odge Wouml;rterbuch - Seite 87 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33197 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Englisch	Deutsch
diplomatic pass	Diplomatenausweis {m}
diplomatic passport	Diplomatenpass {m}
diplomatic pouch [esp. Am.]	Diplomatengepäck {n}
diplomatic reception	Diplomatenempfang {m}
diplomatic relations	diplomatische Beziehungen {pl} [pol.]
diplomatic relations	Gesandtschaftsbeziehungen {pl} [pol.]
Diplomatic Siege	Enemy of My Enemy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
diplomatically	diplomatisches
diplomatics	Urkundenlehre {f}
diplomatics	Diplomatik {f} (Urkundenlehre)
diplopia	Diplopie {f} [med.]
diplopia	Doppelsichtigkeit {f} [med.]
dipolar ion	Zwitterion {n} [chem., phys.]
dipole	Dipol {n}
dipole aerial [esp. Br.]	Dipolantenne {f}
dipole antenna [esp. Am.]	Dipolantenne {f}
dipole oscillation [-special_topic_phys.-]	Dipolschwingung {f} [-special_topic_phys.-]
dipotassium monosulfide	Dikaliummonosulfid {n} [chem.]
dipotassium oxide	Dikaliumoxid {n} [chem.]
dipotassium oxide	Dikaliumoxyd {n} [veraltet] [chem.]
dipotassium sulfide	Dikaliumsulfid {n} [chem.]
dipped	eingetaucht
dipped	getunkt
dipped headlamps (Br.)	abgeblendete Scheinwerfer {pl}
dipped in	gestippt
dipped into	eingetaucht
dipper	Kelle {f} (Schöpflöffel)
dipper	Schöpflöffel {m}
dipper	Abschiebung {f} [geol.]
dipper	Schaufel {f} [tech.] (Baggereimer, Tieflöffel)
dipper (Cinclus cinclus)	Wasseramsel {f} [zool.]
dipper bucket	Löffel {m} [tech.] (eines Schwimmbaggers)
dipper dredge	Löffelbagger {m} (Nassbagger)
dipper dredge	Schwimmlöffelbagger {m}
dipper dredger	Löffelbagger {m} (Nassbagger)
dipper dredger	Schwimmlöffelbagger {m}
dipper gourd	Flaschenkürbis {m}
dipper handle	Löffelstiel {m} [Fördertechnik]
dipper relay	Tauchrelais {n} [elektr.]
dipper rod	Peilstab {m} (zur Messung von Füllständen)
dippers	Kellen {pl}
dipping	eintauchend
dipping	tauchend
dipping	tunkend
dipping	Dippen {n} [naut.] (Nieder- und Aufholen einer Schiffsflagge zum Grüßen)
dipping	dippend (tunkend)
dipping	Dippen {n} (das Tunken)
dipping	Tauchen {n} (das Tunken [in Lack etc.])
dipping	Tauchen {n} [tech.] (beim Tauchlöten)
dipping battery	Tauchbatterie {f} [elektr.]
dipping in	stippend
dipping into	eintauchend
dipping shot	Aufsetzer [Fußball]
dipping tobacco	Dipkautabak {m}
dipping tobacco	Dip-Kautabak {m}
Dippoldiswalde (a town in Saxony, Germany)	Dippoldiswalde ({n}) [geogr.]
dippy	verdreht
Diprivan ®	Diprivan {n} ® [pharm.] (Handelsname des Hypnotikums Propofol)
dipropanoylmorphine	Dipropanoylmorphin {n} [pharm.] (ein opioides Analgetikum)
dipropizine	Dipropizin {n} [pharm.] (ein Antitussivum)
dips	taucht
dips	tunkt
dips in	stippt
dipshit [Aus.] [sl.]	Blödmann {m} [ugs., pej.]
dipshit [Aus.] [sl.]	Vollpfosten {m} [sl., pej.]
dipso [coll.]	Säuferin {f} [ugs.] (Quartalssäuferin)
dipso [coll.]	Säufer {m} [ugs.] (Quartalssäufer)
dipso [coll.]	Quartalssäufer {m} [ugs.]
