odge Wouml;rterbuch - Seite 254 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64361 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 50600 bis 50800:

Englisch	Deutsch
corporate customers	Firmenkunden {pl}
corporate data	Unternehmensdaten {pl} [ökon.]
corporate data base	Betriebsdatenbank {f} [EDV, ökon.]
corporate database	Betriebsdatenbank {f} [EDV, ökon.]
corporate division [-special_topic_econ.-]	Unternehmensbereich {m} [-special_topic_econ.-]
corporate earning	Unternehmergewinn {m}
corporate espionage	Wirtschaftsspionage {f}
corporate film	Industriefilm {m}
corporate film	Unternehmensfilm {m}
corporate forest	Körperschaftswald {m}
corporate guarantee	Konzernbürgschaft {f} [fin.]
corporate health	Unternehmensgesundheit {f} [ökon.]
corporate history	Firmengeschichte {f} (Historie)
corporate history	Unternehmensgeschichte {f} [ökon.] (Historie)
corporate identity	Corporate Identity
corporate identity	Unternehmensidentität {f}
corporate income tax	Körperschaftssteuer {f} [fin.]
corporate income tax	Gewinnsteuer {f} [schweiz.]
corporate income tax	körperschaftliche Einkommensteuer {f} [fin.]
corporate income tax	körperschaftliche Einkommenssteuer {f} [fin.]
corporate income tax	Körperschaftsteuer {f} [fin.]
corporate income tax return	Körperschaftsteuererklärung {f}
corporate jargon	Unternehmensjargon {m} [ling.]
corporate jargon	Firmenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate jargon	Firmen-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate jet	Geschäftsreiseflugzeug {n} (mit Strahlantrieb)
corporate jet	Business-Jet {m} [luftf.]
corporate jet	Businessjet {m} [luftf.]
corporate jet	Geschäftsreisejet {m} [luftf.]
corporate jet	Geschäftsreise-Jet {m} [luftf.]
corporate jet	Firmenjet {m} [luftf.]
corporate jet	Firmen-Jet {m} [luftf.]
corporate know-how	Firmenwissen {n}
corporate ladder	Karriereleiter {f} (in der freien Wirtschaft)
corporate landscape	Unternehmenslandschaft {f}
corporate landscape	Firmenlandschaft {f}
corporate language	Unternehmenssprache {f}
corporate law	Gesellschaftsrecht {n} [jur.]
corporate law	Körperschaftsrecht {n} [jur.]
corporate lawyer	Hausjurist {m} (eines Unternehmens)
corporate lawyer	Hausjuristin {f} (eines Unternehmens)
corporate lawyer	Anwalt {m} für Gesellschaftsrecht [jur.]
corporate lawyer	Anwalt {m} für Körperschaftsrecht [jur.]
corporate lawyer	Firmenanwalt {m} [jur.]
corporate lawyer	Unternehmensanwalt {m} [jur.]
corporate lawyer [Am.]	Firmenanwalt {m} [jur.]
corporate lawyer [Am.]	Firmenanwältin {f} [jur.]
corporate liability	Unternehmenshaftung {f} [jur.]
corporate lingo	Unternehmensjargon {m} [ling.]
corporate lingo	Firmenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate lingo	Firmen-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate loan	Unternehmenskredit {m} [fin.]
corporate loan	Unternehmensdarlehen {n} [fin.]
corporate meeting	Gesellschafterversammlung {f}
corporate mission	Geschäftsauftrag {m} [ökon.]
corporate missions	Geschäftsaufträge {pl} [ökon.]
corporate model	Körperschaftsmodell {n}
corporate pension scheme	Altersversorgung {f}
corporate philosophy	Unternehmensphilosophie {f} [ökon.]
corporate planning	Unternehmensplanung {f}
corporate planning	Geschäftsplanung {f} (Unternehmensplanung)
corporate planning	betriebliche Planung {f} [ökon.]
corporate policy	Unternehmenspolitik {f}
corporate policy	Unternehmenspolitik {f} [ökon.]
