odge Wouml;rterbuch - Seite 281 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64357 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 56000 bis 56200:

Englisch	Deutsch
credit situation	Kreditsituation {f} [fin.]
credit slip	Gutschrift {f} [fin.] (Beleg)
credit slip	Einzahlungsschein {m} [fin.]
credit slip	Gutschriftsbeleg {m} [fin.]
credit spread risk	Bonitätsverschlechterung {f} [fin.]
credit squeeze	Kreditklemme {f} [fin., ugs.]
credit squeeze	Kreditbremse {f} [fin., ugs.]
credit squeeze	Kreditknappheit {f} [fin.]
credit squeeze	Kreditverknappung {f} [fin.]
credit standard	Kreditrichtlinie {f} [fin.]
credit standards	Kreditrichtlinien {pl} [fin.]
credit standing	Kreditfähigkeit {f} [fin.]
credit standing	Kreditwürdigkeit {f} [fin.]
credit status	Kreditwürdigkeit {f} [fin.]
credit stringency	Kreditknappheit {f} [fin.]
credit system	Kreditsystem {n} [fin.]
credit terms	Kreditbedingungen {pl} [fin.]
credit terms	Akkreditivbedingungen {pl} [fin.]
credit terms	Akkreditiv-Bedingungen {pl} [fin.]
credit tightening	Kreditverknappung {f} [fin.]
credit tightness	Kreditknappheit {f} [fin.]
credit tightness	Kreditknappheit {f} [fin.]
credit transaction	Kreditgeschäft {n} [fin.] (einzelner Vorgang)
credit transactions	Kreditverkehr {m} [fin.]
credit transactions	Kreditgeschäfte {pl} [fin.]
credit transfer	Überweisung {f} [fin.]
credit transfer order	Giroauftrag {m} [fin.]
credit transfer order	Überweisungsauftrag {m} [fin.]
credit union	Verbandsbank {f} [fin.]
credit union	Kreditgenossenschaft {f} [fin.]
credit union	Genossenschaftsbank {f} [fin.]
credit union [Am.]	Darlehenskasse {f} [fin.]
credit union [Am.]	Kasse {f} [fin.] (Darlehenskasse)
credit up to a certain amount	Kredit {m} bis zu einer gewissen Grenze [fin.]
credit upon collateral securities	Lombardkredit {m} [fin.]
credit used	beanspruchter Kredit {m} [fin.]
credit used	genutzter Kredit {m} [fin.]
credit used	in Anspruch genommener Kredit {m} [fin.]
credit user	Kreditnehmer {m} [fin.]
credit user	Kreditnehmerin {f} [fin.]
credit voucher	Gutschriftsbeleg {m} [fin.]
credit worthiness	Kreditwürdigkeit {f} [fin.]
credit worthiness	Bonität {f} [fin.]
credit [Am.]	Schein {m} (im Studium: zur Prüfungszulassung erforderlicher Leistungsnachweis)
credit-and-risk assessment [-special_topic_fin.-]	Kreditrisikoeinschätzung {f} [-special_topic_fin.-]
credit-card kiting	Kreditkartenreiterei {f}
credit-financed	kreditfinanziert {adj.} [fin.]
credit-financing	Kreditfinanzierung {f} [fin.]
credit-worthiness	Kreditwürdigkeit {f} [fin.]
credit-worthiness	Bonität {f} [fin.]
creditability	Glaubwürdigkeiten {pl}
creditable	achtbar
creditable	anerkennenswert
creditable	anzurechnend
creditableness	Zuverlässigkeit {f}
creditably	achtbar
creditably	löblich
credited	einverstanden
credited (to)	gutgeschrieben (auf)
credited to	zur Gutschrift auf
crediting	anrechnend
creditor	Gläubiger {m}
creditor	Gläubigerin {f}
creditor	Kreditor {m}
creditor rights life assurance	Restschuldlebensversicherung {f} [fin.]
creditor rights life assurance	Restschuld-Lebensversicherung {f} [fin.]
creditor rights life insurance	Restschuldlebensversicherung {f} [fin.]
creditor rights life insurance	Restschuld-Lebensversicherung {f} [fin.]
creditors' committee	Gläubigerausschuss {m} [fin.]
creditors' committee	Gläubigerausschuß {m} [alte Orthogr.] [fin.]
creditors' petition	Konkurseröffnungsantrag {m} der Gläubiger
credits	Kredite {pl}
credits	Scheine {pl} [Hochschulwesen]
creditworthiness	Kreditfähigkeit {f}
creditworthiness	Kreditwürdigkeit {f}
creditworthy	kreditwürdig [fin.]
