odge Wouml;rterbuch - Seite 217 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64648 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 43200 bis 43400:

Englisch	Deutsch
conduct	Aufführung {f}
conduct	Benehmen {n} (Betragen)
conduct	Gebaren {n}
conduct	Handlungsweise {f}
conduct disorder	Verhaltensstörung {f} [psych.]
conduct money	Zeugengeld {n} [jur.] (Reisekosten)
conduct money	Zeugengebühr {f} [jur.] (Reisekosten)
conduct money	Zeugengebühren {pl} [jur.] (Reisekosten)
conduct of (the) war	Kriegführung {f} (Leitung von Kriegseinsätzen)
conduct of (the) war	Kriegsführung {f} (Leitung von Kriegseinsätzen)
conduct of a case	Prozessführung {f}
conduct of the assault	Durchführung {f} des Angriffes
Conduct Unbecoming	Die Schande des Regiments (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
conductance	Leitfähigkeit {f} [phys.] (bez. elektrischer Strom oder Wärme)
conductance	Leitwert {m} [elektr.]
conductance	Konduktanz {f} [phys.] (bez. elektrischer Strom oder Wärme)
conductance	Leitvermögen {n} [phys., seltener] (bez. elektrischer Strom oder Wärme)
conductance bridge	Leitfähigkeitsmessbrücke {f} [elektr.]
conductance bridge	Konduktanzmessbrücke {f} [elektr.]
conductance bridge	Leitfähigkeitsmeßbrücke {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductance bridge	Konduktanzmeßbrücke {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductance cell	Konduktanzmesszelle {f} [elektr.]
conductance cell	Leitfähigkeitsmesszelle {f} [elektr.]
conductance cell	Leitfähigkeitsmeßzelle {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductance cell	Konduktanzmeßzelle {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductance measurement	Leitfähigkeitsmessung {f} [phys.] (bez. elektrischer Strom oder Wärme)
conductance meter	Leitfähigkeitsmesser {m} [elektr.]
conductance meter	Leitfähigkeitsmessgerät {n} [elektr.]
conductance meter	Leitfähigkeitsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductance method	Leitfähigkeitsmethode {f} [phys., chem.]
conductance of skin	Hautleitfähigkeit {f} [biophys.]
conductance of skin	Hautleitwert {m} [biophys.]
conductance ratio	Leitfähigkeitskoeffizient {m} [phys.]
conductance relay	Konduktanzrelais {n} [elektr.]
conductance titration	Leitfähigkeitstitration {f} [phys., chem.]
conductance-bridge hydrometer	Leitfähigkeitsdichtemesser {m} [elektr.]
conductance-bridge hydrometer	Leitfähigkeitsdichtemessgerät {n} [elektr.]
conductance-bridge hydrometer	Leitfähigkeitsdichtemeßgerät {n} [alte Orthogr.] [elektr.]
conducted	dirigierte
conducted	geleitet
conducted	leitete
conductibility	Leitungsfähigkeit {f}
conductible	leitfähig
conductimeter	Leitfähigkeitsmesser {m} [elektr.]
conductimeter	Leitfähigkeitsmessgerät {n} [elektr.]
conductimeter	Leitfähigkeitsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [elektr.]
conducting	durchlässig
conducting	leitend
conducting	leitfähig
conducting layer	leitende Schicht {f} [elektr., meteo.]
conducting layer	Leiterschicht {f} [elektr.]
conducting loop	Leiterschleife {f} [elektr.]
conducting material	Leitermaterial {n} [elektr.]
conducting material	Leiterwerkstoff {m} [elektr.]
conducting path	Leiterbahn {f}
conducting path	Leiterbahn {f} [elektr.]
conducting paths	Leiterbahnen {pl}
conducting paths	Leiterbahnen {pl} [elektr.]
conducting salt	Leitsalz {n}
conducting system (of heart)	Erregungsleitungssystem {n}, ELS {n} (des Herzens) [physiol.]
conducting wire	Leitungsdraht {m}
conduction	Konduktion {f}
conduction	Leitung {f} (Strom, Wärme)
conduction	Leitvermögen {n}
conduction	Wärme {f}
conduction	Erregungsleitung {f} [biophys.]
