odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit c

Wir haben 72139 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 52000 bis 52200:

Englisch Deutsch
Contagion Contagion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
contagion effect Ansteckungseffekt {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.]
contagion effect Contagion-Effekt {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.]
contagions Ansteckungen {pl}Plural (die)
contagious ansteckend {adj.} [med.] (durch Berührung [Krankheit])
contagious direkt übertragbar {adj.} [med.] (Krankheit)
contagious durch Berührung übertragbar {adj.} [med.] (Krankheit)
contagious kontagiös {adj.} [med.]
contagious übertragbar {adj.} [med.] (durch Berührung [Krankheit])
contagious agalactia , CA infektiöse Agalaktie {f}Femininum (die) (der Schafe und Ziegen) [vet.]
contagious agalactia , CA kontagiöse Agalaktie {f}Femininum (die) (der Schafe und Ziegen) [vet.]
contagious behavior [esp. Am.] ansteckendes Verhalten {n}Neutrum (das) [biol.]
contagious behaviour [esp. Br.] ansteckendes Verhalten {n}Neutrum (das) [biol.]
contagious bovine pleuropneumonia , CBPP Lungenseuche {f}Femininum (die) der Rinder [vet.]
contagious caprine pleuropneumonia , CCPP Lungenseuche {f}Femininum (die) der Ziegen [vet.]
contagious disease ansteckende Erkrankung {f}Femininum (die) [med.] (durch Berührung)
contagious disease ansteckende Krankheit {f}Femininum (die) [med.] (durch Berührung)
contagious disease direkt übertragbare Krankheit {f}Femininum (die) [med.]
contagious disease durch Berührung übertragbare Krankheit {f}Femininum (die) [med.]
contagious disease kontagiöse Erkrankung {f}Femininum (die) [med.]
contagious disease kontagiöse Krankheit {f}Femininum (die) [med.]
contagious disease übertragbare Krankheit {f}Femininum (die) [med.] (durch Berührung)
contagious ecthyma Ecthyma contagiosum {n}Neutrum (das) [vet., med.]
contagious enthusiasm ansteckende Begeisterung {f}Femininum (die)
contagious equine metritis, CEM ansteckende Gebärmutterentzündung {f}Femininum (die) des Pferdes [vet.]
contagious equine metritis, CEM kontagiöse equine Metritis {f}Femininum (die) [vet.]
contagious equine metritis, CEM kontagiöse Metritis {f}Femininum (die) des Pferdes [vet.]
contagious example ansteckendes Beispiel {n}Neutrum (das)
contagious laughing ansteckendes Gelächter {n}Neutrum (das)
contagious laughing ansteckendes Lachen {n}Neutrum (das)
contagious metritis ansteckende Gebärmutterentzündung {f}Femininum (die) [med.]
contagious pustular dermatitis ansteckende Pustulardermatitis {f}Femininum (die) [vet.] (Ecthyma contagiosum)
contagious smile ansteckendes Lächeln {n}Neutrum (das)
contagiously ansteckend
contagiousness Schädlichkeit {f}Femininum (die)
contain nicotine {v} nikotinhaltig sein
contain o.s. {v} an sich halten (sich beherrschen)
contain o.s. {v} sich beherrschen
contain o.s. {v} sich halten (sich beherrschen)
contain oil {v} ölhaltig sein
contain starch {v} stärkehaltig sein
contain {v} beinhalten
contain {v} binden [mil.] (feindliche Truppen, Feindkräfte)
contain {v} dämpfen (Kosten)
contain {v} einbinden
contain {v} eindämmen (Brand etc.)
