Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 64357 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Englisch Deutsch
confinement to bed Bettlägerigkeit {f}
confinement to one's room Stubenarrest {m}
confinement to one's room Zimmerarrest {m}
confines begrenzt
confining begrenzend
confirmable zu bestätigen
confirmable bestätigungsfähig
confirmable zu bestätigend
confirmable erweisbar
confirmand Konfirmand {m} [kirchl.]
confirmation Bestätigung {f} [allg.] (einer Bestellung, eines Termins etc.)
confirmation Firmung {f} [kath.]
confirmation Konfirmation {f} [ev.]
confirmation Rückmeldung {f} (Bestätigung)
confirmation Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Auftrags-, Kreditbestätigung etc.)
confirmation Bestätigung {f} [allg.] (der Gültigkeit, Echtheit etc.)
confirmation Bestätigung {f} (Bekräftigung, Erhärtung [einer Theorie, einer Vermutung, eines Verdachts etc.])
confirmation Bekräftigung {f}
confirmation Bestärkung {f}
confirmation Festigung {f} (bez. Stellung, Macht etc.)
confirmation Zusage {f}
confirmation Bescheinigung {f} (Bestätigung)
confirmation Stärkung {f} (Bestärkung)
confirmation Besiegelung {f} (Bestätigung)
confirmation Einsegnung {f} [ev.] (Konfirmation)
confirmation Feststellung {f} (Bestätigung)
Confirmation Auf Treu und Glauben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2016)
confirmation candidate Konfirmand {m} [kirchl.]
confirmation candle Firmungskerze {f}
confirmation class Konfirmandenstunde {f} [ev.]
confirmation classes Konfirmandenunterricht {m} [ev.]
confirmation dress Konfirmationskleid {n}
confirmation dress Firmungskleid {n}
confirmation notice Bestätigungsmitteilung {f}
confirmation notice (kurzes) Bestätigungsschreiben {n} (Mitteilung)
confirmation of attendance Teilnahmebestätigung {f}
confirmation of cost coverage Kostenübernahmebestätigung {f}
confirmation of cover Deckungszusage {f} (mündlich)
confirmation of direction Richtungsbestätigung {f}
confirmation of employment Einstellungszusage {f}
confirmation of employment Einstellungsbestätigung {f}
confirmation of employment Beschäftigungszusage {f}
confirmation of execution Ausführungsbestätigung {f}
confirmation of order Bestellbestätigung {f}
confirmation of order Auftragsbestätigung {f}
confirmation of participation in a course Teilnahmebestätigung {f}
confirmation of payment Zahlungsbestätigung {f}
confirmation of receipt of payment Bestätigung {f} des Zahlungseingangs [fin.]
confirmation of registration Anmeldebestätigung {f}
confirmation of registration Anmeldebescheinigung {f}
confirmation of renewal Bestätigung {f} der Erneuerung
confirmation of renewal Bestätigung {f} der Verlängerung
confirmation of renewal Erneuerungsbestätigung {f}
confirmation of renewal Verlängerungsbestätigung {f}
confirmation of sb.'s appointment Bestätigung {f} im Amt
confirmation suit Konfirmandenanzug {m}
confirmation suit Konfirmationsanzug {m}
confirmation suit Firmungsanzug {m}
confirmations Zusicherungen {pl}
confirmative bestätigten
confirmatively bestätigendes
confirmatory bekräftigend
confirmatory sign Bestätigungszeichen {n}
confirmatory test Bestätigungstest {m}
confirmatory test Bestätigungstest {m} [biol., med.]
confirmatory test Konfirmationstest {m} [biol., med.]
confirmatory test Nachweis {m} [biol., chem., med. etc.] (Test)
confirmed bestätigt {adj.} (Auftrag, Aussage, Nachricht, Urteil etc.)
confirmed bestärkt {adj.} (bestätigt)
confirmed eingesegnet {adj.} [ev.] (konfirmiert)
confirmed eingewurzelt {adj.} [fig.]
confirmed überzeugt {adj.} (bez. Lebensführung, Weltanschauung etc.)
confirmed erklärt {adj.} (überzeugt [bez. Lebensführung, Weltanschauung etc.])
confirmed eingefleischt {adj.} [ugs.] (überzeugt [bez. Lebensführung, Weltanschauung etc.])
confirmed chronisch [med. etc.]
confirmed fest (gleich bleibend, üblich [Gewohnheit etc.])
confirmed bekräftigt {adj.} (bestätigt)
confirmed konfirmiert {adj.} [ev.]
confirmed gefirmt {adj.} [kath.]
confirmed gefestigt {adj.} (Stellung, Macht etc.)
confirmed besiegelt {adj.} (bestätigt)
confirmed bescheinigt {adj.} (bestätigt)
confirmed zugesagt {adj.}
confirmed gestärkt {adj.} (bestärkt)
confirmed erhärtet {adj.} (bestätigt)
confirmed festgestellt {adj.} (bestätigt)
confirmed quittiert {adj.} [allg.] (bestätigt)
confirmed bachelor eingefleischter Junggeselle
confirmed bachelor Hagestolz {m} [veraltet] (eingefleischter Junggeselle)
confirmed by document verbrieft {adj.} (durch ein Dokument bestätigt)
confirmed by documents verbrieft {adj.} (durch Dokumente bestätigt)
confirmed by oath eidlich bekräftigt {adj.}
confirmed credit letter Kreditbestätigungsschreiben {n} [fin.]
confirmed criminal unverbesserlicher Verbrecher {m}
confirmed criminal unverbesserliche Kriminelle {m}
confirmed criminal unverbesserlicher Krimineller {m}
confirmed disease chronische Krankheit {f} [med.]
