odge Wouml;rterbuch - Seite 296 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64360 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 59000 bis 59200:

Englisch	Deutsch
crunches	knirscht
crunches	zermalmt
crunches	Bauchpressen {pl} (Fitness)
crunchier	knuspriger
crunchiest	knusprigste
crunchiness	Knusprigkeit {f}
crunching	knirschend
crunching	zermalmend
crunchy	knackig (z. B. Brötchen)
crunchy	knusprig
crunchy muesli	Knuspermüsli {n}
crunchy muesli	Knuspermüesli {n} [südd., schweiz.]
crunchy peanut butter	Erdnussbutter {f} mit Erdnussstückchen
crunchy peanut butter	Erdnußbutter {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.]
crunchy peanut butter	Erdnusscreme {f} mit Erdnussstückchen
crunchy peanut butter	Erdnußcreme {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.]
crunchy peanut butter	Erdnusskrem {f} mit Erdnussstückchen
crunchy peanut butter	Erdnußkrem {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.]
crunchy peanut butter	Erdnussbutter {f} mit Erdnussstückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnussbutter {f} mit Erdnuss-Stückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusspaste {f} mit Erdnussstückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusspaste {f} mit Erdnuss-Stückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusscreme {f} mit Erdnussstückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusscreme {f} mit Erdnuss-Stückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusskrem {f} mit Erdnussstückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnusskrem {f} mit Erdnuss-Stückchen [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnußbutter {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.] [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnußpaste {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.] [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnußcreme {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.] [gastr.]
crunchy peanut butter	Erdnußkrem {f} mit Erdnußstückchen [alte Orthogr.] [gastr.]
crunk	Crunk {m} [musik.] (Südstaaten-Hip-Hop)
crunk [sl.]	(total) breit [sl.] (unter Alkohol- und / oder Drogeneinfluss stehend)
crus cerebri	Hirnschenkel {m} [anat.]
crus of clitoris	Klitorisschenkel {m} [anat.]
crus of clitoris	Crus clitoridis {f} [anat.]
crus of clitoris	Schenkel {m} der Klitoris [anat.]
crus of clitoris	Schwellkörperschenkel {m} der Klitoris [anat.]
crus of the clitoris	Klitorisschenkel {m} [anat.]
crus of the clitoris	Crus clitoridis {f} [anat.]
crus of the clitoris	Schenkel {m} der Klitoris [anat.]
crus of the penis	Penisschenkel {m} [anat.]
crusade	Kreuzzug {f}
Crusade	Crusade (eine US-amerikanische Fernsehserie)
crusade song	Kreuzfahrerlied {n} [hist.]
crusaded	kämpfte
crusader	Kreuzfahrer {m} [hist.]
crusader	Kreuzritter {m} [hist.]
Crusader	Crusader {f} [mil.-luftf., hist.] (= Chance Vought F-8 [ein US-amerikanisches Jagdflugzeug])
crusader [fig.]	Kämpfer {m}
crusader [fig.]	Kämpferin {f}
crusaders	Kreuzfahrer {pl}
crusades	kämpft
crusading	kämpfend
crush injury	Quetschverletzung {n} [med.]
crush syndrome	Muskelzerfallssyndrom {n} [med.]
crush syndrome	Crush-Syndrome {n} [med.]
crush test	Stauchversuch {m}
crush [esp. Am.] [coll.]	Schwarm {m} [ugs.] ([heimlich] geliebte Person)
crushed	erdrückte
crushed	gedrängt
crushed	zerdrückte
crushed concrete	zerkleinerter Beton {m}
crushed concrete	gebrochener Beton {m}
crushed concrete	Betonbruch {m}
crushed concrete	Betonbrocken {pl} (Betonbruch)
crushed leather	Crushleder {n}
crushed leather	Crush-Leder {n}
crushed malt	Schrot {m} (Malzschrot)
crushed malt	Schrot {n} (Malzschrot)
crushed potato	Kartoffelpressschrot {m}
crusher	Brecher {m} [tech.] (Anlage, Maschine)
crusher	Brechmaschine {f} (für Gestein)
crusher	Brechwerk {n} [tech.]
crusher	Einmaischapparat {m} [tech.]
crusher	Maischapparat {m} [tech.]
crusher	Zerkleinerungsmaschine {f} [tech.]
crusher	dicker Hund {m} [ugs., fig.]
crusher	Quetsche {f} [agr.-tech.] (Getreidequetsche)
crusher (coll.)	vernichtender Schlag {m}
crusher and must pump	Maischepumpe {f}
crusher roll	Läufer {m} [tech.] (eines Kollergangs)
crusher with juice separator	Traubenmühle {f} mit Ablauf
crushers	Brechmaschinen {pl}
crushes	erdrückt
crushes	zerdrückt
crushing	erdrückend
crushing	zerdrückend
crushing	niederschmetternd [fig.]
crushing	vernichtend [fig.]
crushing	zermalmend
crushing	zerquetschend
crushing	quetschend
crushing	zerknitternd
crushing	zermahlend
crushing	zerstoßend
crushing	zerschrotend
crushing	brechend (zerkleinernd)
crushing	zerkleinernd (zermahlend, zerstoßend)
crushing	auspressend
crushing	ausdrückend (auspressend)
crushing	ausquetschend
crushing	hineinquetschend
crushing	hineinpressend
crushing	überwältigend (vernichtend)
crushing	zerschmetternd [fig.] (niederschmetternd)
crushing	zerbrechend
crushing	sich drängend (pressend)
crushing blow	vernichtender Schlag {m} (fig.)
