odge Wouml;rterbuch - Seite 210 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64647 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 41800 bis 42000:

Englisch	Deutsch
concentric periaxial encephalomyelitis	Encephalomyelitis periaxialis concentrica {f} [med.]
concentric sclerosis	konzentrische Sklerose {f} [med.]
concentrical	konzentrischer
concentrically	konzentrisch {adv.}
concentricity	konzentrische Beschaffenheit
concentricity	Rundlauf {m}
concentricity	Rundlaufgenauigkeit {f}
concentricity tolerance	Rundlauftoleranz {f}
Concepción (third-largest city in Chile)	Concepción ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Chile)
concept	Auffassung {f}
concept	(logischer) Begriff {m}
concept	Entwurf {m}
concept	Idee {f}
concept	Konzept {n}
concept	Konzeption {f}
concept	Plan {m} (Konzeption)
concept	Begriff {m} (Auffassung)
concept	Begriff {m} [tech.] (betont: nicht Benennung)
concept	Ansatz {m} (Konzept)
concept album	Konzeptalbum {n} [musik.]
concept album	Konzept-Album {n} [musik.]
concept design	Entwurfsplanung {f}
concept of an enemy	Feindbild {n}
concept of beauty	Schönheitsbegriff {m}
Concept of Cologne	Konzept {n} von Köln [relig., hist.]
concept of Germanisation 8Br.]	Germanisierungsplan {m}
concept of Germanisation [Br.]	Germanisierungskonzept {n}
concept of Germanization	Germanisierungskonzept {n}
concept of Germanization	Germanisierungsplan {m}
concept of love	Liebeskonzept {n}
concept of love	Konzept {n} der Liebe
concept of nature	Naturbegriff {m} [philos.]
concept of reason	Vernunftbegriff {m} [philos.]
concept of the ministry	Amtsverständnis {n} [relig.]
concept of treatment	Behandlungskonzept {n} [med., psych.]
concept relations	Begriffsbeziehungen {pl}
concept review	Konzeptüberprüfung {f}
concept vehicle	Konzeptfahrzeug {n}
conception	Anlage {f} (Entwurf, Plan, Grundidee)
conception	Anschauung {f} (Auffassung, Vorstellung)
conception	Auffassung {f}
conception	Begriff {m} (Auffassung)
conception	Empfängnis {f}
conception	Entwurf {m}
conception	Gedanke {m}
conception	Idee {f}
conception	Konzept {n}
conception	Konzeption {f}
conception	Konzipierung {f}
conception	Plan {m} (Konzeption)
conception	Schöpfung {f}
conception	Vorstellung {f}
conception	Anlage {f} (eines literarischen Werks)
conception of oneself	Selbstverständnis {n}
conception of order	Ordnungssinn {m}
conception of the law	Rechtsauffassung {f} [jur.]
conception of tidiness	Ordnungssinn {m}
conceptional	begrifflich
conceptions	Empfängnisse {pl}
conceptions	Ideen {pl}
conceptive	begreifend
concepts	Begriffe {pl}
concepts	Konzepte {pl}
conceptual	begrifflich
conceptual	konzeptionell
conceptual album	Konzeptalbum {n} [musik.]
conceptual album	Konzept-Album {n} [musik.]
conceptual data model	konzeptionelles Datenmodell {n} [EDV]
conceptual formulation	Aufgabenstellung {f}
conceptualism	Konzeptualismus {m} [philos.]
conceptualist	Konzeptualist {m} [philos.]
conceptualist	Konzeptualistin {f} [philos.]
conceptualization	Konzeptualisierung {f}
conceptualized	entwarf
conceptualizes	entwirft
conceptualizing	entwerfend
conceptually	begreifende
conceptually organized glossary	begrifflich strukturiertes Glossar {n}
concern	Angelegenheit {f}
concern	Anteil {m}
concern	Besorgnis {f}
concern	Firma {f}
concern	Geschäft {n}
concern	Geschichte {f} [ugs.] (Angelegenheit)
concern	Interesse {n}
concern	Rücksicht {f}
concern	Sache {f}
concern	Teilnahme {f}
concern	Unternehmen {n}
concern	Wichtigkeit {f}
concern	Besorgtheit {f} (auch Fürsorglichkeit)
concern	Anliegen {n} [i. w. S.]
