|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
dental
fracture
|
Zahnbruch
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
fracture
|
Zahnfraktur
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
furnace
|
zahnärztlicher
Brennofen
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
gangrene
|
Zahngangrän
{f}Femininum (die)
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
gangrene
|
Zahngangrän
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
germ
|
Zahnanlage
{f}Femininum (die)
[biol.,
anat.]
|
|
|
dental
gold
|
Dentalgold
{n}Neutrum (das)
[met.,
dent.-tech.]
|
|
|
dental
gold
|
Zahngold
{n}Neutrum (das)
[met.,
dent.-tech.]
|
|
|
dental
gold
alloy
|
Dentalgoldlegierung
{f}Femininum (die)
[met.,
dent.-tech.]
|
|
|
dental
gold
alloy
|
Zahngoldlegierung
{f}Femininum (die)
[met.,
dent.-tech.]
|
|
|
dental
granuloma
|
Zahngranulom
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
groove
|
Zahnfurche
{f}Femininum (die)
[anat.,
dent.]
|
|
|
dental
grooves
|
Zahnfurchen
{pl}Plural (die)
[anat.,
dent.]
|
|
|
dental
hard
tissue
|
Zahnhartgewebe
{n}Neutrum (das)
[biol.]
|
|
|
dental
health
|
Zahngesundheit
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
health
care
|
Zahngesundheitsfürsorge
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
health
education
|
Zahngesundheitserziehung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
health
services
|
Zahngesundheitsdienst
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
history
|
zahnärztliche
Krankengeschichte
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hospital
|
Dentalklinik
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hospital
|
Zahnklinik
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hygiene
|
Dentalhygiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hygiene
|
Zahnhygiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hygiene
|
Zahnpflege
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
hygienist
|
Zahnhygieniker
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
implant
|
Dentalimplantat
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implant
|
Zahnimplantat
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implant
crown
|
Zahnimplantat-Krone
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implant
crown
|
Zahnimplantatkrone
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implant
with
a
post
part
|
Dentalimplantat
{n}Neutrum (das)
mit
einem
Pfostenteil
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implant
with
a
post
part
|
Zahnimplantat
{n}Neutrum (das)
mit
einem
Pfostenteil
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implantology
|
dentale
Implantologie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
implants
|
Dentalimplantate
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
implants
|
Zahnimplantate
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
impression
|
Gebissabdruck
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
impression
|
Gebißabdruck
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[dent.]
|
|
|
dental
impression
|
Zahnabdruck
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
impression
compound
|
Dental-Abformmasse
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
impression
compound
|
Dentalabformmasse
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
index
|
Zahnindex
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
industry
|
Dental-Industrie
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
industry
|
Dentalbranche
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
industry
|
Dentalindustrie
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
infection
|
Dentalinfektion
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
infection
|
Zahninfektion
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
inlay
|
Zahninlay
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
inspection
|
zahnärztliche
Untersuchung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
instrument
|
Dentalinstrument
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instrument
|
zahnmedizinisches
Instrument
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instrument
|
zahnärztliches
Instrument
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instrument
table
|
Schwebetisch
{m}Maskulinum (der)
(für
zahnärztliche
Instrumente)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instruments
|
Dentalinstrumente
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instruments
|
zahnmedizinische
Instrumente
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
instruments
|
zahnärztliche
Instrumente
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
insurance
|
Dentalversicherung
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
insurance
|
Zahnarztkostenversicherung
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
insurance
|
Zahnversicherung
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
key
|
Zahnschlüssel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.,
hist.]
|
|
|
dental
laboratory
|
Dentallabor
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
laboratory
|
Zahnlabor
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
laboratory
|
zahntechnisches
Labor
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
laboratory
equipment
|
Dentallaborausstattung
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
laboratory
equipment
|
Zahnlaborausstattung
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
laboratory
technician
|
Zahntechniker
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
laboratory
technologist
|
Zahntechniker
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
lacquer
|
Zahnlack
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
lamp
|
Dentalleuchte
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
light
|
Dentalleuchte
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
lymph
|
Zahnlymphe
{f}Femininum (die)
[biol.]
