Englisch
|
Deutsch
|
|
computer
magazine
|
Computermagazin
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
magazine
|
Computerzeitschrift
{f}Femininum (die)
|
|
computer
manufacturer
|
Computerhersteller
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
memory
|
Computerspeicher
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
computer
memory
|
Hauptspeicher
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
computer
microphone
|
Computermikrofon
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
monitor
|
Computerbildschirm
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV,
seltener]
|
|
computer
monitor
|
Computermonitor
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computer
mouse
|
Computer-Maus
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
mouse
|
Computermaus
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
museum
|
Computer-Museum
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
museum
|
Computermuseum
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
nerd
[coll.]
|
(kontaktarmer,
langweiliger)
Computerfreak
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
computer
nerd
[coll.]
|
(kontaktarmer,
langweiliger)
Computerfritze
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(Computerfreak)
|
|
computer
nerd
[coll.]
|
Computerfreak
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
oft
pej.]
(eher
Außenseiter)
|
|
computer
nerd
[coll.]
|
Computerheini
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
computer
network
|
Computernetzwerk
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
network
|
Rechnernetz
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
networks
|
Rechnernetze
{pl}Plural (die)
|
|
computer
numeric
control
|
Numerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
|
|
computer
numerical
control
,
CNC
|
CNC-Steuerung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
computer
numerical
control
,
CNC
|
computergestützte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computer
numerical
control
,
CNC
|
computerisierte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computer
numerical
control
,
CNC
|
computernumerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computer
numerical
control
,
CNC
|
rechnergestützte
numerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computer
oriented
language
|
maschinenorientierte
Programmiersprache
|
|
computer
output
on
microfiche,
COM
|
Mikrofilmausgabe
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
paper
|
Computerpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
periodical
|
Computerzeitschrift
{f}Femininum (die)
|
|
computer
personnel
|
DV-Mitarbeiter
{pl}Plural (die)
|
|
computer
personnel
|
DV-Personal
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
personnel
|
EDV-Mitarbeiter
{pl}Plural (die)
|
|
computer
personnel
|
EDV-Personal
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
phobia
|
Computer-Phobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
computer
phobia
|
Computerphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
computer
pioneer
|
Computerpionier
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
prediction
|
Hochrechnung
{f}Femininum (die)
[math.,
stat.,
EDV,
pol.]
(bei
Wahlen)
|
|
computer
printer
|
Computerdrucker
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
program
|
Computerprogramm
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
programs
|
Computerprogramme
{pl}Plural (die)
|
|
computer
room
|
Computer-Raum
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computer
room
|
Computerraum
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computer
room
|
Maschinenraum
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV,
ugs.]
(Rechnerraum)
|
|
computer
room
|
Rechner-Raum
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computer
room
|
Rechnerraum
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computer
science
|
Informatik
{f}Femininum (die)
|
|
computer
sciences
|
Informatik
{f}Femininum (die)
|
|
computer
scientist
|
Informatiker
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
search
|
Computerfahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer
search
|
Rasterfahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer
security
|
Computersicherheit
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
security
|
Rechnersicherheit
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
security
incident
|
Computersicherheitsverletzung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
security
incident
|
Rechnersicherheitsverletzung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
shop
|
Computergeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
simulation
|
Computersimulation
{f}Femininum (die)
|
|
computer
skills
|
Computerkenntnisse
{pl}Plural (die)
|
|
computer
software
,
CS
|
Computersoftware
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
software
,
CS
|
Rechnersoftware
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
software
documentation
,
CSD
|
Computersoftware-Dokumentation
{f}Femininum (die),
CSD
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
software
documentation
,
CSD
|
Computersoftwaredokumentation
{f}Femininum (die),
CSD
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
staff
|
Computerpersonal
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
store
|
Computergeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
Computer
supported
collaborative
learning
|
computergestütztes
kollaboratives
Lernen
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
surveillance
|
Rasterfahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer
system
|
Computeranlage
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
system
|
Computersystem
{n}Neutrum (das)
[EDV]
|
|
computer
system
|
Rechnersystem
{n}Neutrum (das)
[EDV]
|
|
computer
table
|
Computertisch
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
technology
|
Computertechnik
{f}Femininum (die)
|
|
computer
technology
|
Rechnertechnik
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer
tomogram,
CT
|
Computertomogramm
{n}Neutrum (das),
CT
{n}Neutrum (das)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomograph,
CT
|
Computertomograf
{m}Maskulinum (der),
CT
{m}Maskulinum (der)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomograph,
CT
|
Computertomograph
{m}Maskulinum (der),
CT
{m}Maskulinum (der)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomographic
|
computertomografisch
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomographic
|
computertomographisch
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomographically
|
computertomografisch
{adv.}
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomographically
|
computertomographisch
{adv.}
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomography
scan
|
Computertomogramm
{n}Neutrum (das),
CT
{n}Neutrum (das)
[med.-tech.]