conduction anaesthesia [Br.]	Leitungsanästhesie {f} [med.]
conduction anesthesia [esp. Am.]	Leitungsanästhesie {f} [med.]
conduction band	Leitungsband {n} [phys., elektr.]
conduction disturbance [-special_topic_med.-]	Reizleitungsstörung {f} [-special_topic_med.-]
conductions	Leitungen {pl}
conductive	leitfähig
conductive adhesive	leitfähiger Klebstoff {m}
conductive adhesive	leitfähiger Kleber {m}
conductive adhesive	Leitkleber {m}
conductive adhesive	Leitklebstoff {m}
conductive bronze	Leitbronze {f} [met.]
conductive layer	Leitungsschicht {f}
conductive layer	leitende Schicht {f}
conductive layer	leitfähige Schicht {f}
conductive material	Leitermaterial {n} [elektr.]
conductive material	leitendes Material {n} [elektr.]
conductive material	Leiterwerkstoff {m} [elektr.]
conductive pencil	elektrisch leitender Stift {m}
conductivity	Leitfähigkeit {f} [phys.] (bez. elektrischer Strom oder Wärme)
conductivity	Leitvermögen {n}
conductivity apparatus	Leitfähigkeitsmessgerät {n} [elektr.]
conductivity apparatus	Leitfähigkeitsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductivity electrode	Leitfähigkeitselektrode {f} [elektr.]
conductometer	Leitfähigkeitsmesser {m} [elektr.]
conductometer	Leitfähigkeitsmessgerät {n} [elektr.]
conductometer	Leitfähigkeitsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [elektr.]
conductometric	konduktometrisch
conductor	Dirigent {m} [musik.]
conductor	Fahrer {m}
conductor	Schaffner {m}
conductor	Stromleiter {m}
conductor	Hohlsonde {f} [med.-tech.]
conductor	Orchesterleiterin {f}
conductor	Orchesterleiter {m}
conductor	Billeteur {m} [schweiz., veraltet] (Schaffner)
conductor	Leiterbahn {f} [elektr.]
conductor bar	Leiterstab {m} [elektr.]
conductor barrel	Anschlusshülse {f}
conductor bars	Leiterstäbe {pl} [elektr.]
conductor break	Leiterbruch {m} [elektr.]
conductor break cut-out	Leiterbruchausschalter {m}
conductor brush	Leiterseilbürste {f} [elektr.]
conductor bundle	Leiterbündel {n} [elektr.]
conductor connection	Leiterverbindung {f} [elektr.]
conductor constant	Leiterkonstante {f} [elektr.]
conductor core	Leiterseele {f} [elektr.]
conductor cross section	Leiterquerschnitt {m} [elektr.]
conductor cross-section	Leiterquerschnitt {m} [elektr.]
conductor current	Leiterstrom {m} [elektr.]
conductor diameter	Leiterdurchmesser {m} [elektr.]
conductor foil	Leiterfolie {f} [elektr.]
conductor insulation	Leiterisolierung {f} [elektr.]
conductor insulation	Leiterisolation {f} [elektr.]
conductor joint	Leiterverbindung {f} [elektr.]
conductor layer	Leiterschicht {f} [elektr.]
conductor loading	Leiterlast {f} [elektr.]
conductor loop	Leiterschleife {f} [elektr.]
conductor path	Leiterbahn {f}
conductor path	Leiterbahn {f} [elektr.]
conductor paths	Leiterbahnen {pl} [elektr.]
conductor rail	Leiterschiene {f} [elektr.]
conductor rails	Leiterschienen {pl} [elektr.]
conductor resistance	Leiterwiderstand {m} [elektr.]
conductor routing	Leiterbahnverlauf {m} [elektr.]
conductor sag	Leiterdurchhang {m} [elektr.]
conductor screen	Leiterschirm {m} [elektr.]
conductor sheath (cable)	Aderumhüllung {f} (Kabel)
conductor shielding	Leiterschirmung {f} [elektr.]
