odge Wouml;rterbuch - Seite 25 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64361 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Englisch	Deutsch
cantilevered steps	Kragtreppe {f}
cantilevered steps	eingespannte Stufen {pl}
canting	heuchelnd
canting	kippend
canting	scheinheilig
canto	Gesang {m}
canton	Bezirk {m}
canton	Kanton {m}
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt in Mississippi, USA)
Canton	Canton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Canton Tower	Canton Tower {m} [archit.] (ein Fernseh- und Aussichtsturm in Guangzhou, Volksrepublik China)
cantonal	kantonal
cantonal approval	kantonale Bewilligung {f} [schweiz.]
cantonal bank	Kantonalbank {f} [schweiz.]
cantonal constitution	Kantonsverfassung {f}
cantonal council	Kantonsrat {m} (Ratsversammlung)
cantonal court	Kantonsgericht {n}
cantonal election	Kantonalwahl {f} [schweiz.]
cantonal government	Kantonsregierung {f}
cantonal hospital	Kantonsspital {n} [schweiz.]
cantonal parliament	Kantonsparlament {n}
cantonal police	Kantonspolizei {f}, Kapo {f} [schweiz.]
cantonal road	Kantonsstraße {f} (in der Schweiz)
cantonal school	Kantonsschule {f}
Cantonese	kantonesisch [ling.]
Cantonese	Kantonesisch {n} [ling.]
Cantonese	das Kantonesische [ling.]
Cantonese teacher	Kantonesischlehrer {m}
Cantonese tutor	Kantonesischlehrer {m} (privat unterrichtend)
cantons	Bezirke {pl}
cantons	Kantone {pl}
cantor	Kantor {m} (auch in Synagogen!)
Cantor pairing function	Cantor'sche Paarungsfunktion {f} [math.]
Cantor pairing function	cantorsche Paarungsfunktion {f} [math.]
Cantor pairing function	Cantorsche Paarungsfunktion {f} [alte Orthogr.] [math.]
Cantor tuple function	Cantor'sche Tupelfunktion {f} [alte Orthogr.] [math.]
Cantor tuple function	cantorsche Tupelfunktion {f} [math.]
Cantor tuple function	Cantorsche Tupelfunktion {f} [alte Orthogr.] [math.]
Cantor-Bendixson theorem	Satz von Cantor-Bendixson {m} [math.]
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem	Cantor-Bernstein-Schröder-Satz {m} [math.]
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem	Cantor-Bernstein-Schröder'scher Satz {m} [math.]
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem	Cantor-Bernstein-Schröderscher Satz {m} [alte Orthogr.] [math.]
cantorial choir [-special_topic_archi.-]	Nordchor {m} [-special_topic_archi.-]
cantos	Gesänge {pl}
cants	heuchelt
cants	kippt
Canuck (sl.)	Kanadier {m}
canula	Kanüle {f} [med.-tech. etc.]
canula	Nadel {f} [med.-tech. etc.] (Hohlnadel, Kanüle)
canula	Hohlnadel {f} [med.-tech. etc.]
canvas	Leinwand {f} (als Unterlage für Gemälde)
canvas	Segel {n}
canvas	Segeltuch {n}
canvas	Zelttuch {n}
canvas	Tampon {m} (Kunst)
canvas	Zeltleinwand {f}
canvas	Leinwand {f} (Gewebe für Zelte etc.)
canvas	Tuch {n} (Segeltuch)
canvas	Leinwandgemälde {n}
canvas cover	Abdeckplane {f} (bes. Wagenplane)
canvas pouch	Leinenbeutel {m}
canvas print	Leinwandkopie {f}
canvas shoe	Segeltuchschuh {m}
canvas shoe	Leinenschuh {m}
canvas shoes	Leinenschuhe {pl}
canvas shoes	Segeltuchschuhe {pl}
canvas size	Leinwandgröße {f} [Kunst]
canvas size	Leinwandgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [Kunst]
canvas skirt	Canvasrock {m}
canvas skirt	Leinenrock {m} (aus grobem Leinen)
canvas skirt	Segeltuchrock {m}
canvasback (Aythya valisineria)	Riesentafelente {f} [zool.]
canvasback duck (Aythya valisineria)	Riesentafelente {f} [zool.]
canvass	Wahlstimmenprüfung {f}
canvassed	prüfte
canvasser	Kundenwerber {m}
canvasser	Wahlstimmenprüfer {m}
canvasser	Akquisiteur {m} (Kundenwerber)
canvasses	prüft
canvasses	Zeltbahnen {pl}
canvassing	Akquisition {f} (Kundenwerbung)
canvassing	prüfend
canvassing	Wahlpropaganda {f}
canvassing for advertisers	Anzeigenwerbung {f} (von Anzeigenkunden)
canvassing for customers	Kundenwerbung {f} (Anwerbung)
canvassing for customers	Kundenanwerbung {f}
Canvey Island	Canvey Island ({n}) [geogr.] (Insel und Stadt in der Grafschaft Essex, England [Großbritannien])
canyon	Schlucht {f}
Canyon	Canyon ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Canyon Lake	Canyon Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Canyon Lake	Canyon Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Canyon Passage	Feuer am Horizont (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Canyon Rim	Canyon Rim ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA)
canyon sage (Salvia lycioides)	Bocksdornsalbei {m} {f} [bot.]