|
|
computer
tomography
{s},
CT
|
Computertomografie
{f}Femininum (die),
CT
{f}Femininum (die)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
tomography
{s},
CT
|
Computertomographie
{f}Femininum (die),
CT
{f}Femininum (die)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computer
trade
|
Computergeschäft
{n}Neutrum (das)
(Handel)
|
|
computer
trade
|
Computerhandel
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
transfer
|
Computerübermittlung
{f}Femininum (die)
|
|
computer
vacuum
cleaner
|
Computer-Staubsauger
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
vacuum
cleaner
|
Computerstaubsauger
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer
virus
|
Computervirus
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
voice
|
Computerstimme
{f}Femininum (die)
|
|
computer
with
a
voice
synthesizer
|
Sprachcomputer
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
computer
wizard
|
Computergenie
{n}Neutrum (das)
|
|
computer
worm
|
Computer-Wurm
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
(sich
nach
Ausführung
selbst
vervielfältigendes
schädliches
Computer-Programm
oder
-Script)
|
|
computer
worm
|
Computerwurm
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
(sich
nach
Ausführung
selbst
vervielfältigendes
schädliches
Computer-Programm
oder
-Script)
|
|
computer
worms
|
Computer-Würmer
{pl}Plural (die)
[EDV]
(sich
nach
Ausführung
selbst
vervielfältigende
schädliche
Computer-Programme
oder
-Scripts)
|
|
computer
worms
|
Computerwürmer
{pl}Plural (die)
[EDV]
(sich
nach
Ausführung
selbst
vervielfältigende
schädliche
Computer-Programme
oder
-Scripts)
|
|
computer-aided
|
computergestützt
|
|
computer-aided
|
rechnerunterstützt
|
|
computer-aided
crime
|
computerunterstützte
Kriminalität
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
forex
trading
system
|
computergestütztes
Devisenhandelssystem
{n}Neutrum (das)
|
|
computer-aided
instruction
|
computerunterstützte
Unterweisung
(CAI)
|
|
computer-aided
planning
|
computergestützte
Planung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
planning
|
computergestütztes
Planen
{n}Neutrum (das)
|
|
computer-aided
planning
|
rechnergestützte
Planung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
planning
|
rechnergestütztes
Planen
{n}Neutrum (das)
|
|
computer-aided
process
planning
,
CAPP
|
computergestützte
Arbeitsplanung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
process
planning
,
CAPP
|
computergestützte
Arbeitsvorbereitung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
process
planning
,
CAPP
|
rechnergestützte
Arbeitsplanung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
process
planning
,
CAPP
|
rechnergestützte
Arbeitsvorbereitung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
search
|
Computerfahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
search
|
computergestützte
Fahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
search
|
Rasterfahndung
{f}Femininum (die)
|
|
computer-aided
software
engineering
,
CASE
|
rechnergestützte
Software-Entwicklung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer-aided
software
engineering
,
CASE
|
rechnergestützte
Softwareentwicklung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer-aided
software
engineering
,
CASE
|
rechnergestütztes
Software-Engineering
{n}Neutrum (das)
[EDV]
|
|
computer-aided
telescope
{s},
CAT
|
computergestütztes
Teleskop
{n}Neutrum (das)
[opt.,
astron.]
