.; auch fig.: identisches bzw. nachempfundenes Exemplar; Nachbau)
clone Klon {m}Maskulinum (der) [EDV]
clone Nachbau {m}Maskulinum (der)
clone brush Kopierpinsel {m}Maskulinum (der) [EDV] (bei der Bildbearbeitung)
cloned geklont [biol.]
cloned kloniert [biol.]
cloned nachgebildet
cloned DNA klonierte DNA {f}Femininum (die) [biochem., biol.]
cloned DNA klonierte DNS {f}Femininum (die) [biol.]
clones Clones {pl}Plural (die)
clones Ebenbild {n}Neutrum (das)
cloni Kloni {pl}Plural (die) [physiol., med.]
clonic klonisch {adj.} [physiol., med.]
clonic effect klonische Wirkung {f}Femininum (die) [physiol., med.]
cloning Klonen {n}Neutrum (das) [biol.; auch fig.]
cloning klonend [biol.; auch fig.]
cloning klonierend [biol.]
cloning Klonierung {f}Femininum (die) [biol.]
cloning nachbildend
cloning vector Klonierungsvektor {m}Maskulinum (der) [biol.]
clonk [coll.] Schlag {m}Maskulinum (der) (mit der Hand)
clonogenic cell Klon-Stammzelle {f}Femininum (die) (biol.)
clonorchiasis Clonorchiasis {f}Femininum (die) [med.]
clonus Klonus {m}Maskulinum (der) [physiol., med.]
clopenthixol Clopenthixol {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Neuroleptikum)
clopidogrel Clopidogrel {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Antikoagulans)
clopidogrel (a platelet aggregation inhibitor) Clopidogrel {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Thrombozytenaggregationshemmer)
Cloppenburg (a town in Lower Saxony, Germany) Cloppenburg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Cloquet Cloquet ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
cloranolol Cloranolol {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Betablocker)
clorazepate Clorazepat {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Benzodiazepin [Tranquilizer])
clorotepine Clorotepin {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Neuroleptikum)
close abgeschieden {adj.}
close Abschluss {m}Maskulinum (der) (Ende)
close Abschluss {m}Maskulinum (der) (Schlusswort)
close Ausgang {m}Maskulinum (der) (Abschluss)
close drückend {adj.} (Hitze, Wetter)
close dumpf (schwül)
close eng (Berührung, Beziehung, Kontakt etc.)
close eng (dicht [gedrängt])
close eng (eng anliegend [Kleidung etc.])
close eng (innig [Freund, Freundschaft, Umarmung etc.])
close eng (Schrift)
close engmaschig [Fußball etc.]
close exklusiv (geschlossen [Gesellschaft etc.])
close fest (dauerhaft [Freundschaft, Verhältnis])
close Handgemenge {n}Neutrum (das)
close knapp (Ergebnis, Spielausgang etc.)
close knapp (kurz und bündig [Text])
close Schluss {m}Maskulinum (der) (Briefschluss)
close Schluss {m}Maskulinum (der) (Ende)
close Schluss {m}Maskulinum (der) (Schlusswort)
close Schlusskurs {m}Maskulinum (der) [ökon.] [allg.]
close Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Briefschluss)
close Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Ende)
close Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Schlusswort)
close schwül (stickig)
close traulich (veraltet: vertraulich)
close (Br.)British English Sackgasse {f}Femininum (die) im Wohnbereich
close (to) vertraut (mit) (eng verbunden)
close (to, by) nahe, dicht (an)
close air support, CAS Luftnahunterstützung {f}Femininum (die), LNU {f}Femininum (die) [mil.]
close annealing Kastenglühen {n}Neutrum (das) [tech.]
close annealing Kistenglühen {n}Neutrum (das) [tech.]
close beside it dicht daneben
close but no cigar (coll.)colloquial (umgangssprachlich) knapp daneben ist auch vorbei
close combat Nahkampf {m}Maskulinum (der) [mil. etc.]
close combat clasp Nahkampfspange {f}Femininum (die) [mil., hist.]
close combat day Nahkampftag {m}Maskulinum (der) [mil.]
close combat technique Nahkampftechnik {f}Femininum (die) [mil.]
close combat techniques Nahkampftechniken {pl}Plural (die) [mil.]
close combat training Nahkampfausbildung {f}Femininum (die) [mil.]
close combat training Nahkampftraining {n}Neutrum (das) [mil.]
close combat weapon Nahkampfwaffe {f}Femininum (die)
close contest heftiger Wettkampf {m}Maskulinum (der)
close coupler Kurzkupplung {f}Femininum (die)
close cribbing Vollschrotausbau {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
close dance Engtanz {m}Maskulinum (der)
close dancing Engtanzen {n}Neutrum (das)
close election knapper Wahlausgang {m}Maskulinum (der) [pol.]