confirmed disease chronische Erkrankung {f} [med.]
confirmed disease chronisches Leiden {n} [med.]
confirmed drunkard unverbesserlicher Trunkenbold {m} [pej., veraltend]
confirmed in office im Amt bestätigt {adj.}
confirmed invalid chronisch Kranke {m} {f}
confirmed invalid Chronikerin {f} [ugs.] (chronisch Kranke)
confirmed invalid Chroniker {m} [ugs.] (chronisch Kranker)
confirmed suspicion bestätigter Verdacht {m}
confirmee Konfirmand {m}
confirmees Konfirmanden {pl}
confirming bestätigend
confirming by documents verbriefend
confirms bestätigt
confirms by documents verbrieft
confiscated beschlagnahmte
confiscated konfisziert {adj.}
confiscates beschlagnahmt
confiscates konfisziert {v}
confiscating beschlagnahmend
confiscating konfiszierend
confiscation Konfiszierung {f}
conflagration Feuersbrunst {f}
conflagration Großbrand {m}
conflagration Brand {m} (Großbrand, Feuersbrunst)
conflagration Großfeuer {n}
conflagration Feuer {n} ([großer] Brand, Feuersbrunst)
conflagration Grossbrand {m} [schweiz. Orthogr.]
conflagration area Großbrandbereich {m}
conflation Verbindung {f}
conflation Verschmelzung {f}
conflation Zusammenführung {f}
conflict Kampf {m} (Konflikt)
conflict Konflikt {m}
conflict Streitfall {m} (Konflikt)
Conflict Konflikt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Conflict Tatort Springfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Conflict Judith (ein israelisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
conflict Widerstreit {m} [geh.]
conflict area Kampfgebiet {n} [mil.]
conflict culture Konfliktkultur {f} [soz.]
conflict of authority Widerstreit {m} der Autoritäten [geh.]
conflict of duties Widerstreit {m} der Pflichten [geh.]
conflict of feelings Widerstreit {m} der Gefühle [geh.]
conflict of ideas Widerstreit {m} der Ideen [geh.]
conflict of interests Widerstreit {m} der Interessen [geh.]
conflict of jurisdiction Widerstreit {m} der Rechtsprechung [geh.]
conflict of laws Kollisionsrecht {n}
conflict of loyalties Loyalitätskonflikt {m}
conflict of loyalties Pflichtenkollision {f} (bez. Loyalitäten)
conflict of opinion Widerstreit {m} der Meinungen [geh.]
conflict of powers Kompetenzgerangel {n} [ugs.]
conflict of powers Kompetenzkonflikt {m}
conflict of powers Kompetenzstreit {m}
conflict of powers Kompetenzstreitigkeit {f}
conflict of sounds Widerstreit {m} der Klänge [geh.]
conflict of statements Widerstreit {m} der Aussagen [geh.]
conflict prevention Konfliktverhütung {f}
conflict research Konfliktforschung {f} [soz.]
conflict resolution Konfliktlösung {f}
conflict studies Konfliktforschung {f}
Conflict [Am.] Meine Frau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
conflict-free konfliktfrei
conflicted kollidierte
conflicting in Konflikt stehend
conflicting widerstreitend
conflicting zwiespältig
conflicting duties Pflichtenkollision {f}
conflicting evidence voneinander abweichende Zeugenaussagen {pl} [jur.]
conflicting evidence voneinander abweichende Aussagen {pl} [jur.]
conflicting evidence sich widersprechende Aussagen {pl} [jur.]
conflicting evidence sich widersprechende Zeugenaussagen {pl} [jur.]
confliction Streit {m}
confliction Widerstreit {m} [geh.]
conflictive gegensätzlich
conflicts Konflikte {pl}
conflicts, contentions, arguments Auseinandersetzungen {pl}
conflictual konfliktreich
confluence Zusammenfluss {m}
confluence Zusammenfluß {m} [alte Orthogr.]
confluences Zusammenflüsse {pl}
confluent zusammenfließend
conflux Zusammenfluss {m}
conflux Zusammenfluß {m} [alte Orthogr.]
confocal laser endomicroscopy , CLE konfokale Laser-Endomikroskopie {f}, KLE {f}, KFLM {f} [med.-tech.]
confocal laser endomicroscopy , CLE konfokale Laserendomikroskopie {f}, KLE {f}, KFLM {f} [med.-tech.]
confocal laser scanning microscope , CLSM konfokales Laser-Rastermikroskop {n}
confocal microscope Konfokalmikroskop {n}
confocal microscope konfokales Mikroskop {n}
confocal microscopy Konfokalmikroskopie {f}
confocal microscopy konfokale Mikroskopie {f}
confocal Raman microscope , CRM konfokales Raman-Mikroskop {n}
confocale laser microscope, CLM konfokales Lasermikroskop {n}, KLM {n}
conformability Übereinstimmung {f}
conformable konform
conformable übereinstimmend
conformable (geologisch) gleichförmi [geol.]
conformable to / with gemäß (übereinstimmend mit)
conformable to / with gemäss [orthogr. schweiz.] (übereinstimmend mit)
conformableness Anpassung {f}
conformably konforme
conformably übereinstimmend
conformal konform [math.] (winkeltreu)
conformal winkeltreu [math.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] psp ford ski med axa test IN ORDNUNG to blow up diplomarbeit broker letter of comfort die port of embarkation by the way stiftung warentest to support to deinstall musikinstrument rid of to sigh the same to ship go to seed mango to ball to flame to notch of of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/c/43600.html
25.06.2017, 07:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.