Englisch
|
Deutsch
|
|
commodore
|
Commodore
{m}Maskulinum (der)
[mil.-luftf.]
(Kommandeur
eines
Geschwaders)
|
|
commodore
|
Flotillenadmiral
{m}Maskulinum (der)
[mar.]
|
|
commodore
|
Geschwaderführer
{m}Maskulinum (der)
[mil.,
luftf.]
|
|
commodore
|
Kommodore
{m}Maskulinum (der)
[mil.-luftf.]
(Kommandeur
eines
Geschwaders)
|
|
commodore
|
Kommodore
{m}Maskulinum (der)
[naut.]
(Ehrentitel
in
der
Handelsmarine)
|
|
commodore
|
Kommodoreschiff
{n}Neutrum (das)
[naut.]
|
|
commodore
|
Präsident
{m}Maskulinum (der)
(eines
Yachtclubs)
|
|
commodores
|
Kommodoren
{pl}Plural (die)
|
|
common
|
allgemein
bekannt
|
|
common
|
Anger
{m}Maskulinum (der)
[landsch.]
(Dorfwiese)
|
|
common
|
berüchtigt
(Krimineller
etc.)
|
|
common
|
Dorfwiese
{f}Femininum (die)
|
|
common
|
einfach
(gewöhnlich;
auch
einfach
gestrickt,
ordinär
[Mann
etc.])
|
|
common
|
geläufig
|
|
common
|
gemeinsam
(mehreren
gehörend)
|
|
common
|
gemeinschaftlich
(mehreren
gehörend)
|
|
common
|
gewöhnlich
(alltäglich,
normal,
üblich)
|
|
common
|
notorisch
(Krimineller
etc.)
|
|
common
|
vertraut
(allgemein
bekannt,
geläufig)
|
|
common
|
vulgär
(gewöhnlich)
|
|
common
|
Wiese
{f}Femininum (die)
(im
Dorf)
|
|
common
|
zusammen
7dv.}
(gemeinsam,
miteinander)
|
|
common
access
resources
|
Allmenderessourcen
{pl}Plural (die)
[ökon.]
|
|
common
ailment
|
Volksleiden
{n}Neutrum (das)
|
|
common
American
slipper
limpet
(Crepidula
fornicata
/
Crepidula
densata
/
Crepidula
maculata
/
Crepidula
mexicana
/
Crepidula
nautiloides
/
Crepidula
roseae
/
Crepidula
violacea
/
Crepidula
virginica
/
Crypta
nautarum
/
Patella
fornicata)
|
Amerikanische
Pantoffelschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
arum
(Arum
maculatum)
|
Aronstab
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
arum
(Arum
maculatum)
|
Gefleckter
Aronstab
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(Arum
maculatum)
|
|
common
arum
lily
(Zantedeschia
aethiopica)
|
Gewöhnliche
Calla
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
arum
lily
(Zantedeschia
aethiopica)
|
Zimmer-Calla
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
arum
lily
(Zantedeschia
aethiopica)
|
Zimmercalla
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
Atlantic
slipper
snail
(Crepidula
fornicata
/
Crepidula
densata
/
Crepidula
maculata
/
Crepidula
mexicana
/
Crepidula
nautiloides
/
Crepidula
roseae
/
Crepidula
violacea
/
Crepidula
virginica
/
Crypta
nautarum
/
Patella
fornicata)
|
(Amerikanische)
Pantoffelschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
Atlantic
slippersnail
(Crepidula
fornicata
/
Crepidula
densata
/
Crepidula
maculata
/
Crepidula
mexicana
/
Crepidula
nautiloides
/
Crepidula
roseae
/
Crepidula
violacea
/
Crepidula
virginica
/
Crypta
nautarum
/
Patella
fornicata)
|
(Amerikanische)
Pantoffelschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
awl
robber
fly
(Neoitamus
cyanurus)
|
Gemeiner
Strauchdieb
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(eine
Raubfliegenart)
|
|
common
awl
robberfly
(Neoitamus
cyanurus)
|
Gemeiner
Strauchdieb
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(eine
Raubfliegenart)
|
|
common
babbler
(Turdoides
caudatus)
|
Langschwanzdrossling
{m}Maskulinum (der)
|
|
common
bar
|
Einrede
gegen
eine
Besitzungsstörungsklage
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
common
barberry
(Berberis
vulgaris)
|
Echte
Berberitze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
barberry
(Berberis
vulgaris)
|
Gemeiner
Sauerdorn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
barberry
(Berberis
vulgaris)
|
Gewöhnliche
Berberitze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
barberry
(Berberis
vulgaris)
|
Hecken-Berberitze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
barberry
(Berberis
vulgaris)
|
Heckenberberitze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
barnacle
(Balanus
balanus)
|
Grosse
Seepocke
{f}Femininum (die)
[schweiz.
orthogr.]