|
|
computer-aided
testing
{s},
CAT
|
computerunterstütztes
Testen
{n}Neutrum (das)
|
|
computer-aided
translation
{s},
CAT
|
computerunterstützte
Übersetzung
{f}Femininum (die)
[ling.,
EDV]
|
|
computer-assisted
instruction
|
computergestützter
Unterricht
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer-assisted
instruction
|
rechnergestützter
Unterricht
{m}Maskulinum (der)
|
|
computer-assisted
testing
{s},
CAT
|
computerunterstütztes
Testen
{n}Neutrum (das)
|
|
computer-assisted
translation
{s},
CAT
|
computerunterstützte
Übersetzung
{f}Femininum (die)
[ling.,
EDV]
|
|
computer-based
learning
|
EDV-gestütztes
Lernen
|
|
computer-controlled
|
rechnergesteuert
|
|
computer-controlled
performance
test
station
|
Computergestützter
Leistungsprüfstand
|
|
computer-controlled
performance
test
station
|
computergestützter
Leistungsprüfstand
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
computer-independent
language
|
maschinenunabhängige
Programmiersprache
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer-independent
language
|
maschinenunabhängige
Sprache
{f}Femininum (die)
[EDV]
(Programmiersprache)
|
|
computer-independent
programming
language
|
maschinenunabhängige
Programmiersprache
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer-oriented
language
|
maschinenorientierte
Programmiersprache
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computer-oriented
language
|
maschinenorientierte
Sprache
{f}Femininum (die)
[EDV]
(Programmiersprache)
|
|
computer-output
microfilm
|
Computerausgabe
auf
Mikrofilm
(COM)
|
|
computer-to-film
recorder
|
Filmbelichter
{m}Maskulinum (der)
[Drucktechnik]
|
|
computer-to-film
technology
|
Filmbelichtungs-Drucktechnik
{f}Femininum (die)
[Offsetdruck]
|
|
computerised
numerical
control
[Br.],
CNC
|
CNC-Steuerung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
computerised
numerical
control
[Br.],
CNC
|
computergestützte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computerised
numerical
control
[Br.],
CNC
|
computerisierte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computerised
numerical
control
[Br.],
CNC
|
computernumerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computerised
numerical
control
[Br.],
CNC
|
rechnergestützte
numerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computerization
|
Computerisierung
{f}Femininum (die)
|
|
computerize
|
computerisieren
|
|
computerized
|
computerisierte
|
|
computerized
axial
tomography
{s},
CAT
|
axiale
Computertomografie
{f}Femininum (die)
(CAT)
[med.-tech.]
|
|
computerized
axial
tomography
{s},
CAT
|
axiale
Computertomographie
{f}Femininum (die)
(CAT)
[med.-tech.]
|
|
computerized
numerical
control
,
CNC
|
CNC-Steuerung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
computerized
numerical
control
,
CNC
|
computergestützte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computerized
numerical
control
,
CNC
|
computerisierte
numerische
Steuerung
{f],
CNC
{f}Femininum (die)
[tech.,
EDV]
|
|
computerized
numerical
control
,
CNC
|
computernumerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computerized
numerical
control
,
CNC
|
rechnergestützte
numerische
Steuerung
{f}Femininum (die)
(CNC)
[tech.,
EDV]
|
|
computerized
tomography
|
Computertomografie
{f}Femininum (die),
CT
{f}Femininum (die)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computerized
tomography
|
Computertomographie
{f}Femininum (die),
CT
{f}Femininum (die)
[bes.
med.-tech.]