corporate policy	Firmenpolitik {f} [ökon.]
corporate policy	Konzernpolitik {f} [ökon.]
corporate psychology	Unternehmenspsychologie {f}
corporate responsibility	körperschaftliche Verantwortung {f}
corporate scent	Markenduft {m}
corporate secret	Betriebsgeheimnis {n}
corporate secret	Firmengeheimnis {n}
corporate secretary [Am.]	Mitglied {n} der Geschäftsleitung mit rechtlicher Überwachungsfunktion
corporate secretary [Am.]	Geschäftsleitungsmitglied {n} mit rechtlicher Überwachungsfunktion
corporate social responsibility , CSR	soziale Verantwortung {f} des / eines Unternehmens
corporate sourcing	Zentraleinkauf {m}
corporate speak	Firmen-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate speak	Unternehmensjargon {m} [ling.]
corporate speak	Firmenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.]
corporate strategic planning simulation	Unternehmensplanspiel {n}
corporate strategic planning simulation	Unternehmensplanspiel {n} [ökon.]
corporate success [-special_topic_econ.-]	Unternehmenserfolg {m} [-special_topic_econ.-]
corporate tax [Am.]	Körperschaftssteuer {f} [fin.]
corporate tax [Am.]	Körperschaftsteuer {f} [fin.]
corporate veil	Haftungsbeschränkung {f}
corporate year	Geschäftsjahr {n} [ökon.]
corporately	vereinigt
corporation	Bäuchlein {n} [fam., hum.] ([leichte] Korpulenz)
corporation	Gesellschaft {f}
corporation	Körperschaft {f} [jur., ökon.]
corporation	Korporation {f} (Körperschaft)
corporation	Unternehmen {n}
corporation	Zusammenarbeit {f}
corporation income tax	körperschaftliche Einkommensteuer {f} [fin.]
corporation income tax	körperschaftliche Einkommenssteuer {f} [fin.]
corporation tax	Körperschaftssteuer {f} [fin.]
corporation tax	Körperschaftsteuer {f} [fin.]
corporation-wide	unternehmensweit
corporations	Gemeinschaften {pl}
corporatism	Korporativismus {m}
corporatism	Korporatismus {m} [pol., ökon.]
corporatist	korporativistisch
corporatist	ständisch-korporativistisch
corporative	körperschaftlich
corporative chamber	Ständekammer {f} [pol.]
corporative state	Ständestaat {m} [pol.]
corporative system	Ständeordnung {f} [hist.]
corporativism	Korporativismus {m}
corporativism	Korporativismus {m} [pol., ökon.]
corporativist	korporativistisch
corporator	Mitglied {n} einer Körperschaft
corporator	Mitglied {n} einer Vereinigung
corporeal	körperlich
corporeality	Körperlichkeit {f}
corporeality	Leiblichkeit {f}
corporeally	körperliches
corps de ballet	Balletttruppe {f} (im Gegensatz zu den Solotänzern)
corps de ballet	Ballettkorps {n}
corps de ballet	Corps de Ballet {n}
corps de ballet	Ballettgruppe {f} (im Gegensatz zu den Solotänzern)
corps of engineers	Pionierkorps {n} [mil.]
corpse	Leiche {f}
corpse	Leichnam {m} [geh.]
corpse	toter Körper {m} (Leiche)
corpse	Körper {m} (Leiche)
Corpse Bride [original title]	Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (ein US-amerikanisch-britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2005)
corpse candle	Friedhofskerze {f}
corpse candle	Leichenkerze {f}
corpse decay	Leichenverwesung {f}
corpse discovery	Leichenentdeckung {f}
corpse discovery	Leichenfund {m}
corpse discovery	Leichenauffindung {f}
corpse examination	Leichenuntersuchung {f}
corpse finding	Leichenfund {m}
corpse finding	Leichenauffindung {f}
corpse flower (Amorphophallus titanum)	Titanenwurz {f} [bot.]
corpse flower (Amorphophallus titanum)	Titanwurz {f} [bot.]