[zool.]
|
|
common
barnacle
(Balanus
balanus)
|
Große
Seepocke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
basilisk
(Basiliscus
basiliscus)
|
Helmbasilisk
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
bean
(Phaseolus
vulgaris)
|
Gartenbohne
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Gewöhnliche
Birke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Hänge-Birke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Hängebirke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Sand-Birke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Sandbirke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Weissbirke
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
birch
{s}
(Betula
pendula,
Betula
alba
/
Betula
verrucosa
/
Betula
lobulata)
|
Weißbirke
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
bird's-foot
(Ornithopus
compressus)
|
Grosser
Vogelfuss
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
bird's-foot
(Ornithopus
compressus)
|
Großer
Vogelfuß
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
bird's-foot
trefoil
(Lotus
corniculatus)
|
Gewöhnlicher
Hornklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
birthwort
(Aristolochia
clematitis)
|
Gemeine
Osterluzei
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
birthwort
(Aristolochia
clematitis)
|
Gewöhnliche
Osterluzei
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
bistort
(Persicaria
bistorta)
|
Drachenwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Schlangenknöterich)
|
|
common
bistort
(Persicaria
bistorta)
|
Natterwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
bistort
(Persicaria
bistorta)
|
Schlangenknöterich
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
black
cricket
(Gryllus
assimilis
/
Acheta
assimilis
/
Gryllulus
abbreviatus
/
Gryllulus
assimilis)
|
Steppengrille
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
black
hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Krabben-Bussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black
hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Krabbenbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black
hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Mangrove-Bussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black
hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Mangrovebussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black-hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Krabben-Bussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black-hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Krabbenbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black-hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Mangrove-Bussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
black-hawk
(Buteogallus
anthracinus)
|
Mangrovebussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
blackbird
(Turdus
merula)
|
Amsel
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
blackbird
(Turdus
merula)
|
Schwarzdrossel
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
blackjack
(Bidens
pilosa
/
Bidens
chinensis)
|
(Behaarter)
Zweizahn
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
blacktip
shark
(Carcharhinus
limbatus)
|
Kleiner
Schwarzspitzenhai
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
bleak
(Alburnus
alburnus)
|
Ablette
{f}Femininum (die)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bleak
(Alburnus
alburnus)
|
Laube
{f}Femininum (die)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bleak
(Alburnus
alburnus)
|
Ukelei
{m}Maskulinum (der)
8zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bleak
(Alburnus
alburnus)
|
Zwiebelfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
blue
damselfly
(Enallagma
cyathigerum)
|
Becher-Azurjungfer
{f}Femininum (die)
[zool.,
veraltend]
|
|
common
blue
damselfly
(Enallagma
cyathigerum)
|
Gemeine
Becherjungfer
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
blue
violet
(Viola
sororia
/
Viola
affinis
/
Viola
missouriensis
/
Viola
novae-angliae
/
Viola
nephrophylla
/
Viola
papilionacea
/
Viola
pratincola
/
Viola
priceana
/
Viola
septentrionalis)
|
Amerikanisches
Schmetterlingsveilchen
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
blue
violet
(Viola
sororia
/
Viola
affinis
/
Viola
missouriensis
/
Viola
novae-angliae
/
Viola
nephrophylla
/
Viola
papilionacea
/
Viola
pratincola
/
Viola
priceana
/
Viola
septentrionalis)
|
Pfingst-Veilchen
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
blue
violet
(Viola
sororia
/
Viola
affinis
/
Viola
missouriensis
/
Viola
novae-angliae
/
Viola
nephrophylla
/
Viola
papilionacea
/
Viola
pratincola
/
Viola
priceana
/
Viola
septentrionalis)
|
Pfingstveilchen
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
bond
|
Zusammengehörigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
common
booklouse
(Trogium
pulsatorium)
|
Gemeine
Staublaus
{f}Femininum (die)
|
|
common
booklouse
(Trogium
pulsatorium)
|
Totenuhr
{f}Femininum (die)
(mundartlich:
Staublaus)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Brachse
{f}Femininum (die)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Brachsen
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Brachsme
{f}Femininum (die)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Brachsmen
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Brasse
{f}Femininum (die)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
bream
(Abramis
brama)
|
Bresen
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Fisch)
|
|
common
brown
snake
(Pseudonaja
textilis)
|
Gewöhnliche
Braunschlange
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
bugle
(Ajuga
reptans)
|
Kriechender
Günsel
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
bugleweed
(Ajuga
reptans)
|
Kriechender
Günsel
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
bugloss
(Anchusa
officinalis)
|
Gemeine
Ochsenzunge
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
bugloss
(Anchusa
officinalis)
|
Gewöhnliche
Ochsenzunge
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Bach-Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Bachbletzen
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Bachpestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Balsternblätter
{pl}Plural (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Bullerblatt
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Echte
Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Eselsfußblümle
{n}Neutrum (das)
[südd.]