Credner Islands [Papua New Guinea]	Credner-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)
credo	Credo {n}
credo	Glaubensbekenntnis {n}
credulity	Leichtgläubigkeit {f}
credulous	gutgläubig
credulous	leichtgläubig
credulously	leichtgläubig
credulously	leichtgläubige
credulously	gutgläubig [adv.]
credulousness	Leichtgläubigkeiten {pl}
creed	Glaubensbekenntnis {n} [relig.]
creed	Glaube {m} [relig.] (Bekenntnis)
creed	Bekenntnis {n} [pol., relig.]
creed	Konfession {f} [relig.]
creed	Credo {n}
creed	Kredo {n}
creed	Weltanschauung {f}
creed	Überzeugung {f} (Weltanschauung)
Creediidae	Sandhöhlenfische {pl} [zool.] (Familie)
Creediidae	Creediidae {pl} [zool.]
Creediidae	Sandkriecher {pl} [zool.] (Familie)
creedite	Creedit {m} [min.]
creeds	Glaubensbekenntnisse {pl}
creek	Flüsschen {n}
creek whaler	Walbuchthai {m}
creek [Am., Aus., NZ]	Bach {m} (kleiner Fluss)
creek [Am., Aus., NZ]	Fluss {m} [geogr.] (kleiner Nebenfluss, Bach)
creek [Am., Aus., NZ]	Fluß {m} [alte orthogr.] [geogr.] (kleiner Nebenfluß, Bach)
creek [Am., Aus., NZ]	Flüsschen {n} [geogr.]
creek [Am., Aus., NZ]	Flüßchen {n} [alte Orthogr.] [geogr.]
creek [Am., Aus., NZ]	kleiner Fluss {m} [geogr.] (Nebenfluss, Bach)
creek [Am., Aus., NZ]	kleiner Fluß {m} [alte Orthogr.] [geogr.] (Nebenfluß, Bach)
creek [Br.]	kleiner Hafen {m} (in einer Bucht) [naut.]
Creekmouth	Creekmouth ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barking and Dagenham)
creeks	Flüsschen {pl}
creel	Gatter {n} [Textiltechnik] (Spulengatter)
creel	Korb {m} (Fischkorb)
creel	Korb {m} (Korbreuse)
creel	Korbreuse {f}
creep	Widerling {m}
creep	Knilch {m}
creep	Schleicher {m}
creep	Krabbler {m} [ugs.] (Tier)
creep (of tyre on rim)	Wandern {n} (des Reifens auf der Felge)
creep behavior [esp. Am.]	Zeitstandverhalten {n}
creep behaviour	Zeitstandverhalten {n}
creep compression limit	Zeitstauchgrenze {f}
creep effect	Kriechwirkung {f} [tech.]
creep effect	Kriecheffekt {m} [tech.]
creep fatigue	Langzeitermüdung {f}
creep rupture resistance	Zeitstandfestigkeit {f}
creep rupture strength	Zeitstandfestigkeit {f}
creep rupture test	Zeitstandsversuch {m}
creep rupture test	Zeitstandversuch {m}
Creep Show [alternative title]	Die unheimlich verrückte Geisterstunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
creep strength tester	Zeitstandprüfmaschine {f}
creep strength testing machine	Zeitstandprüfmaschine {f}
creep tester	Zeitstandprüfmaschine {f}
creep testing of steel	Zeitstandversuch von Stahl {m}
creep velocity	Kriechgeschwindigkeit {f}
creep {s} [sl.]	Wanze {f} [ugs., pej.] (widerliche Person)
creep {s} [sl.]	Kotzbrocken {m} [derb, pej.] (widerwärtiger Mensch)
creep {s} [sl.]	Kotzbeutel {m} [derb, pej.] (widerwärtiger Mensch)
creep-testing machine	Zeitstandprüfmaschine {f}
creeped	gekrochen
creeper	Kriecher {m}
creeper	Kletterpflanze {f}
creeper	Brett {n} (Rollbrett für Kfz-Mechaniker etc.)
