odge Wouml;rterbuch - Seite 202 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64357 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 40200 bis 40400:

Englisch	Deutsch
compound steam engine	Verbunddampfmaschine {f}
compound structure	Verbund {m}
compound transformer	Compoundtransformator {m} (E-Technik)
compound transformer	Kompoundtransformator {m} (E-Technik)
compound transistor	Verbundtransistor {m} [elektr.]
compound turbine	Verbundturbine {f}
compound-leverage diagonal cutter	Hebel-Seitenschneider {m}
compound-leverage end cutter	Hebel-Vornschneider {m}
compoundable	verbindbar
compounded	mischte
compounding	mischend
compounding	Zusammensetzung {f}
compounds	Präparate {pl}
comprehend	begreifen
comprehended	begriff
comprehended	begriffen
comprehending	begreifend
comprehends	begreift
comprehensibility	Verständlichkeit {f}
comprehensibility	Fasslichkeit {f}
comprehensibility	Faßlichkeit {f} [alte Orthogr.]
comprehensible	nachvollziehbar {adj}
comprehensible	verständlich (fasslich)
comprehensible	fasslich
comprehensible	fassbar (geistig)
comprehensibleness	Begreiflichkeit {f}
comprehensibly	verständlich {adv.} (fasslich)
comprehensibly	verständliche
comprehension	Begriffsvermögen {n}
comprehension	Einbeziehung {f}
comprehension	Verständnis {n}
comprehension	Begriffsinhalt {m} [philos.]
comprehension question	Verständnisfrage {f}
comprehensive	reichhaltig
comprehensive	umfassend
comprehensive	umfassende
comprehensive application	aussagekräftige Bewerbung {f}
comprehensive cancer center , CCC	Tumorzentrum {n} [med.] (klinische Einrichtung)
comprehensive coverage	Teilkasko {n}
comprehensive dictionary	Großwörterbuch {n}
comprehensive dictionary	Grosswörterbuch {n} [schweiz. Orthogr.]
comprehensive insurance	Pauschalversicherung {f}
comprehensive liability insurance	kombinierte Haftpflichtversicherung {f}
comprehensive school	Gesamtschule {f}
comprehensive school	integrierte Gesamtschule {f}, IGS {f}
comprehensive school (without academic high school section [Am.]) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)	Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig)
comprehensive school (without academic high school section [Am.]) (in the State of Saxony, Germany)	Mittelschule {f} (in Sachsen: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig)
comprehensive school (without university-preparatory school section) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)	Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig)
comprehensive school (without university-preparatory school section) (in the State of Saxony, Germany)	Mittelschule {f} (in Sachsen: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig)
comprehensive school education	Gesamtschulbildung {f}
comprehensive school teacher	Gesamtschullehrerin {f}
comprehensive school with academic high school section [Am.]	integrierte Gesamtschule {f}
comprehensive school with university-preparatory school section	integrierte Gesamtschule {f}
comprehensive university	Gesamthochschule {f}
comprehensive university	Volluniversität {f}
comprehensive [Br.]	Gesamtschule {f}
comprehensive [Br.]	integrierte Gesamtschule {f}, IGS {f}
comprehensively	umfassende
comprehensiveness	Umfang {m}
compress	Kompresse {f} [med.]
compress	Verband {m} [med.] (Kompresse)
compress [-special_topic_med.-]	Umschlag {m} [-special_topic_med.-]
compressed	drückte zusammen
compressed	komprimiert
compressed air	Druckluft {f}
compressed air	Pressluft {f}
compressed air	verdichtete Luft {f}
compressed air	komprimierte Luft {f}
compressed air	Preßluft {f} [alte Orthogr.]
compressed air bottle	Druckluftflasche {f}
compressed air bottle	Pressluftflasche {f}
compressed air bottle	Preßluftflasche {f} [alte Orthogr.]
compressed air breathing apparatus	Pressluftatmer {m}, PA {m} (ein Atemgerät)
compressed air breathing apparatus	Pressluftatemgerät {n}, PA {n}
compressed air breathing apparatus	Preßluftatmer {m} [alte Orthogr.] (ein Atemgerät)
compressed air breathing apparatus	Preßluftatemgerät {n} [alte Orthogr.]