|
|
computerizes
|
computerisiert
|
|
computerizing
|
computerisierend
|
|
computerland
|
Computerland
{n}Neutrum (das)
|
|
computers
|
Computer
{pl}Plural (die)
|
|
computers
|
Rechner
{pl}Plural (die)
|
|
computes
|
errechnet
|
|
computing
|
Berechnen
{n}Neutrum (das)
[math.,
EDV]
(das
Ausrechnen,
Berechnen)
|
|
computing
|
Berechnung
{f}Femininum (die)
[math.,
EDV]
(das
Ausrechnen,
Berechnen)
|
|
computing
|
Computerwesen
{n}Neutrum (das)
|
|
computing
|
rechnend
|
|
computing
amplifier
|
Rechenverstärker
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
computing
expertise
|
EDV-Kenntnisse
{pl}Plural (die)
|
|
computing
industry
|
Computerbranche
{f}Femininum (die)
|
|
computing
industry
|
Computerindustrie
{f}Femininum (die)
|
|
computing
know-how
|
EDV-Kenntnisse
{pl}Plural (die)
|
|
computing
platform
|
Plattform
{f}Femininum (die)
[EDV]
(einheitliche
Grundlage
zur
Entwicklung
und
Ausführung
von
Anwendungsprogrammen)
|
|
computing
power
|
Rechenleistung
{f}Femininum (die)
|
|
computing
power
|
Rechenleistung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computing
power
|
Rechenpower
{f}Femininum (die)
[EDV,
ugs.]
|
|
computing
power
|
Rechnerleistung
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
computing
power
|
Rechnerpower
{f}Femininum (die)
[EDV,
ugs.]
|
|
computing
program
|
Rechenprogramm
{n}Neutrum (das)
[EDV]
|
|
computing
sight
|
Rechenvisier
{n}Neutrum (das)
|
|
computing
sight
|
Rechenvisier
{n}Neutrum (das)
[mil.-tech.]
|
|
computing
transfer
oscillator
|
Rechenübertragungsoszillator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
computional
physics
|
Computerphysik
{f}Femininum (die)
[phys.,
EDV]
|
|
computional
sociology
|
Computer-Soziologie
{f}Femininum (die)
[soz.]
|
|
computional
sociology
|
Computersoziologie
{f}Femininum (die)
[soz.]
|
|
computus
|
Berechnung
{f}Femininum (die)
des
Osterdatums
|
|
computus
|
Osterberechnung
{f}Femininum (die)
|
|
computus
|
Osterrechnung
{f}Femininum (die)
|
|
computus
paschalis
|
Berechnung
{f}Femininum (die)
des
Osterdatums
|
|
computus
paschalis
|
Osterberechnung
{f}Femininum (die)
|
|
computus
paschalis
|
Osterrechnung
{f}Femininum (die)
|
|
comrade
|
Genosse
{m}Maskulinum (der)
|
|
comrade
|
Kamerad
{m}Maskulinum (der),
Kameradin
{f}Femininum (die)
|
|
comrade
in
arms
|
Kampfgenosse
{m}Maskulinum (der)
|
|
comrade
in
arms
|
Kriegskamerad
{m}Maskulinum (der)
|
|
Comrade
of
the
Bosses
{s}
(Gerhard
Schröder
[former
Chancellor
of
Germany])
|
Genosse
{m}Maskulinum (der)
der
Bosse
[pol.,
hist.]
(Gerhard
Schröder)
|
|
Comrade
X
|
Comrade
X
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1940)
|
|
comrade-in-arms
|
Mitstreiter
{m}Maskulinum (der)
|
|
comrades
|
Genossen
{pl}Plural (die)
|
|
comrades
|
Kameraden
{pl}Plural (die)
|
|
comradeship
|
Kameradschaft
{f}Femininum (die)
|
|
comradesinarms
|
Kampfgenossen
{pl}Plural (die)
|
|
Comrie
|
Comrie
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Perth
and
Kinross,
Schottland
[Großbritannien])
|
|
comsat
|
Fernmeldesatellit
{m}Maskulinum (der)
[Raumfahrt,
telekom.,
veraltet]
|
|
comsat
|
Kommunikationssatellit
{m}Maskulinum (der)
[Raumfahrt,
telekom.]
|
|
comsat
|
Nachrichtensatellit
{m}Maskulinum (der)
[Raumfahrt,
telekom.,
veraltend]
|
|
COMSEC
|
Kommunikationssicherheit
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
Comstock
Park
|
Comstock
Park
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Michigan,
USA)
|