conductor splitting	Leiterteilung {f} [elektr.]
conductor voltage	Leiterspannung {f} [elektr.]
conductor width	Leiterbahnbreite {f} [elektr.]
conductor width	Leiterbreite {f} [elektr.]
conductor [Am.]	Zugbegleiter {m} (Schaffner)
conductor's compartment [Am.]	Schaffnerabteil {n} [Eisenbahn]
conductor's compartment [Am.]	Zugschaffnerabteil {n} [Eisenbahn]
conductor's compartment [Am.]	Dienstabteil {n} [Eisenbahn]
conductor's desk	Dirigentenpult {n} [musik.]
conductor's rostrum	Dirigentenpodium {n}
conductor's uniform	Schaffneruniform {f}
conductors	Leiterbahnen {pl} [elektr.]
conducts	dirigiert
conducts	leitet
conduit	Leitung {f} (Rohrleitung)
conduit	Rohr {n} (Kabel-, Leitungsrohr)
conduit	Rohrleitung {f}
conduit	Kanal {m} (Kabel-, Leitungsrohr)
conduit box	Verteilerkasten {m} [elektr.]
conduit box	Abzweigdose {f} [elektr.]
conduit clamp	Rohrschelle {f} [tech.]
conduit clamps	Rohrschellen {pl} [tech.]
conduit company	Briefkastenfirma {f} [ugs.]
conduit pipe	Rohr {n} (Kabel-, Leitungsrohr)
condylectomy	Kondylektomie {f} [med.]
condylectomy	Entfernung {f} des Kiefergelenkköpfchens [med.]
condylectomy	Resektion {f} des Kiefergelenkköpfchens [med.]
condyloma	Feigwarze {f} [med.]
condyloma	Kondylom {n} [med.]
condyloma	Condylom {n} [med.]
condyloma	Feuchtwarze {f} [med.]
condyloma	Genitalwarze {f} [med.]
cone	Innenring {m}
cone	Kegel {m} [math.] (geometrischer Körper)
cone	Konus {m}
cone	Zapfen {m} (eines Nadelbaums; im Auge)
cone	Stanitzel {n} [österr.] (Eistüte)
cone	Glocke {f} [tech.] (Gichtglocke)
cone	Tüte {f} [gastr.] (spitze Eistüte etc.)
cone	Hörnchen {n} [gastr.] (spitze Eistüte etc.)
cone	Kegelschnecke {f} [zool.]
cone	Kegel {m} [geol.] (Schuttkegel)
cone	Kolben {m} [elektr.] (einer Kathodenstrahlröhre)
cone	Kegel {m} [geogr.] (Berg-, Vulkankegel)
cone	Kegel {m} [tech.] (Kupplungs-, Lager, -Ventilkegel etc.)
cone	Kegel {m} [math.] (Teilmenge eines Vektorraums)
cone	Kegel {m} [math.] (Abbildungskegel)
cone	Kegel {m} [tech.] (Kegelrotor)
cone	Trichter {m} (am Lautsprecher)
cone (of light)	Kegel {m} (Lichtkegel)
cone (of radiation)	Kegel {m} [phys.] (Strahlungskegel)
cone bearing	Kegellager {n} [tech.]
cone bearing	Zapfenlager {n} [tech.]
cone bra	Trichter-BH {m}
cone bra	Spitz-BH {m} (Bügel-BH mit trichterförmigen Körbchen)
cone bra	Kegel-BH {m}
cone bra	Cone-BH {m} (Bügel-BH mit trichterförmigen Körbchen)
cone bra	Cone-Bra {m} (Bügel-BH mit trichterförmigen Körbchen)
cone brake	Kegelbremse {f} [tech.]
cone capacitor	Kegelkondensator {m} [elektr.]
cone clutch	Reibkegelkupplung {f}
cone crusher	Kegelbrecher {m} [tech.]
cone dystrophy , COD , CD	Zapfendystrophie {f}, ZD {f} [med.]
cone flow pump	Diagonalpumpe {f} [DDR]
cone flow pump	halbaxiale Kreiselpumpe {f}
cone flow pump	Halbaxialpumpe {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324