odge Wouml;rterbuch - Seite 92 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33487 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Englisch	Deutsch
disaccording	nicht übereinstimmend
disaccords	Widersprüche {pl}
disadvantage	Benachteiligung {f}
disadvantage	Nachteil {m}
disadvantage	Schaden {m}
disadvantaged	benachteiligt
disadvantageous	nachteilig
disadvantageously	nachteilige
disadvantageousness	Schädlichkeit {f}
disadvantages	Benachteiligungen {pl}
disadvantages	Nachteile {pl}
disadvantages	Schaden {m}
disadvantaging	benachteiligend
disaffected	unzufrieden
disaffectedly	unzuverlässig
disaffecting	unzufrieden machend
disaffection	Unzufriedenheit {f}
disaffects	macht unzufrieden
disaffirmation	Ablehnung {f}
disaffirmations	Ablehnungen {pl}
disaggregation	Disaggregation {f}
disaggregation	Zerfall {m}
disagreeability	Unannehmlichkeit {f}
disagreeable	unangenehm
disagreeable	widerwärtig
disagreeableness	Unannehmlichkeiten {pl}
disagreeably	unangenehm {adv.}
disagreed	stimmte nicht zu
disagreeing	nicht zustimmend
disagreement	Uneinigkeit {f}
disagreement	Unstimmigkeit {f}
disagreement	Zerwürfnis {n} [geh.] (Uneinigkeit)
disagreement	Zwietracht {f} [geh.] (Uneinigkeit)
disagreement	Meinungsverschiedenheit {f}
disagreement	Unterschied {m} (bes. bez. Meinungen)
disagreement	Missverständnis {n} (Meinungsverschiedenheit)
disagreement	Dissens {m}
disagreement	Knies {m} [ugs.] (Meinungsverschiedenheit)
disagreements	Unstimmigkeiten {pl}
disagreements	Meinungsverschiedenheiten {pl}
disagreements	Dissense {pl}
disagrees	stimmt nicht zu
disallowance	Nichtanerkennung {f}
disallowed	nicht gestattet {adj.}
disallowed	nicht erlaubt {adj.}
disallowed	nicht zugegeben {adj.} (nicht erlaubt)
disallowed	unerlaubt
disallowed	nicht abzugsfähig [fin.] (von der Steuer)
disallowed	missbilligt {adj.}
disallowed	mißbilligt [alte Orthogr.] {adj.}
disallowed	verboten {adj.} (nicht erlaubt)
disallowed	verweigert {adj.}
disallowed	nicht anerkannt {adj.}
disallowed	ungültig [Sport] (Tor, Treffer)
disallowed	annulliert {adj.} [Sport]
disallowed	nicht gegeben {adj.} [Sport] (Tor, Treffer etc.)
disallowed	ungestattet
disallowing	verweigernd
disallows	verweigert
disappearance	Verschwinden {n}
Disappearance	Lassie verschwindet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Disappearance	Disappearance - Spurlos verschwunden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
disappearance	(totaler / völliger) Schwund {m}
disappeared	verschwand
disappeared	verschwunden
disappearing	verschwindend
Disappearing Acts	Eine Liebe in Brooklyn (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
disappearing bed	Klappbett {n}
disappears	verschwindet
disappointed	enttäuscht
disappointed	enttäuschte
disappointedly	enttäuscht [adv.]
disappointing	enttäuschend
disappointing year	enttäuschendes Jahr {n}
disappointingly	enttäuschende
disappointment	Enttäuschung {f}
disappointment	Ernüchterung {f} (Enttäuschung)
disappointments	Enttäuschungen {pl}
disappoints	enttäuscht
disapprobation	Missbilligung {f}
disapproval	Missbilligung {f}
disapproval	Missfallen {n}
disapproval	Mißfallen {n} [alte Orthogr.]
disapprovals	Missbilligungen {pl}
disapproved	missbilligetem
disapproved	missbilligte
disapproves	missbilligt
disapproving	missbilligend
disapproving silence	missbilligende Stille {f}
disapproving silence	mißbilligende Stille {f} [alte Orthogr.]
disapprovingly	missbilligende
disarmament	Abrüstung {f}
disarmament conference	Abrüstungskonferenz {f}
disarmament policy	Abrüstungspolitik {f}
disarmament treaty	Abrüstungsabkommen {n} [mil., pol.]
disarmament treaty	Abrüstungsvertrag {m} [mil., pol.]
disarmed	abgerüstet
disarmed	entwaffnete
disarming	abrüstend
disarming	entwaffnend
disarmingly	entwaffnende
disarms	entwaffnet
disarranged	verwirrt {adj.}
disarranging	verwirrend
disarray	in Unordnung bringen
disarraying	in Unordnung bringend
disarticulation	Exartikulation {f} [med.] (Amputation einer Gliedmaße im Gelenk)
disarticulation	Amputation {f} im Gelenk [med.]