concern	Gruppe {f} [ökon.] (Konzern)
concern	Bedenken {pl} (Zweifel, Vorbehalte)
concern	Betroffenheit {f}
concern (at, about, for)	Unruhe {f}, Sorge {f} (wegen, um)
concern (with)	Beziehung {f} (zu)
concern for one another	Füreinander {n}
concerned	anbelangt
concerned	betraf
concerned	zustimmend
concerned	betroffen (etw. / jdn. angehend)
concerned	engagiert {adj.} (bemüht)
concerned	betreffend (etw. / jdn. angehend)
concerned	bemüht
concerned (about, at, for)	besorgt (um)
concerned (about, at, for)	beunruhigt (wegen)
concerned (about, at, for)	in Unruhe (wegen)
concerned (about, at, for)	in Sorge (um, wegen)
concerned (about, at, for)	bekümmert (über)
concerned (about, at, for)	betrübt (über)
concerned (about, in, with)	interessiert (an)
concerned (in / with)	handelnd (von)
concerned (in)	beteiligt (an)
concerned (in)	verwickelt (in)
concerned (in, with)	beschäftigt (mit) (befasst [mit])
concerned (in, with)	befasst (mit)
concerned (in, with)	befaßt (mit) [alte Orthogr.]
concerned with traditional values	wertkonservativ
concerning	anbelangend
concerning	betreffend (Sachverhalt, Thema)
concerning	in Bezug auf
concerning	wegen
concerning	befrifft {adv.}
concerning sports medicine	sportmedizinisch (Vortrag, Werk etc.)
concerning the contents	inhaltlich
concerning the history of civilization	kulturgeschichtlich
concerning the history of civilization	kulturhistorisch
concerning this	hierzu
concerning this	zu diesem Punkt
concerning this matter	diesbezüglich
concerning women's rights	frauenrechtlerisch
concerning work	arbeitsmäßig
concernment	Betroffenheit {f}
concerns	Besorgnisse {pl}
concerns	betrifft
concerns	stimmt zu
concert	Konzert {n} [musik.; auch fig.]
concert	Konzertveranstaltung {f}
concert	Übereinstimmung {f}
concert	Einvernehmen {n}
concert	Einverständnis {n}
concert	Harmonie {f}
concert agency	Konzertagentur {f}
concert audience	Konzertpublikum {n}
concert audience	Konzertbesucher {pl}
concert crowd	Konzertpublikum {n}
concert film	Konzertfilm {m}
concert flute pipe	Querflöte {f} [musik.] (einer Orgel)
concert grand	Konzertflügel {m} [musik.]
concert grand	Flügel {m} [musik.] (Konzertflügel)
concert hall	Konzertpavillon {m}
concert hall	Konzertsaal {m}
concert hall	Konzerthalle {f}
concert hall	Musikhalle {f} (Konzerthalle)
concert hall	Musiksaal {m} (Konzertsaal)
concert hall	Tonhalle {f}
concert harp	Konzertharfe {f} [musik.]
concert in a castle	Schlosskonzert {n} (in einer Burg)
concert in a palace	Schlosskonzert {n}
concert movie [esp. Am.]	Konzertfilm {m}
concert of flute music	Flötenkonzert {n}
Concert of Ghosts [lit.] (Campbell Armstrong)	Konzert der Schatten [lit.]
concert of operatic music	Opernkonzert {n}
concert of the spa orchestra	Kurkonzert {n} [musik.]
Concert of Wishes	Wunschkonzert (ein polnischer Kurzfilm aus dem Jahr 1967)
concert overture	Konzertouvertüre {f}
concert photographer	Konzertfotograf {m}
concert photography	Konzertfotografie {f} (Bereich)
concert pianist	Konzertpianist {m}
concert pitch	Kammerton {m} [musik.]
concert platform	Konzertpodium {n}
concert promoter	Konzertveranstalter {m}
concert season	Konzertsaison {f}
concert singer	Konzertsänger {m} [musik.]
concert stage	Konzertbühne {f}
concert ticket	Konzertkarte {f}
concert ticket	Konzertticket {n}
concert ticket	Konzert-Ticket {n}
concert tickets	Konzertkarten {pl}
concert tickets	Konzerttickets {pl}
concert tickets	Konzert-Tickets {pl}
concert tour	Konzertreise {f}
concert tour	Konzerttournee {f}
concert uke [coll.]	Konzertukulele {f} [musik.]
concert ukulele	Konzertukulele {f} [musik.]
concert violinist	Konzertgeiger {m}
concert violinist	Konzertgeigerin {f}
concert violinist	Konzertviolinist {m}
concert violinist	Konzertviolinistin {f}
concert waltz	Konzertwalzer {m} [musik.]
concert-goer	Konzertbesucher(in)
concert-hall singer	Konzertsänger {m} [musik.]
concertation	Konzertation {f} [bes. ökon.]
concertation	Konzertierung {f} [bes. schweiz.]
concertation	Absprache {f} (bez. aufeinander abgestimmte, gemeinsame Aktion)
concertation	Abstimmung {f} (bez. verabredete, gemeinsame Aktion)
concertation	Verständigung {f} (bez. aufeinander abgestimmte, gemeinsame Aktion)
concertation group	Konzertationsgruppe {f} [ökon.]
concertation procedure	Konzertationsverfahren {n} [ökon.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324