canyon sage (Salvia lycioides)	Bocksdorn-Salbei {m} (selten {f}) [bot.]
canyons	Schluchten {pl}
caoutchouc	Kautschuk {m}
caoxite	Caoxit {m} [min.]
cap	Haube {f} (von Krankenschwester, Serviererin, Zimmermädchen etc.)
cap	Hut {m} [bot.] (eines Pilzes)
cap	Kappe {f} (Mütze)
cap	Mütze {f}
cap	Pessar {n} (zur Empfängnisverhütung)
cap	Schirm {m} [bot.] (eines Pilzes)
cap	Sockel {m} [elektr.] (einer Lampe)
cap	Glocke {f} [tech.] (einer Destillationsanlage)
cap	Barett {n} (eines Professors oder Richters)
cap	Haube {f} [bayr., österr.] (Mütze)
cap	Haube {f} (Bade-, Dusch-, Regenhaube)
cap	Haube {f} (Deckel, Kappe)
cap	Haube {f} [archit.]
cap	Deckel {m} (Schutz-, Verschlusskappe [an einem Objektiv etc.])
cap	Deckel {m} (Klapp-, Schraubdeckel, Kronkorken)
cap	Deckel {m} [tech.] (Lagerdeckel)
cap	Deckel {m} [mot.] (Verteilerdeckel)
cap	Deckel {m} (an einer Orgelpfeife)
cap	Deckel {m} (Mündungsdeckel) [Waffentechnik]
cap	Helm {m} [archit.] (Haubendach)
cap	Krone {f} [bautech.] (Abdeckung einer Mauer)
cap	Krone {f} [dent.-tech.] ([bes. provisorische] künstliche Zahnkrone)
cap	Hülse {f} (Kappe [eines Füllfederhalters etc.])
cap	Käppi {n} [ugs.] (allg.: Mütze)
cap (of a sphere)	Haube {f} [math.] (Kugelhaube)
cap (tyre)	Laufflächengummi {m}
cap (tyre)	Laufflächenkrone {f}
cap (valve)	Ventilkappe {f}
cap and bells	Schellenkappe {f}
cap and bells	Narrenkappe {f} (mit Schellen)
cap band	Kappenring {m}
cap bomb	Knallerbse {f}
cap bombs	Knallerbsen {pl}
cap bombs	Érbsen {pl} (Knallerbsen)
Cap City	Cap City ({n}) (Spitzname von Richmond, Virginia [USA])
cap collection	Mützensammlung {f}
cap crimper	Würgezange {f}
cap crown	Deckel {m} [tech.] (Lagerdeckel)
cap in hand [fig.]	demütig
cap in hand [fig.]	unterwürfig
cap iron	Spanbrecher {m}
cap lifter	Kapselheber {m}
cap lining	Mützenfutter {n}
cap lining	Kappenfutter {n}
cap loan	Anleihe {f} mit Höchstzinssatz [fin.]
cap nut	Blindmutter {f} [tech.]
cap nut	Hutmutter {f} [tech.]
cap of invisibility	Tarnkappe {f} [mythol.]
cap plasmolysis	Kappenplasmolyse {f} [biol.]
cap ply	Zwischenbau {m}
cap rate	Höchstzins {m} [fin.]
cap screw	Kopfschraube {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung)
cap sleeve	angeschnittener Ärmel {m}
cap sleeve	Sockelbuchse {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.]
cap spinning	Glockenspinnverfahren {n}
cap spinning	Glockenspinnen {n}
cap spinning frame	Glockenspinnmaschine {f}
cap stand	Sockel {m} [elektr.] (einer Lampe)
cap stone	Schlussstein {m} [archit.] (an Bögen)
cap strip	Holmgurt {m} [luftf.]
cap thread	Kappengewinde {n}
cap-and-ball revolver	Perkussionsrevolver {m}
capabilities	Fähigkeiten {pl}
capabilities	Möglichkeiten {pl}
capability	Fähigkeit {f}
capability	körperliche oder geistige Fähigkeit
capability	Leistungsfähigkeit {f}
capability	Leistungspotenzial {n}
capability characteristics	Leistungsmerkmale {pl}
capability maturity model , CMM	Reifegradmodell {n} [tech., EDV]
capable	fähig
capable	tüchtig (leistungsfähig)
capable	kompetent (fähig)
capable of	imstande
capable of acting	handlungsfähig
capable of being extended	erweiterungsfähig
capable of being rubbed off	abreibbar (von Belägen)
capable of being shut off	absperrbar
capable of childbearing	gebärfahig
capable of development	ausbaufähig
capable of flying	flugtauglich
capable of growth	wachstumsfähig
capable of holding rights	rechtsfähig
capable of love	liebesfähig
capable of repair	ausbesserungsfähig
capable of repair	instandsetzungsfähig
capable of repair	reparaturfähig
capable of survival	überlebensfähig
capable teacher	fähiger Lehrer {m}
capable teacher	fähige Lehrerin {f}
capable to inherit	erbfähig
capableness	Tauglichkeit {f}
capably	imstande
capacious	geräumig
capacious	umfassend
capacious harbor [Am.]	großer Hafen {m} [naut.]
capacious harbor [Am.]	grosser Hafen {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
capacious harbour [Br.]	großer Hafen {m} [naut.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322