disarticulation of the knee	Kniegelenkexartikulation {f} [med.]
disassembled	disassembliert
disassembled	zerlegte
disassembled	zerlegt {adj.] [tech.] (demontiert)
disassembler	Disassemblerprogramm {n}
disassembles	zerlegt
disassemblies	Demontagen {pl}
disassembling	disassemblierend
disassembling	zerlegend
disassembling tool	Demontierwerkzeug {n}
disassembly	Abbau {m} [mech.] (das Zerlegen)
disassembly	Demontage {f}
disassembly	Disassemblierung {f}
disassociated	getrennt
disassociates	trennt
disassociating	trennend
disassociation	Verfremdung {f}
disaster	Desaster {n}
disaster	Katastrophe {f} (schweres Schadensereignis, Unheil)
disaster	Unglück {n}
disaster	Absturz {m} [ökon., soz., fig.] (Ruin)
disaster alert	Katastrophenalarm {m}
disaster area	Katastrophengebiet {n}
disaster area	Notstandsgebiet {n} (Katastrophengebiet)
disaster at sea	Unglück {n} auf See (Katastrophe)
disaster at sea	Seeunglück {n} (Katastrophe)
disaster at sea	Seekatastrope {f}
disaster at sea	Katastrophe {f} auf See
disaster at sea	Schiffskatastrophe {f}
disaster at sea	(schweres) Schiffsunglück {n} (Katastrophe)
disaster at sea	Seekatastrophe {f} (auf dem Meer)
disaster at the polls	Wahlkatastrophe {f}
disaster clause	Katastrophenklausel {f} [jur.]
disaster control	Katastrophenschutz {m} (Maßnahmen)
disaster control school	Katastrophenschutzschule {f}
disaster control services	Katastrophenschutz {m} (Organisation)
disaster crew	Katastrophenhelfer {pl}
disaster dog	Katastrophenhund {m}
disaster dog	Rettungshund {m}
disaster drill	Katastrophenübung {f}
disaster film	Katastrophenfilm {m}
disaster fund	Katastrophenfonds {m} [fin.]
disaster loan	Katastrophendarlehen {n} [fin.]
disaster management	Katastrophenschutz {m} (Maßnahmen)
disaster medicine	Katastrophenmedizin {f}
Disaster Movie	Disaster Movie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
disaster movie [esp. Am.]	Katastrophenfilm {m}
disaster of monumental proportions	Katastrophe {f} von riesigem Ausmaß
disaster of monumental proportions	Katastrophe {f} von riesigem Ausmass [schweiz. Orthogr.]
Disaster of the Coastliner	Die Weiche steht auf Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979)
disaster prevention	Katastrophenschutz {m} (Vorbeugung)
disaster reduction	Katastrophenvorsorge {f}
disaster relief	Katastrophenhilfe {f}
disaster relief service	Katastrophenhilfsdienst {m}
disaster scenario	Unglücksszenario {n}
disaster scenario	Katastrophenszenario {n}
disaster sightseeing	Katastrophentourismus {m}
disaster siter	Katastrophenort {m}
disaster tourism	Katastrophentourismus {m}
disaster tourist	Katastrophentourist {m}
disaster tourist	Katastrophentouristin {f}
disaster tourists	Katastrophentouristen {pl}
disaster year	Katastrophenjahr {n} [stat.]
disasterous	unheilvoll
disasterously	unheilvoll
disasters	Unglücke {pl}
disastrous	katastrophal
disastrous	verheerend
disastrous	desaströs
disastrous	unheilvoll
disastrous	verhängnisvoll
disastrous	unglückselig (unheilvoll)
disastrous	unglücklich (unheilvoll)
disastrous	schaurig (unheilvoll)
disastrous	unselig (unheilvoll)
disastrous	fatal (verhängnisvoll)
disastrous	schwarz [fig.] (unheil-, verhängnisvoll [Tag etc.])
disastrous consequences	katastrophale Folgen {pl}
disastrous consequences	katastrophale Auswirkungen {pl}
disastrous consequences	katastrophale Konsequenzen {pl}
disastrous Friday	schwarzer Freitag {m}
disastrously	katastrophal {adv.}
disastrously	verheerend {adv.}
disastrously	desaströs {adv.}
disastrously	verhängnisvoll {adv.}
disastrously	unheilvoll {adv.}
disastrously	unglückselig {adv.} unheilvoll
disastrously	unglücklich {adv.} (unheilvoll)
disastrously	schaurig {adv.} (unheilvoll)
disastrously	unselig {adv.} (unheilvoll)
disastrously	fatal {adv.} (verhängnisvoll)
disastrousness	Unglückseligkeit {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168