dipso [coll.]	Quartalssäuferin {f} [ugs.]
dipso [coll.]	Quartalstrinkerin {f}
dipso [coll.]	Quartalstrinker {m}
dipsomania	Dipsomanie {f} [med., psych.]
dipsomania	periodisch auftretende / periodischeTrunksucht {f} [med., psych.]
dipsomania	Quartalstrinken {n} [med., psych.]
dipsomania	Quartalstrunksucht {f} [med., psych.]
dipsomaniac	Dipsomane {m}
dipsomaniac	Dipsomanin {f}
dipsomaniac	Quartalssäufer {m} [ugs.]
dipsomaniac	Quartalssäuferin {f} [ugs.]
dipsomaniac	Quartalstrinkerin {f}
dipsomaniac	Quartalstrinker {m}
dipsomaniac	episodischer Trinker {m}
dipsomaniac	episodischer Trinkerin {f}
dipstick	Messstab {m}
dipstick [sl.]	Nahkampfstachel {m} [sl.] (erigierter Penis)
dipteral temple	Dipteraltempel {m}
dipteral temple	Tempel {m} mit doppelter Säulenreihe
Dipterocarpaceae	Dipterocarpaceae {pl} [bot.]
Dipterocarpaceae	Flügelfruchtgewächse {pl} [bot.] (Familie)
dipyramid	Dipyramide {f} [math.]
Dir., dir. : director	Dir. : Direktor
Dirac current	Dirac-Strom {m} [phys.]
Dirac curves	Dirac-Kurven {pl} [phys.]
Dirac distribution	Dirac-Verteilung {f} [math., phys.]
Dirac equation	Dirac-Gleichung {f} [math., phys.]
Dirac function	Dirac-Funktion {f} [math., phys.]
Dirac gravitiono	Dirac-Gravitiono {n} [phys.]
Dirac Lagrangian density	Dirac-Lagrange-Dichte {f} [phys.]
Dirac lines	Dirac-Linien {pl} [phys.]
Dirac mass	Dirac-Masse {f} [phys.]
Dirac matrix	Dirac-Matrix {f} [phys.]
Dirac model	Dirac-Modell {n} [geophys.]
Dirac operator	Dirac-Operator {m} [math., phys.]
Dirac operator	Dirac-Operator {m} [phys.]
Dirac particle	Dirac-Teilchen {n} [phys.]
Dirac particles	Dirac-Teilchen {pl} [phys.]
Dirac sea	Dirac-See {m} [phys.]
Dirac spinor	Dirac-Spinor {m} [phys.]
Dirac wave	Dirac-Welle {f} [phys.]
Dirac waves	Dirac-Wellen {pl} [phys.]
dire	grässlich (schrecklich)
dire	bitter [fig.] (schrecklich)
dire fate	schlimmes Schicksal {n}
dire fate	schreckliches Schicksal {n}
dire fate	furchtbares Schicksal {n}
Dire Straits	(die) Dire Straits (eine britische Rockband)
direct	direkt
direct	gerade
direct	unmittelbar (Beteiligung, Steuern etc.)
direct	durchgehend (ohne Stopp, Zwischenlandung)
direct	unmittelbar (persönlich [Haftung, Verantwortung etc.])
direct	geradlinig (Nachkomme, Abstammung)
direct	geradlinig (direkt)
direct	gradlinig (direkt)
direct access	Direktzugriff {m}
direct access storage	Direktzugriffsspeicher {m}
direct action fuse	Aufschlagzünder {m} (mit / ohne Verzögerung)
direct action fuze (Am.)	Aufschlagzünder {m} (mit / ohne Verzögerung)
direct addressing	direkte Adressierung {f}
direct alcohol fuel cell, DAFC	Direktalkohol-Brennstoffzelle {f} [elektr.]
direct alcohol fuel cell, DAFC	Direktalkoholbrennstoffzelle {f} [elektr.]
direct and straight forward	rundheraus
direct bomb hit	Bombenvolltreffer {m}
direct bomb hit	direkter/unmittelbarer Bombentreffer {m}
direct bomb hit	Volltreffer {m} einer Bombe
direct carbon fuel cell, DCFC	Kohlenstoff-Brennstoffzelle {f} [elektr.]