crushing defeat	haushohe Niederlage {f}
crushing hazard (EN 292)	Gefährdung {f} durch Quetschen {n} (EN 292)
crushing injury	Quetschverletzung {n} [med.]
crushing kick	Stampftritt {m} [Kampfsport]
crushing machine	Brechmaschine {f} (für Gestein)
crushing mill	Pochwerk {n}
crushing mill	Brechwalzwerk {n}
crushing mill	Zerkleinerungsmühle {f}
crushing zone (EN 292)	Quetschbereich {m} (EN 292)
crust	Kruste {f}
crust	Rinde {f} (Brotrinde)
crust	Verharschung {f} (Schnee; bestimmte Stelle)
crust	Kanten {m} [landsch.] (Brotkruste)
crust	Schorf {m} [med.] (Wundschorf)
crust	Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)
crust	Ansatz {m} (harte Ablagerung)
crust	Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf)
crust leather	Crustleder {n}
crust [sl.]	Frechheit {f} (Unverschämtheit)
crust [sl.]	Unverschämtheit {f}
crustacean	Krebstier {n}
crustacean	Schaltier {n}
crustacean	Krebs {m} [zool.] (Krustentier)
crustaceans	Krebstiere {pl}
crustaceans	Schaltiere {pl}
crustaceans [-special_topic_zool.-]	Krustentiere {pl} [-special_topic_zool.-]
crustal	krustig
crustal rock	Krustengestein {n} [geol.]
crusted	eingefleischt
crusted	harsch (Schnee)
crusted over	verharscht (Schnee)
crusted ringworm	Erbgrind {m} [med.]
crusted ringworm	Schorf {m} [med.] ([bes. Kopf-] Grind)
crusted ringworm	Kopfgrind {m} [med.]
crusted snow	Harsch {m} (Bruchharsch)
crusted snow	Harschschnee {m}
crusted snow	verharschter Schnee {m} (Bruchharsch)
crusted snow	Bruchharsch {m}
crusted snow	Bruchharst {m}
crusted tetter	Grindflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Borkenflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Schleppe {f} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Eiterflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Grindblasen {pl} [med., ugs.] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Schleppscheiße {f} [derb, selten] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Schleppscheisse {f} [schweiz. Orthogr.] [sl., derb,selten] (Impetigo contagiosa)
crusted tetter	Grind {m} [med., ugs.] (Eiter-, Grindflechte [Impetigo contagiosa])
crusted wound cover	Wundschorf {m} [med.]
crusted wound cover	Schorf {m} [med.] (Wundschorf)
crusted wound cover	Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf)
crusted wound-cover	Wundschorf {m} [med.]
crusted wound-cover	Grind {m} [bes. südd.] [med., ugs.] (Wundschorf)
crusted wound-cover	Schorf {m} [med.] (Wundschorf)
crustier	krustiger
crustiest	krustigste
crustily	mürrische
crusting	verharschend
crusting over	Verharschen {n} (von Schnee)
crusting over	Verharschung {f} (von Schnee)
crusts	Brotrinden {pl}
crusts	Krusten {pl}
crusty	knusprig (Brötchen)
crusty	mürrisch
Crusty	Crusty {m} {f} (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Verkehrsflugzeugs Tupolew Tu-134)
crutch	Krücke {f}
crutch	Hilfe {f} (Stütze)
crutch	Pendelgabel {f} [tech.] (einer Uhr)
crutch	Gabel {f} [tech.] (Auflager)
crutch	Gabel {f} (Gabelung)
crutch	Zwickel {m} [elektr.] (Kabelzwickel)
crutch	gebogener Stützbalken {m} (aus Holz)
crutch	gabelartige Stütze {f}
crutch	gabelförmige Stütze {f}
crutch	krückenartige Stütze {f}
crutch	Gehstütze {f} (Krücke)
crutch	Gabel {f} [tech.] (Pendelgabel einer Uhr)
crutch	Schritt {m} (Teil des Beinkleids, wo beide Hosenbeinstränge zusammentreffen)
crutch [fig.]	Stütze {f} (Anlehnung, Rückhalt, seelische Unterstützung)
crutch [fig.]	Hilfe {f} (Anlehnung, Rückhalt, seelische Unterstützung)
crutch [fig.]	Halt {m} (Anlehnung, Rückhalt, seelische Unterstützung)
crutch [sl.]	Filter {m} (eines Joints) [ugs.] (aus einem Pappstreifen gewickeltes Mundstück einer Haschisch- bzw. Marihuanazigarette)
crutch [sl.]	Tip {m} (eines Joints) [sl.] (aus einem Pappstreifen gewickeltes Mundstück einer Haschisch- bzw. Marihuanazigarette)
crutch [sl.]	Base {f} (eines Joints) [sl.] (aus einem Pappstreifen gewickeltes Mundstück einer Haschisch- bzw. Marihuanazigarette)
crutches	Krücken {pl}
Cruveilhier-Baumgarten bruit	Cruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n} [med.]
Cruveilhier-Baumgarten disease	Cruveilhier-Baumgarten-Krankheit {f} [med.]
Cruveilhier-Baumgarten syndrome , CBS	Cruveilhier-Baumgarten-Syndrom {n}, CBS {n} [med.]
crux	Haken {m} [ugs.] (Problem)
crux	Kern {m} [fig.] (entscheidender Punkt [eines Problems etc.])
crux	Krux {f}
crux	harte Nuss {f} [ugs., fig.] (Problem)
crux	(schwerwiegendes / schwieriges) Problem {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322