Close Encounters of a Handyman [Br.] Ein guter Hahn wird selten fett (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1976)
Close Encounters of the Third Kind [original title] Die unheimliche Begegnung der 3. Art [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Close Encounters of the Third Kind [original title] Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Close Encounters of the Third Kind [original title] Unheimliche Begegnung der dritten Art (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Close Enough to Kill [lit.] (Beverly Barton) Killing Time [lit.]
close examination eingehende Prüfung {f}Femininum (die)
close examination eingehende Untersuchung {f}Femininum (die)
close examination eingehende Überprüfung {f}Femininum (die)
close examination sorgfältige Prüfung {f}Femininum (die)
close examination sorgfältige Untersuchung {f}Femininum (die)
close examination sorgfältige Überprüfung {f}Femininum (die)
close family nahe Familienangehörige {pl}Plural (die)
close friend beste Freundin {f}Femininum (die) (Busenfreundin)
close friend bester Freund {m}Maskulinum (der) (Busenfreund)
close friend Busenfreund {m}Maskulinum (der) [ugs., hum.]
close friend Busenfreundin {f}Femininum (die) [ugs.]
close friend eng verbundene Freundin {f}Femininum (die)
close friend eng verbundener Freund {m}Maskulinum (der)
close friend enge Freundin {f}Femininum (die)
close friend enger Freund {m}Maskulinum (der)
close friend engverbundene Freundin {f}Femininum (die)
close friend engverbundener Freund {m}Maskulinum (der)
close friend gute Freundin {f}Femininum (die)
close friend guter Freund {m}Maskulinum (der)
close friend nahe Freundin {f}Femininum (die)
close friend naher Freund {m}Maskulinum (der)
close friend vertraute Freundin {f}Femininum (die)
close friend vertrauter Freund {m}Maskulinum (der)
close grained feinkörnig
close hauled hart am Wind {adj.} (segeln)
close heat drückende Hitze {f}Femininum (die)
close instruction Abschlußanweisung {f}Femininum (die)
close meshed engmaschig
close of the market Börsenschluss {m}Maskulinum (der)
close of trade Handelsschluss {m}Maskulinum (der) (an der Börse)
close of trade Handelsschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (an der Börse)
close on/to nahezu
close pollination Selbstbestäubung {f}Femininum (die) [bot.]
close procedure Abschlußprozedur {f}Femininum (die)
close proximity mirror Nahbereichsspiegel {m}Maskulinum (der)
close quarter battle pistol {s}, CQBP Pistole {f}Femininum (die) für den Nahkampf (im Kaliber .45 ACP) [mil.]
close quarter combat training Nahkampfausbildung {f}Femininum (die) [mil.]
close quarter combat training Nahkampftraining {n}Neutrum (das) [mil.]
close quarters combat Nahkampf {m}Maskulinum (der) [mil.]
Close Quarters [lit.] (William Golding) Die Eingepferchten [lit.]
close range Nahbereich {m}Maskulinum (der) (Fotografie)
close reconnaissance Nahaufklärung {f}Femininum (die) (mil.)
close reconnaissance Naherkundung {f}Femininum (die) (mil.)
close reconnaissance aircraft Nahaufklärer {m}Maskulinum (der) (Militärflugzeug)
close reconnaissance aircraft Nahaufklärungsflugzeug {n}Neutrum (das)
close reconnaissance aircraft Naherkunder {m}Maskulinum (der) (Militärflugzeug)
close reconnaissance aircraft Naherkundungsflugzeug {n}Neutrum (das)
close reconnaissance airplane Nahaufklärer {m}Maskulinum (der) (Militärflugzeug)
close reconnaissance airplane Nahaufklärungsflugzeug {n}Neutrum (das)
close reconnaissance airplane Naherkunder {m}Maskulinum (der) (Militärflugzeug)
close reconnaissance airplane Naherkundungsflugzeug {n}Neutrum (das)
close reconnaissance squadron Nahaufklärungsgeschwader {n}Neutrum (das) (Luftwaffe))
close relationship vertrautes Verhältnis
close relative nahe Verwandte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
close relative naher Verwandter {m}Maskulinum (der)
close relatives nahe Verwandte {pl}Plural (die)
close routine Dateiabschlussroutine {f}Femininum (die)
close season Schonzeit {f}Femininum (die) [Jagd]
close spaced lettering Engschrift {f}Femininum (die)
close sth.something down etwas schließen
close to a crisis nahe an einer Krise
close to a crisis in confidence nahe an einer Vertrauenskrise
Close to Eden [Br., Aus.] [TV title] Sanfte Augen lügen nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Close to Eden [Br., Aus.] [TV title] Strangers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Close to Home Close to Home (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Close to Home [lit.] (Erskine Caldwell) ...und schwarz für die Nacht [lit.]
close to nature naturnah
close to reality realitätsnah
close to the city stadtnah (nahe einer Großstadt)
close to the town stadtnah
Close to You [lit.] (Christina Dodd) Verbotene Nähe [lit.]
close together dicht aneinander
close together dicht beieinander
close together dicht beisammen
close together dicht nebeneinander
close together eng aneinander
close together eng beieinander