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Gebräuchliche
Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Gemeine
Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Gewöhnliche
Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Giftwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Grossblättriger
Gemeiner
Huflattich
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Grosse
Rosshube
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Grosser
Huflattich
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Großblättriger
Gemeiner
Huflattich
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Große
Rosshube
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Große
Roßhube
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Großer
Huflattich
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Hutpflanze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Kraftwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Kuckucksblume
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Gewöhnliche
Pestwurz)
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Lattkenblätter
{pl}Plural (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Neunkraft
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Pestilenzwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Rote
Geißkröpfe
{pl}Plural (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Rote
Pestwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Schweißwurz
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Schweißwurzel
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Teufelshut
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
butterbur
(Petasites
hybridus
/
Petasites
officinalis
/
Tussilago
hybrida)
|
Wasserklette
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
common
butterfly
lizard
(Leiolepis
belliana)
|
Prachtschmetterlingsagame
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
cactus
finch
(Geospiza
scandens)
|
Kaktus-Grundfink
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
cactus
finch
(Geospiza
scandens)
|
Kaktusgrundfink
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
canary
(Serinus
canaria)
|
Kanarengirlitz
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
capital
stock
(Am.)American English
|
Stammkapital
{n}Neutrum (das)
|
|
common
carder
bee
{s}
(Bombus
pascuorum
/
Bombus
agrorum)
|
Ackerhummel
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
carder-bee
{s}
(Bombus
pascuorum
/
Bombus
agrorum)
|
Ackerhummel
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
carotid
artery
|
(gemeinsame)
Halsschlagader
{f}Femininum (die)
[anat.]
[i.
e.
S.]
(Karotis)
|
|
common
carotid
artery
|
(gemeinsame)
Kopfschlagader
{f}Femininum (die)
[anat.]
[i.
e.
S.]
(Karotis)
|
|
common
carotid
artery
|
Arteria
carotis
communis
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
common
carpet
beetle
(Anthrenus
scrophulariae)
|
Teppichkäfer
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
carrier
|
Frachtführer
{m}Maskulinum (der)
|
|
common
carrier
|
Frachtführerin
{f}Femininum (die)
|
|
common
carrier
|
Frächter
{m}Maskulinum (der)
[österr.]
|
|
common
carrier
|
Frächterin
{f}Femininum (die)
[österr.]
|
|
common
carrier
|
Netzbetreiber
{m}Maskulinum (der)
|
|
common
carrier
[Am.]
|
Fuhrunternehmer
{m}Maskulinum (der)
|
|
common
carrier
[Am.]
|
Fuhrunternehmerin
{f}Femininum (die)
|
|
common
cat's
tail
{s}
(Phleum
pratense
/
Phleum
pratense
f.
bracteatum
/
Achnodonton
bulbosum
/
Plantinia
pratensis
/
Stelephuros
pratensis]
|
Wiesen-Lieschgras
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
cat's
tail
{s}
(Phleum
pratense
/
Phleum
pratense
f.
