Englische Wörter, beginnend mit d

Wir haben 34025 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Englisch Deutsch
detachment Ablösung {f} (das Sichablösen [von Schichten, Haut etc.])
detachment Lösung {f} (Ablösung [von Schichten, Teilen etc.])
detachment Lösung {f} [pol. etc.] (Loslösung)
detachment Gruppe {f} [mil.] (Trupp)
detachment Trupp {m} [mil.]
detachment Kommando {n} [mil.] (Dienststelle, Abteilung)
detachment Kommando {n} [mil.] (Kommando-, Spezialeinheit)
detachment of the placenta Plazentalösung {f} [med.]
detail Detail {n}
detail Einzelheit {f}
detail Teil {n} (Einzelteil)
detail zuteilen
detail zuweisen
detail Ausschnitt {m} (Einzelheit, eines Bildes etc.)
detail Teil {m} (Ausschnitt)
detail ausführliche Darstellung {f}
detail detaillierte Darstellung {f}
detail Gruppe {f} [mil.] (Trupp)
detail Trupp {m} [mil.]
detail design Ausführungsplanung {f}
detail drawing Teilzeichnung {f}
detail drawings Teilzeichnung {f}
detail paper Detailzeichenpapier {n}
detail work Kleinarbeit {f}
detailed detailliert
detailed in allen Einzelheiten
detailed eingehend (detailliert)
detailed examination eingehende Untersuchung {f}
detailed examination eingehende Überprüfung {f}
detailed examination eingehende Prüfung {f}
detailed planning Feinplanung {f}
detailed planning detaillierte Planung {f}
detailed planning Detailplanung {f}
detailed question Detailfrage {f}
detailed research eingehende Forschung {f}
detailing genau schildernd
detailing Verzierungen {pl}
details Details {pl}
details Einzelheiten {pl}
details Auskünfte {pl}
detained abgehalten
detained hinderte
detained arretiert [obs.] (verhaftet)
detainee Häftling {m}
detainee Inhaftierte {m} {f}
detainee Inhaftierter {m}
detainee Arrestant {m} [veraltend]
detainee Arrestantin {f} [veraltend]
detainee Strafgefangene {m} {f}
detainees Häftlinge {pl}
detaining abhaltend
detaining hindernd
detainment Haft {f}
detains hält ab
detains hindert
detectability Feststellbarkeit {f}
detectable auffindbar
detectable nachweisbar [chem., phys.] (Substanz, Strahlung)
detected bemerkt
detected entdeckt
detected entdeckte
Detected by Cigarettes Durch die Zigaretten verraten (ein italienischer Film aus dem Jahr 1911)
detecting entdeckend
detecting Erkennungscode {m}
detection Abfrage {f} (bei Umwandlung)
detection Entdeckung {f}
detection Erkennung {f}
detection Nachweis {m} [biol., chem., phys.] (das Aufspüren)
detection limit Nachweisgrenze {f}
detection limit Nachweisgrenze {f}
detection of sulfur [esp. Am.] Schwefelnachweis {m} [chem.]
detection of sulphur [esp. Br.] Schwefelnachweis {m} [chem.]
detection probability Auffindwahrscheinlichkeit {f}
detection probe Suchnadel {f} [mil.-tech.] (zur Minensuche)
detection probe Suchstab {m} [mil.-tech.] (zur Minensuche)
detection radar Erfassungsradar {n}
detection range Peilbereich {m} [nav.]
detection rod Prüferstange {f} [tech.]
detections Entdeckungen {pl}
detective Detektiv {m}
detective Kriminalbeamter {m}
detective Kriminaler {m} [ugs.]
detective Kriminalbeamte {m}
detective Detektive {m} (ein Kriminalbeamter oder Privatermittler)
detective camera Detektivkamera {f}
detective chief inspector Kriminalhauptinspektor {m}
detective chief superintendent Kriminalhauptkommissar {m}
Detective Conan: Magician of the Silver Key Detektiv Conan - Der Magier mit den Silberschwingen (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Detective Conan: Magician of the Silver Key Detektiv Conan - The Movie 8: Der Magier mit den Silberschwingen (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Detective Conan: The Raven Chaser Detektiv Conan - 13. Film: Der nachtschwarze Jäger (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2009)
Detective Conan: The Raven Chaser Detektiv Conan 13: Der nachtschwarze Jäger (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2009)
Detective Conan: The Raven Chaser Detektiv Conan Movie 13: Der rabenschwarze Verfolger (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2009)
Detective Extralarge: Miami Killer Zwei Supertypen in Miami: Der Kindermörder (ein italienisch-deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
detective fiction Kriminalroman {m} (Genre)
detective inspector Kriminalinspektor {m}
detective novel Kriminalroman {m} [i. w. S.]
detective play Kriminalstück {n} (Drama)
detective story Kriminalgeschichte {f} (Erzählung, Roman)
Detective Story Polizeirevier 21 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
detective superintendent Kriminalkommissar {m}
Detective [lit.] (Arthur Hailey) Der Ermittler [lit.]
detector Anzeiger {m}
detector Detektor {m}
detector Gleichrichter {m}
detector Peiler {m}
detector Angeber {m} [tech.] (an Tresoren)
detector Sucher {m} [tech.] (Detektor [Metall-, Minensuchgerät etc.])