|
|
|
dental
material
|
Dentalmaterial
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
material
|
Dentalwerkstoff
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
material
|
zahnärztlicher
Werkstoff
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
materials
|
Dentalmaterialien
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
materials
|
Dentalwerkstoffe
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
materials
|
zahnärztliche
Werkstoffe
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
medicine
|
Dentalmedizin
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
medicine
|
Zahnmedizin
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
mercury
|
Zahnquecksilber
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
microscope
|
Dentalmikroskop
{n}Neutrum (das)
[opt.,
dent.-tech.]
|
|
|
dental
mill
|
Zahnfräser
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
mirror
|
Dentalspiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
mirror
|
Mundspiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
(Dentalspiegel)
|
|
|
dental
mirror
|
Zahnarztspiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
mirror
|
zahnmedizinischer
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
mirror
|
Zahnspiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
mirror
|
zahnärztlicher
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
neck
(Cervix
dentis
/
Collum
dentis)
|
Zahnhals
{m}Maskulinum (der)
[anat.
]
|
|
|
dental
necks
|
Zahnhälse
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
|
dental
nerve
|
Zahnnerv
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
|
dental
neuralgia
|
Zahnneuralgie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
night
guard
|
Nachtschiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
(eine
Beißschiene)
|
|
|
dental
nurse
|
Zahnarzthelferin
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
operation
|
Zahn-OP
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
operation
|
Zahnoperation
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
pad
|
Gaumenplatte
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
dental
panel
doctor
|
Vertragszahnarzt
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
dental
panel
doctor
|
Vertragszahnärztin
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
papilla
|
Zahnpapille
{f}Femininum (die)
[biol.,
anat.]
|
|
|
dental
pathology
|
Zahnpathologie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
periosteum
|
Wurzelhaut
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
periosteum
|
Zahnwurzelhaut
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
periostitis
|
Wurzelhautentzündung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
periostitis
|
Zahnwurzelhautentzündung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
phobia
|
Dentalphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
dental
phobia
|
Oralphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
dental
phobia
|
Zahnarztphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
dental
phobia
|
Zahnbehandlungsphobie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
dental
pick
|
Dentalkürette
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
plaque
|
Zahnbelag
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
plaque
|
Zahnplaque
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
plaster
|
Zahngips
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
plate
|
Zahnplatte
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
dental
plate
|
Zahnprothese
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
polish
paste
|
Zahnpolierpaste
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
polishing
strip
|
Zahnpolierstreifen
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
porcelain
|
Dentalporzellan
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
porcelain
|
Zahnporzellan
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
porcelain
|
Zahnporzellan
{n}Neutrum (das)
[med.-tech.]
|
|
|
dental
post
|
Aufbaustift
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
post
|
Wurzelstift
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.,
veraltet]
(Aufbaustift)
|
|
|
dental
practice
|
Zahnarztpraxis
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
practice
|
zahnmedizinische
Praxis
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
practice
|
zahnärztliche
Praxis
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
practitioner
|
(praktische)
Zahnärztin
{f}Femininum (die)
8dent.]
|
|
|
dental
practitioner
|
(praktischer)
Zahnarzt
{m}Maskulinum (der)
8dent.]
|
|
|
dental
practitioner
|
Zahnklempner
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
hum.
auch
pej.]
(Zahnarzt)
|
|
|
dental
preparation
|
Dentalpräparat
{n}Neutrum (das)
[dent.,
pharm.]
|
|
|
dental
probe
|
Dentalsonde
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
probe
|
Zahnsonde
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
probe
|
zahnärztliche
Sonde
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
product
|
Dentalerzeugnis
{n}Neutrum (das)
[dent.]
|
|
|
dental
products
|
Dentalerzeugniss
{pl}Plural (die)
[dent.]
|
|
|
dental
prophylaxis
|
Zahnprophylaxe
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
prophylaxis
|
zahnärztliche
Prophylaxe
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
prosthesis
|
Prothese
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
(Zahnprothese)
|
|
|
dental
prosthesis
|
Zahnersatz
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech..]
(Prothese)
|
|
|
dental
prosthesis
|
Zahnprothese
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
prosthetist
|
Zahnprothetiker
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
protheses
|
Prothesen
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
(Zahnprothesen)
|
|
|
dental
protheses
|
Zahnprothesen
{pl}Plural (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
pulp
|
Zahnpulpa
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
radiograph
|
Zahnaufnahme
{f}Femininum (die)
[dent.]