contain {v} einschließen (beinhalten)
contain {v} enthalten
contain {v} fesseln[mil.] (feindliche Truppen, Feindkräfte)
contain {v} umfassen (beinhalten)
containable eindämmbar
contained enthielt
container Behälter {m}Maskulinum (der) (auch Großbehälter)
container Bunker {m}Maskulinum (der) ([Vorrats-]Behälter)
container Container {m}Maskulinum (der)
container Gefäß {n}Neutrum (das)
container Kassette {f}Femininum (die) [mil-tech.] (für [Sub- etc.] Munition)
container Kassette {f}Femininum (die) [tech.] (Behälter)
container Kopf {m}Maskulinum (der) [geotech.] (Zementierkopf)
container bomb Kassettenbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.]
container car Containerwagen {m}Maskulinum (der)
container closure Behälterverschluss {m}Maskulinum (der)
container closure Behälterverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
container closure Containerverschluss {m}Maskulinum (der)
container closure Containerverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
container closure system , CCS Behälter-Verschluss-System {n}Neutrum (das) [tech.]
container closure system , CCS Behälter-Verschlusssystem {n}Neutrum (das) [tech.]
container closure system , CCS Behälter-Verschluß-System {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.]
container closure system , CCS Behälter-Verschlußsystem {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.]
container closure system , CCS Behälterverschlusssystem {n}Neutrum (das) [tech.]
container closure system , CCS Behälterverschlußsystem {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [tech.]
container crane Containerkran {m}Maskulinum (der)
container ferry Container-Fähre {f}Femininum (die)
container ferry Containerfähre {f}Femininum (die)
container glass Behälterglas {n}Neutrum (das) (Glas für Behältnisse)
container glass industry Behälterglasindustrie {f}Femininum (die)
container lid Behälterdeckel {m}Maskulinum (der)
container loader Container-Lademaschine {f}Femininum (die) [tech.]
container loader Container-Lader {m}Maskulinum (der) [tech.]
container loader Containerlademaschine {f}Femininum (die) [tech.]
container loader Containerlader {m}Maskulinum (der) [tech.]
container loader Hublader {m}Maskulinum (der) [tech.] (Containerlader)
container pump Behälterpumpe {f}Femininum (die)
container rent Containermiete {f}Femininum (die)
container ship Behälterschiff {n}Neutrum (das)
container ship Containerschiff {n}Neutrum (das)
container sweat Containerschweiss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
container sweat Containerschweiß {m}Maskulinum (der)
containerisation {s} [Br.] Containerverladung {f}Femininum (die)
containerisation {s} [Br.] Verladung {f}Femininum (die) in Container
containerization Containerverladung {f}Femininum (die)
containerization Verladung {f}Femininum (die) in Container
containing beinhaltend
containing enthaltend
containing fassend
containing a meager amount of fat fettarm
containing alum alaunhaltig [chem.]
containing aluminium aluminiumhaltig [chem.]
containing aluminum [Am.] aluminiumhaltig [chem.]
containing asbestos Asbest enthaltend
containing asbestos asbesthaltig
containing asbestos fibers [Am.] asbestfaserhaltig
containing asbestos fibers {adj.} [Am.] Asbestfasern enthaltend
containing asbestos fibres [Br.] asbestfaserhaltig
containing asbestos fibres {adj.} [Br.] Asbestfasern enthaltend
containing basalt Basalt enthaltend
containing basalt basalthaltig
containing borax boraxhaltig [chem.]
containing bromine bromhaltig [chem.]
containing caffeine coffeinhaltig
containing caffeine koffeinhaltig
containing cellulose zellstoffhaltig
containing errors fehlerbehaftet
containing hydrochloric acid salzsauer
containing iodine jodhaltig
containing iron eisenhaltig [chem.]
containing little meat fleischarm
containing mica Glimmer enthaltend
containing mica glimmerenthaltend
containing mica glimmerführend [geol.]
containing mica glimmerhaltig
containing nicotine nikotinhaltig
containing poison gifthaltig
containing poison gifthältig [österr.]
containing radium radiumhaltig [chem., nukl.]