creeper	Rollbrett {n} (für Kfz-Mechaniker etc.)
creeper	Liegewagen {m} (für Kfz-Mechaniker etc.)
creeper	Creeper {m} (ein Schuh mit dicker, weicher Kreppsohle)
creeper dolly	Rollbrett {n} (für Kfz-Mechaniker etc.)
creeper dolly	Liegewagen {m} (für Kfz-Mechaniker etc.)
creeper tractor	Raupe {f} [tech.] (Raupenschlepper)
creepers	Kriecher {pl}
Creepers	Totale Angst über der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Creepers	Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Creepers	Kinder des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
creepers	Creepers {pl} (Schuhe mit dicken, weichen Kreppsohlen)
creepier	gruseliger
creepiest	gruseligste
creepily	gruselige
creepily	krabbelnd [adv.]
creepiness	Gruseligkeit {f}
creeping	kriechend
creeping	schleichend
creeping animals	Gewürm {n} [zool; meist pej.] (Kriechtiere)
creeping barberry (Mahonia repens)	Kriechende Mahonie {f} [bot.]
creeping barrage	Feuerwalze {f} [mil.]
creeping bellflower (Campanula rapunculoides)	Acker-Glockenblume {f} [bot.]
creeping bellflower (Campanula rapunculoides)	Ackerglockenblume {f} [bot.]
creeping bent (Agrostis stolonifera)	Weißes Straußgras {n} [bot.]
creeping bent (Agrostis stolonifera)	Weisses Straussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
creeping bentgrass (Agrostis stolonifera)	Weißes Straußgras {n} [bot.]
creeping bentgrass (Agrostis stolonifera)	Weisses Straussgras {n} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
creeping buttercup (Ranunculus repens)	Kriechender Hahnenfuß {m} [bot.]
creeping buttercup (Ranunculus repens)	Kriechender Hahnenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
creeping comfrey (Symphytum ibericum)	Kriechender Beinwell {m} [bot.]
creeping crud [Am.]	Dschungelfäule {f} [med.]
creeping in	einschleichend
creeping jenny	Pfennigkraut (Lysimachia nummularia)
creeping marshwort (Apium repens)	Kriechende Heide {f} [bot.]
creeping speedwell (Corsican speedwell (Veronica repens)	Zwerg-Ehrenpreis {m} {n} [bot.]
creeping speedwell (Veronica filiformis)	Fadenehrenpreis {m} {n} [bot.]
creeping speedwell (Veronica filiformis)	Faden-Ehrenpreis {m} {n} [bot.]
creeping speedwell (Veronica filiformis)	Feinstieliger Ehrenpreis {m} [bot.]
creeping speedwell (Veronica filiformis)	Feinstieliges Ehrenpreis {n} [bot.]
creeping speedwell (Veronica repens)	Kriechender Ehrenpreis {m} [bot.]
creeping speedwell (Veronica repens)	Zwergehrenpreis {m} {n} [bot.]
creeping spinach (Basella alba / Basella rubra)	Indischer Spinat {m} [bot.]
creeping spinach (Basella alba / Basella rubra)	Malabarspinat {m} [bot.]
creeping spinach (Basella alba / Basella rubra)	Malabar-Spinat {m} [bot.]
creeping thistle	Ackerkratzdistel (Cirsium arvense)
creeping thistle (Cirsium arvense)	Ackerkratzdistel {f} (bot.)
creeping thyme (Thymus serpyllum)	Quendel {m} [bot.] (Wilder Thymian)
creeping ulcer	Ulcus serpens {n} [med.]
creeping violet (Viola hederacea / Erpetion hederaceum / Erpetion reniforme / Viola sieberiana)	Australisches Veilchen {n} [bot.]
creeping water bug	Schwimmwanze {f} [zool.]
creeps	kriecht
creeps	schleicht
Creepshow 3 [informal title]	Geschichten aus der Schattenwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Creepshow [original title]	Die unheimlich verrückte Geisterstunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
creepy	gruselig
creepy	krabbelnd

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322