(Röntgenaufnahme)
|
|
|
dental
radiograph
|
Zahnröntgenaufnahme
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiography
|
Dentalradiografie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiography
|
Dentalradiographie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiology
|
Dentalradiologie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiology
|
zahnmedizinische
Radiologie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiology
|
zahnmedizinische
Rötgendiagnostik
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiology
|
zahnärztliche
Radiologie
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
radiology
|
zahnärztliche
Rötgendiagnostik
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
receptionist
|
Sprechstundenhilfe
{f}Femininum (die)
beim
Zahnarzt
(nur
/
hauptsächlich
am
Empfang)
|
|
|
dental
receptionist
|
Sprechstundenhilfe
{f}Femininum (die)
eines
Zahnarztes
(nur
/
hauptsächlich
am
Empfang)
|
|
|
dental
receptionist
|
Sprechstundenhilfe
{f}Femininum (die)
in
einer
Zahnarztpraxis
(nur
/
hauptsächlich
am
Empfang)
|
|
|
dental
receptionist
|
Zahnarzt-Sprechstundenhilfe
{f}Femininum (die)
|
|
|
dental
research
|
Dentalforschung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
research
|
zahnmedizinische
Forschung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
research
|
zahnärztliche
Forschung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
restoration
|
Zahnrestauration
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
restoration
|
Zahnsanierung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
retainer
|
(festsitzende)
Haltespange
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
retainer
|
(festsitzende)
Retentionsspange
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
ridge
|
Zahnleiste
{f}Femininum (die)
(anat.)
|
|
|
dental
root
|
Zahnwurzel
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
root
caries
|
Wurzelkaries
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
root
caries
|
Zahnhalskaries
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
root
caries
|
Zahnwurzelkaries
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
root
filling
|
Zahnwurzelfüllung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
rubber
|
Dentalkautschuk
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
rubber
|
Zahnkautschuk
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
sac
|
Dentalsack
{m}Maskulinum (der)
[biol.]
|
|
|
dental
sac
|
Zahnsäckchen
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
|
dental
scaler
|
Gerät
{n}Neutrum (das)
zur
Zahnsteinentfernung
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
scaler
|
Zahnreiniger
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
scaler
|
Zahnreinigungsgerät
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
scaler
|
Zahnreinigungsinstrument
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
sealant
|
Zahnversiegelung
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
sepsis
|
Zahnsepsis
{f }
[dent.,
med.]
|
|
|
dental
silicone
|
Dentalsilikon
{n}Neutrum (das)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
silk
|
Zahnseide
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
specialist
|
Zahnmediziner
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
splint
|
Beissschiene
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[dent.]
|
|
|
dental
splint
|
Beißschiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
splint
|
Dentalschiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
splint
|
Dentalsplint
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
splint
|
Zahnschiene
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
stick
|
Zahnhölzchen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
dental
sticks
|
Zahnhölzchen
{pl}Plural (die)
|
|
|
dental
stone
|
Zahnstein
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
|
dental
stone
replicas
|
Zahnbibliothek
{f}Femininum (die)
[dent.]
|
|
|
dental
stool
|
Dentalhocker
{m}Maskulinum (der)
(in
der
Zahnarztpraxis)
|
|
|
dental
structure
|
Dentalstruktur
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
structure
|
Zahnstruktur
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
|
dental
student
|
Student
{m}Maskulinum (der)
der
Zahnmedizin
|
|
|
dental
student
|
Studierende
{m}Maskulinum (der)
der
Zahnmedizin
|
|
|
dental
student
|
Studierender
{m}Maskulinum (der)
der
Zahnmedizin
|
|
|
dental
student
|
Zahnmedizinstudent
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
dental
stump
forceps
|
Wurzelzange
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
stump
forceps
|
Wurzelzange
{f}Femininum (die)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
sucker
|
Dentalsauger
{m}Maskulinum (der)
[dent.-tech.]
|
|
|
dental
supplies
|
Zahnwaren
{pl}Plural (die)
[dent.]
|