bracteatum
/
Achnodonton
bulbosum
/
Plantinia
pratensis
/
Stelephuros
pratensis]
|
Wiesenlieschgras
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
cat's-tail
{s}
(Phleum
pratense
/
Phleum
pratense
f.
bracteatum
/
Achnodonton
bulbosum
/
Plantinia
pratensis
/
Stelephuros
pratensis]
|
Wiesen-Lieschgras
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
common
cat's-tail
{s}
(Phleum
pratense
/
Phleum
pratense
f.
bracteatum
/
Achnodonton
bulbosum
/
Plantinia
pratensis
/
Stelephuros
pratensis]
|
Wiesenlieschgras
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
Common
cause
failure
/
mode
failure
(EN
292)
|
systematischer
Mehrfachausfall
{m}Maskulinum (der)
(EN
292)
|
|
common
cerith
(Cerithium
vulgatum
/
Cerithium
ponticum
/
Cerithium
rupestre
/
Gourmya
vulgata
/
Thericium
vulgatum)
|
Gemeine
Hornschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
cerith
(Cerithium
vulgatum
/
Cerithium
ponticum
/
Cerithium
rupestre
/
Gourmya
vulgata
/
Thericium
vulgatum)
|
Gemeine
Nadelschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
cerith
(Cerithium
vulgatum
/
Cerithium
ponticum
/
Cerithium
rupestre
/
Gourmya
vulgata
/
Thericium
vulgatum)
|
Gemeine
Seenadelschnecke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
common
chaffinch
(Fringilla
coelebs)
|
Buchfink
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
chiffchaff
(Phylloscopus
collybita)
|
Weidenlaubsänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
common
chiffchaff
(Phylloscopus
collybita)
|
Zilpzalp
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
common
chimpanzee
(Pan
troglodytes)
|
Gemeiner
Schimpanse
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
chimpanzee
(Pan
troglodytes)
|
Gewöhnlicher
Schimpanse
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Bastard-Chinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Bastardchinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Chilenisches
Chinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Kleines
Chinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Küsten-Chinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Küstenchinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Langschwanz-Chinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Langschwanzchinchilla
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
common
chinchilla
(Chinchilla
lanigera)
|
Wollmaus
{f}Femininum (die)
[zool.]
(Langschwanz-Chinchilla)
|
|
common
clouded
yellow
(Colias
croceus
/
Colias
crocea)
|
Achter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Tagfalter)
|
|
common
clover
(Trifolium
pratense)
|
Honigklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
clover
(Trifolium
pratense)
|
Roter
Klee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
clover
{s}
(Trifolium
pratense)
|
Ackerklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
clover
{s}
(Trifolium
pratense)
|
Mattenklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
clover
{s}
(Trifolium
pratense)
|
Rotklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
clover
{s}
(Trifolium
pratense)
|
Wiesenklee
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
cold
|
(gewöhnliche)
Erkältung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
common
cold
|
grippaler
Infekt
{m}Maskulinum (der)
|
|
common
cold
|
grippaler
Infekt
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
common
cold
|
Verkühlung
{f}Femininum (die)
[bes.
österr.]
[med.]
(Erkältung)
|
|
common
cold
research
|
Erkältungsforschung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
common
cold
virus
|
Erkältungsvirus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.,
med.]
|
|
common
cold
viruses
|
Erkältungsviren
{pl}Plural (die)
[biol.,
med.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Arznei-Beinwell
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Arzneibeinwell
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Beinwurz
{f}Femininum (die)
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Bienenkraut
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Echter
Beinwell
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Eselsohrwurz
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Gemeiner
Beinwell
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Gemeiner
Wallwurz
{f}Femininum (die)
[bot.,
veraltet]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Gewöhnlicher
Beinwell
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Glotwurzel
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Hasenbrot
{n}Neutrum (das)
[österr.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Hasenlaub
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Himmelsbrot
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Kuchenkraut
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Lotwurz
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Milchwurz
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Schadheilwurzel
{f}Femininum (die)
[bot.,
veraltet]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Schmalwurz
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Schmeerwurz
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|
|
common
comfrey
(Symphytum
officinale)
|
Schwarze
Waldwürze
{f}Femininum (die)
[landsch.]
[bot.]
(Echter
Beinwell)
|