direct carbon fuel cell, DCFC	Kohlenstoffbrennstoffzelle {f} [elektr.]
direct commitment	Direktzusage {f}
direct connection	Direktanschluss {m}
direct contact control panel	Kontaktschaltplatte {f}
direct cost	Einzelkosten {pl}
direct costing	Proportionalkostenrechnung {f}
direct costing	Einzelkostenrechnung {f}
direct current , DC	Gleichstrom {m} [elektr.]
direct current circuit	Gleichstromkreis {m} [elektr.]
direct current face plate starter	Gleichstrom-Flachbahnanlasser {m} [elektr.]
direct current iontophoresis	Gleichstrom-Iontophorese {f} [med.-tech.]
direct current iontophoresis	Gleichstromiontophorese {f} [med.-tech.]
direct current motor	Gleichstrommotor {m} (E-Technik)
direct current transmission	Gleichstromübertragung {f} [elektr.]
direct debit	direkte Belastung
direct debit authorisation (Br.)/authorization (general English)	Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit mandate	Einzugsermächtigung {f}
direct debiting	Abbuchungsverfahren {n}
direct debiting scheme	Lastschriftverfahren {n}
direct debiting system	Lastschriftverfahren {n}
direct democracy	direkte Demokratie {f} [pol.]
direct democracy	Direktdemokratie {f} [pol.]
direct dialing	Durchwahl {f} (Telefon)
direct dialing [Am.]	Direktwahl {f} [telefon.]
direct dialing [Am.]	direkte Wahl {f} [telefon.]
direct dialling	Durchwahl {f} (Telefon)
direct dialling [Br.]	Direktwahl {f} [telefon.]
direct dialling [Br.]	direkte Wahl {f} [telefon.]
direct distance dialing	Selbstwählferndienst {m}
direct drive	Direktantrieb {m}
direct elections	Direktwahl {f} [pol.]
direct ethanol fuel cell, DEFC	Direktethanolbrennstoffzelle {f} [elektr.]
direct ethanol fuel cell, DEFC	Direktethanol-Brennstoffzelle {f} [elektr.]
direct examination	Direktverhör {n}
direct examination	direktes Verhör {n}
direct expenses	Einzelkosten {pl}
direct filling gold	Zahngold {n} für direkte Füllungen [met., dent.-tech.]
direct filling gold	Dentalgold {n} für direkte Füllungen [met., dent.-tech.]
direct flight	Direktflug {m} [luftf.]
direct flight	Flug {m} ohne Zwischenlandung [luftf.]
direct fracture	direkter Knochenbruch {m} [med.]
direct fracture	direkte Knochenfraktur {f} [med.]
direct fracture	direkte Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch)
direct fracture	direkter Bruch {m} [med.] (Knochenbruch)
direct free kick	direkter Freistoß {m} [Fußball]
direct fuel injection	Kraftstoffdirekteinspritzung {f}
direct fuel injection	Kraftstoff-Direkteinspritzung {f}
direct gold	Zahngold {n} für direkte Füllungen [met., dent.-tech.]
direct gold	Dentalgold {n} für direkte Füllungen [met., dent.-tech.]
direct hit	Volltreffer {m} (Schuss, Bombeneinschlag etc.)
Direct Hit	Direct Hit - Im Todeskreis der Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
direct injection spark ignition technology (DISI)	Benzindirekteinspritzungstechnologie {f}
direct insurance	Erstversicherung {f}
direct labor [esp. Am.]	unmittelbare Arbeit {f}
direct labour [esp. Br.]	unmittelbare Arbeit {f}
direct line	Durchwahl {f} [telekom.] (Anschluss)
direct line	Direktwahl {f} [telekom.] (Anschluss)
direct line (number)	Durchwahl {f} [telekom.] (Nummer)
direct line number	Durchwahlnummer {f} [telekom.]
direct line number	Direktwahlnummer {f} [telekom.]
direct mail advertising	Postwerbung {f}
direct marketing	Direktmarketing {n}
direct materials	Einzelmaterialkosten {pl}
direct metastases	direkte Metastasen {pl} [med.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166