containing silicone silikonhaltig
containing sulphuric acid schwefelsäurehaltig
containing water wasserhaltig
containment Eindämmung {f}Femininum (die)
containment Sicherheitsbehälter {m}Maskulinum (der)
containment Sicherheitsbehälter {m}Maskulinum (der) (Kernkraftwerk)
containment Ummantelung {f}Femininum (die) [bautech.] (Sicherheitsbehälter)
containment Umschließung {f}Femininum (die) (Abschirmung)
containment building Reaktorsicherheitsbehälter {m}Maskulinum (der) (Gebäude) (Kerntechnik)
containment policy Containment-Politik {f}Femininum (die) [pol.]
containment policy Containmentpolitik {f}Femininum (die) [pol.]
containment policy Eindämmungspolitik {f}Femininum (die) [pol.]
containment shell Reaktorschutzhülle {f}Femininum (die) (Kerntechnik)
containments Eindämmungen {pl}Plural (die)
contains beinhaltet
contains birgt [geh.] (enthält)
contains enthält
contains useful information enthält wertvolle Information
contaminant Kontaminationsstoff {m}Maskulinum (der)
contaminant verschmutzende Substanz {f}Femininum (die)
contaminant Verseuchungsstoff {m}Maskulinum (der)
contaminants Verschmutzung {f}Femininum (die)
contaminated dotiert
contaminated verseucht {adj.} (mit giftigen oder radioaktiven Stoffen)
contaminated verseucht {adj.} [i. w. S.] (verunreinigt)
contaminated verseuchte
contaminated blood belastetes Blut {n}Neutrum (das) [med.]
contaminated blood kontaminiertes Blut {n}Neutrum (das) [med.]
contaminated blood verseuchtes Blut {n}Neutrum (das) [med.]
contaminated with asbestos asbestbelastet
contaminated with asbestos asbestkontaminiert
contaminated with asbestos asbestverseucht
contaminated with oil ölbelastet
contaminated with oil ölkontaminiert
contaminated with oil ölverschmutzt
contaminated with oil ölverseucht
contaminates Schadstoffe {m}Maskulinum (der) {pl}Plural (die)
contaminates verpestet
contaminates Verunreinigungen {f}Femininum (die) {pl}Plural (die)
contaminating Kontaminieren {n}Neutrum (das)
contaminating verpestend
contaminating verseuchend
contamination Kontamination {f}Femininum (die)
contamination Vergiftung {f}Femininum (die) [ökol.] (von Boden, Wasser und / oder Luft)
contamination Verschleppung {f}Femininum (die) (von unerwünschten, giftigen oder radioaktiven Substanzen)
contamination Verseuchung {f}Femininum (die)
contamination Verunreinigung {f}Femininum (die)
contamination control Verunreinigungskontrolle {f}Femininum (die)
contamination of drinking water Trinkwasserbelastung {f}Femininum (die)
contamination of drinking water Trinkwasserverschmutzung {f}Femininum (die)
contamination of drinking water Trinkwasserverunreinigung {f}Femininum (die)
contaminations Verseuchungen {pl}Plural (die)
contaminative giftig
contango Börsenreport {m}Maskulinum (der)
contemplated betrachtete
contemplates betrachtet
contemplating betrachtend
Contemplation Betrachtung [lit.] (Franz Kafka)
contemplation Betrachtung {f}Femininum (die)
contemplation Nachdenken {n}Neutrum (das)
contemplation Nachsinnen {n}Neutrum (das)
contemplative beschaulich
contemplative besinnlich
contemplative nachdenklich
contemplative life beschauliches Leben {n}Neutrum (das)
contemplative life Leben {n}Neutrum (das) der Beschaulichkeit
contemplatively nachdenkliche
contemporaneity Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die)
contemporaneous gleichzeitig
contemporaneous zeitgleich
contemporaneously gleichzeitige
contemporaneousness Gleichzeitigkeit {f}Femininum (die)
contemporaries Altersgenossen, Zeitgenossen {pl}Plural (die)
contemporary Altersgenosse {m}Maskulinum (der)
contemporary Altersgenossin {f}Femininum (die)