compressed air chamber	Preßluftkammer {f} [alte Orthogr.]
compressed air chamber	Pressluftkammer {f}
compressed air chamber	Druckluftkammer {f}
compressed air chamber	Druckwindkessel {m}
compressed air cylinder	Pressluftflasche {f}
compressed air cylinder	Druckluftflasche {f}
compressed air cylinder	Preßluftflasche {f} [alte Orthogr.]
compressed air foam , CAF	Druckluftschaum {m}, DLS {m} [Feuerwehr]
compressed air foam nozzle	Druckluftschaumdüse {f} [Feuerwehr]
compressed air foam nozzle	Druckluft-Schaumdüse {f} [Feuerwehr]
compressed air foam system , CAFS	Druckluftschaumanlage {f} [Feuerwehr]
compressed air foam system , CAFS	Druckluftschaumsystem {n}, CAFS {n} [Feuerwehr]
compressed air gun	Druckluftpistole {f}
compressed gas	Druckgas {n}
compressed gas	verdichtetes Gas {n}
compressed gas	komprimiertes Gas {n}
compressed gas supply	Druckgasversorgung {f}
compressed natural gas , CNG	verdichtetes Erdgas {n}, LNG {n}
compressed powder charge	Pulverpressling {m}
compressed toby (Canthigaster compressa)	Labyrinthspitzkopfkugelfisch {m} [zool.]
compressed toby (Canthigaster compressa)	Labyrinth-Spitzkopfkugelfisch {m} [zool.]
compressed-air actuated	preßluftbetätigt [alte Orthogr.]
compressed-air actuated	pressluftbetätigt
compressed-air actuated	druckluftbetätigt
compressed-air actuation	Druckluftbetätigung {f}
compressed-air actuation	Pressluftbetätigung {f}
compressed-air actuation	Preßluftbetätigung {f} [alte Orthogr.]
compressed-air admission	Druckluftbeaufschlagung {f}
compressed-air admission	Pressluftbeaufschlagung {f}
compressed-air admission	Preßluftbeaufschlagung {f} [alte Orthogr.]
compressed-air aeration	Druckbelüftung {f} (zur Sauerstoffanreicherung)
compressed-air blast	Druckluftstrahl {m}
compressed-air blast	Pressluftstrahl {m}
compressed-air blast	Preßluftstrahl {m} [alte Orthogr.]
compressed-air blasting	Druckluftschießen {n}
compressed-air blasting	Druckluftschiessen {n} [schweiz. Orthogr.]
compressed-air blasting	Druckluftstrahlen {n}
compressed-air bottle	Druckluftflasche {f}
compressed-air bottle	Pressluftflasche {f}
compressed-air bottle	Preßluftflasche {f} [alte Orthogr.]
compressed-air brake	Druckluftbremse {f} [tech.]
compressed-air brake cylinder	Bremsluftbehälter {m} [tech.]
compressed-air brake cylinder	Druckluftbremszylinder {m} [tech.]
compressed-air brake system	Druckluftbremsanlage {f} [tech.]
compressed-air brake system	Druckluftbremssystem {n} [tech.]
compressed-air braking system	Druckluftbremsanlage {f}
compressed-air braking system	Druckluftbremssystem {n}
compressed-air breathing apparatus	Pressluftatmer {m}, PA {m} (ein Atemgerät)
compressed-air breathing apparatus	Preßluftatmer {m} [alte Orthogr.] (ein Atemgerät)
compressed-air breathing apparatus	Preßluftatemgerät {n} [alte Orthogr.]
compressed-air breathing apparatus	Pressluftatemgerät {n}, PA {n}
compressed-air caisson	Luftsenkkasten {m}
compressed-air caisson	Druckluftcaisson {m}
compressed-air capacitor	Druckluftkondensator {m} [elektr.]
compressed-air chamber	Druckluftkammer {f}
compressed-air chamber	Pressluftkammer {f}
compressed-air chamber	Preßluftkammer {f} [alte Orthogr.]
compressed-air chamber	Druckwindkessel {m}
compressed-air circuit breaker	Luftdruckschalter {m} [Pneumatik]
compressed-air circuit breaker	Druckluftschnellschalter {m} [elektr.]