corpse gate	(überdachtes) Friedhofstor {n}
corpse locating	Leichenortung {f}
corpse pit	Leichengrube {f}
corpse plant (Amorphophallus titanum)	Titanenwurz {f} [bot.]
corpse plant (Amorphophallus titanum)	Titanwurz {f} [bot.]
corpse search	Leichensuche {f}
corpse transport	Leichentransport {m}
corpse transport	Leichenbeförderung {f}
corpse washer	Leichenwäscher {m}
corpse water	Leichenwasser {n}
corpse-like	leichenhaft
corpse-like	wie eine Leiche
corpse-like	wie ein Leichnam [geh.]
corpse-sniffing dog	Leichenspürhund {m}
corpse-sniffing dog	Leichensuchhund {m}
corpulence	Beleibtheit {f}
corpulence	Leibesfülle {f}
corpulence	Leibesumfang {m} (Leibesfülle)
corpulence	Dicke {f} (Beleibtheit)
corpulency	Dickleibigkeit {f}
corpulency	Dicke {f} (Beleibtheit)
corpulent	beleibt
corpulent	füllig
corpulent man	beleibter Mann {m}
corpulent man	korpulenter Mann {m}
corpulently	beleibte
corpus	Körper {m} [anat.] (Teil eines Organs)
corpus	Korpus {m} (Bestand an Schrift-, Archivgut)
corpus	Sammlung {f} (Bestand an Schrift-, Archivgut)
corpus	Korpus {m} (Belegsammlung)
corpus	Korpus {m} [ling.] (Sammlung von Texten, Zitaten u. a. für sprachwissenschaftliche Studien)
corpus	Stammkapital {n} [fin., ökon.]
corpus	Hauptteil {m} (Großteil)
corpus	Großteil {m} (an Kapital etc.)
corpus	Grossteil {m} [schweiz. Orthogr.] (an Kapital etc.)
corpus amygdaloideum	Corpus amygdaloideum {n} [anat.]
corpus callosum	Balken {m} [anat.] (Gehirnteil)
corpus carcinoma	Korpuskarzinom {n} [med.]
corpus carcinoma	Gebärmutterkörperkarzinom {n} [med.]
corpus cavernosum clitoridis [scient.]	Corpus cavernosum clitoridis {n} [anat.]
corpus cavernosum clitoridis [scient.]	Klitorisschwellkörper {m} [anat.]
corpus cavernosum clitoridis [scient.]	Schwellkörper {m} der Klitoris [anat.]
corpus cavernosum penis [scient.]	Corpus cavernosum penis {n} [anat.]
corpus cavernosum penis [scient.]	Penisschwellkörper {m} [anat.]
corpus cavernosum [scient.]	Schwellkörper {m} [anat.]
corpus cavernosum [scient.]	Corpus cavernosum {m} [anat.]
Corpus Christi	Fronleichnam ({m}) [kath.] (Feiertag)
Corpus Christi	Corpus Christi ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Corpus Christi	Fronleichnamstag {m} [kath.]
corpus Christi	der Leib Christi [relig.]
corpus Christi	der Leib des Herrn [relig.]
Corpus Christi procession	Fronleichnamsprozession {f} [kath.]
Corpus Christi procession	Fronleichnamsumzug {m} [kath.]
corpus luteal cyst	Gelbkörperzyste {f} (med.)
corpus luteum cyst	Gelbkörperzyste {f} (med.)
corpus luteum [scient.]	Gelbkörper {m} [physiol.]
corpus of the uterus	Gebärmutterkörper {m} [anat.]
corpus of uterus	Gebärmutterkörper {m} [anat.]
corpus polyp	Korpuspolyp {m} [med.]
corpus polyp	Korpusadenom {n} [med., veraltend]
corpus striatum	Corpus striatum {n} [anat.]
corpus [obs.]	Leiche {f}
corpus [obs.]	Leichnam {m} [geh.]
corpus [obs.]	toter Körper {m} (Leiche)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322