detector Sonde {f} [tech.] ([Metall- etc.] Detektor)
detector Messer {m} [elektr.] (Detektor)
detector electronics Detektorelektronik {f}
detects entdeckt
detend escapement Chronometerhemmung {f} (einer Uhr)
detent Sperre {f}
detent Sperrklinke {f} [tech.]
detent Raste {f} [tech.]
detent Klinke {f} (Arretierung)
detent Rastnase {f} [tech.]
detent pin Haltestift {m} [tech.]
detent pin Auslösestift {m} [tech.]
detent pin Arretierstift {m} [tech.]
detent pin Vorsteckstift {m} [tech.] (Halte-, Raststift)
detent pin Vorstecker {m} [tech.] (Halte-, Raststift)
detent pin Raststift {m} [tech.]
detent spring Rastfeder {f} [tech.]
detent spring Einrastfeder {f} [tech.]
detent spring Arretierfeder {f} [tech.]
detent spring Feststellfeder {f} [tech.]
detent torque Rastmoment {n} [tech.]
détente Entspannung {f} [bes. pol.] (bei Unstimmigkeiten, Kriegsgefahr)
detented festgestellt [tech.] (arretiert)
detented arretiert {adj.} [tech.]
detention Arrest {m}
detention Festnahme {f}
detention Vorenthaltung {f}
detention Bau ({m}) [sl.] (Arrest, Haft)
detention Karzer {m} [hist.] (Arrest für Gymnasiasten bzw. Studenten)
detention Zwangsaufenthalt {m} (Arrest, Inhaftierung)
detention Hausarrest {m} (im Internat)
detention (in a karzer) Karzer {m} [hist.] (Unterbringung in einer Arrestzelle in Gymnasien bzw. Universitäten)
detention barracks Militärstrafanstalt {f}
detention camp Internierungslager {n}
detention camp Gefangenenlager {n}
detention cell Arrestzelle {f}
detention cell Karzer {m} [hist.] (Arrestzelle in Gymnasien bzw. Universitäten)
detention center [Am.] Untersuchungsgefängnis {n}
detention conditions Haftbedingungen {pl} (Bedingungen im Gefängnis)
detention home for girls Mädchen-Strafanstalt {f}
detention home for girls Mädchenstrafanstalt {f}
detention home for girls Mädchenknast {m} [ugs.]
detention home [Am.] Jugendstrafanstalt {f}
detention pending deportation Abschiebehaft {f} [jur.]
detention pending deportation Abschiebegewahrsam {m} [jur.]
detention pending deportation Abschiebungshaft {f} [jur.]
detention pending deportation Schubhaft {f} [österr.] [jur.]
detention pending deportation Ausschaffungshaft {f} [schweiz.]
detention pending trial U-Haft {f}
detention pending trial Untersuchungshaft {f}
detention room Karzer {m} [hist.] (Arrestzelle in Gymnasien bzw. Universitäten)
detention room Arrestzelle {f}
detention room Arrestraum {m}
detention time Verweilzeit {f}
detention time Verweildauer {f}
detention time Gärzeit {f}
detention time Gärdauer {f}
detention time Faulzeit {f}
detention time Rückhaltedauer {f}
detention time Rückhaltezeit {f}
detention time Haltezeit {f}
Detention: The Siege at Johnson High [original title] Todesschüsse im Klassenzimmer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
detentions Vorenthaltungen {pl}
deteranopia Deuteranopie {f} [med.] (Rot-Grün-Blindheit)
deteranopia Deuteroanopie {f} [med.] (Rot-Grün-Blindheit)
deteranopia [scient.] Rot-Grün-Blindheit {f} [med.]
deteranopia [scient.] Rotgrünblindheit {f} [med.]
deteranopsy Deuteroanopie {f} [med.] (Rot-Grün-Blindheit)
deteranopsy Deuteranopie {f} [med.] (Rot-Grün-Blindheit)
deteranopsy [scient.] Rot-Grün-Blindheit {f} [med.]
deteranopsy [scient.] Rotgrünblindheit {f} [med.]
detergent Detergens {n}
detergent reinigend
detergent Reinigungsmittel {n}
detergent Spülmittel {n}
detergent Detergenz {n} [chem.]
detergent Waschmittel {n}
detergent allergy Waschmittelallergie {f} [med.]
detergent allergy Reinigungsmittelallergie {f} [med.]
detergent allergy Detergenzienallergie {f} [med.]
detergent allergy Wasch- und Reinigungsmittelallergie {f} [med.]
detergent brightener Weißmacher {m} [chem.] (im Waschmittel)
detergent brightener Weissmacher {m} [schweiz. Orthogr.] [chem.] (im Waschmittel)
detergent effect Wascheffekt {m} (von Detergenzien)
detergent industry Waschmittelindustrie {f}
detergent industry Waschmittelbranche {f}
detergent tablet Reinigungstab {n} (ugs. {m}]
detergent tablet Reinigungs-Tab {n} (ugs. {m}]
detergent tablet Spültab {n} (ugs. {m}]
detergent tablet Spül-Tab {n} (ugs. {m}]
detergent tablet Reinigungstablette {f}
detergent tablets Reinigungstabs {pl}
detergent tablets Reinigungs-Tabs {pl}