compressed-air compensation	Druckluftausgleich {m}
compressed-air compensation	Druckluftkompensation {f}
compressed-air connection	Preßluftanschluß {m} [alte Orthogr.]
compressed-air connection	Pressluftanschluss {m}
compressed-air connection	Druckluftanschluss {m}
compressed-air controlled	druckluftgesteuert
compressed-air conveyor	Druckluftförderer {m}
compressed-air conveyor	Druckluftförderanlage {f}
compressed-air conveyor	Drucklufttransportanlage {f}
compressed-air cylinder	Preßluftflasche {f} [alte Orthogr.]
compressed-air cylinder	Pressluftflasche {f}
compressed-air cylinder	Druckluftflasche {f}
compressed-air cylinder	Druckluftzylinder {m}
compressed-air cylinder	Pressluftzylinder {m}
compressed-air cylinder	Preßluftzylinder {m} [alte Orthogr.]
compressed-air device	Druckluftgerät {n}
compressed-air diaphragm pump	Druckluft-Membranpumpe {f}
compressed-air diaphragm pump	Druckluftmembranpumpe {f}
compressed-air drier	Drucklufttrockner {m}
compressed-air drill	Druckluftbohrmaschine {f}
compressed-air drill	Druckluftbohrer {m}
compressed-air drive	Druckluftantrieb {m}
compressed-air duct	Druckluftleitung {f} (Röhre, Kanal)
compressed-air duct	Pressluftleitung {f} (Röhre, Kanal)
compressed-air duct	Preßluftleitung {f} [alte Orthogr.] (Röhre, Kanal)
compressed-air ejector	Luftstrahlverdichter {m}
compressed-air energy storage plant	Druckluftspeicherkraftwerk {n}
compressed-air energy storage plant	Druckluft-Speicherkraftwerk {n}
compressed-air energy storage plant	Luftspeicherkraftwerk {n}
compressed-air engine	Druckluftmotor {m} (Antriebsmotor)
compressed-air fitting	Druckluftarmatur {f}
compressed-air fitting	Pressluftarmatur {f}
compressed-air fitting	Preßluftarmatur {f} [alte Orthogr.]
compressed-air fittings	Preßluftarmaturen {pl} [alte Orthogr.]
compressed-air fittings	Pressluftarmaturen {pl}
compressed-air fittings	Druckluftarmaturen {pl}
compressed-air flow	Druckluftstrom {m}
compressed-air flow	Pressluftstrom {m}
compressed-air flow	Preßluftstrom {m} [alte Orthogr.]
compressed-air flow rate	Druckluftdurchsatz {m}
compressed-air flow rate	Pressluftdurchsatz {m}
compressed-air flow rate	Preßluftdurchsatz {m} [alte Orthogr.]
compressed-air foundation work	Druckluftgründung {f} [bautech.]
compressed-air gauge	Druckluftmanometer {n}
compressed-air gauge	Pressluftmanometer {n}
compressed-air gauge	Preßluftmanometer {n} [alte Orthogr.]
compressed-air generation	Drucklufterzeugung {f}
compressed-air gun	Druckluftpistole {f}
compressed-air hammer	Drucklufthammer {m}
compressed-air horn	Drucklufthorn {n}
compressed-air horn	Presslufthorn {n}
compressed-air horn	Preßlufthorn {n} [alte Orthogr.]
compressed-air hose	Druckluftschlauch {m}
compressed-air hose	Pressluftschlauch {m}
compressed-air hose	Preßluftschlauch {m} [alte Orthogr.]
compressed-air hoses	Preßluftschläuche {pl} [alte Orthogr.]
compressed-air hoses	Pressluftschläuche {pl}
compressed-air hoses	Druckluftschläuche {pl}
compressed-air impulse catapult	Druckluftkatapult {m} {n}
compressed-air installation	Druckluftanlage {f}
compressed-air jet	Druckluftstrom {m}
compressed-air jet	Druckluftstrahl {m}
compressed-air jet	Pressluftstrahl {m}
compressed-air jet	Preßluftstrahl {m} [alte Orthogr.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322