odge Wouml;rterbuch - Seite 107 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33470 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 21200 bis 21400:

Englisch	Deutsch
distinguished advice	ausgezeichnete Beratung {f}
distinguished advice	hervorragende Beratung {f}
distinguished architect	angesehener Architekt {m}
distinguished architect	berühmter Architekt {m}
distinguished architect	ausgezeichneter Architekt {m}
distinguished artists	ausgezeichnete Artisten {pl}
distinguished black	vornehmes Schwarz {n}
distinguished book	bemerkenswertes Buch {n}
distinguished book	ausgezeichnetes Buch {n}
distinguished book	hervorragendes Buch {n}
distinguished building	berühmtes Gebäude {n}
distinguished career	bemerkenswerte Karriere {f}
distinguished career	bemerkenswerte Laufbahn {f}
distinguished expert	Kenner {m} (herausragender Fachmann)
distinguished expert	Koryphäe {f}
distinguished expert	angesehener Experte {m}
distinguished expert	angesehene Expertin {f}
distinguished expert	angesehener Fachmann {m}
distinguished family	angesehene Familie {f}
distinguished family	vornehme Familie {f}
distinguished family	berühmte Familie {f}
distinguished gent	Gentleman Host {m} (sich bes. an Bord von Kreuzfahrtschiffen professionell als Tanzpartner anbietender Mann)
distinguished gent	Gigolo {m} [veraltend] (sich bes. an Bord von Kreuzfahrtschiffen professionell als Tanzpartner anbietender Mann)
distinguished gentleman	vornehmer Herr {m}
distinguished gentleman	vornehmer Gentleman {m}
distinguished gentleman	angesehener Herr {m}
distinguished gentleman	angesehener Gentleman {m}
distinguished guest	berühmter Gast {m}
distinguished history	bemerkenswerte Geschichte {f} (Historie)
distinguished journalist	angesehener Journalist {m}
distinguished journalist	berühmter Journalist {m}
distinguished journalist	renommierter Journalist {m}
distinguished journalist	angesehene Journalistin {f}
distinguished journalist	berühmte Journalistin {f}
distinguished journalist	renommierte Journalistin {f}
distinguished lawyer	angesehener Anwalt {m}
distinguished lawyer	angesehene Anwältin {f}
distinguished lawyer	angesehener Rechtsanwalt {m}
distinguished lawyer	angesehene Rechtanwältin {f}
distinguished matter	bemerkenswerte Angelegenheit {f}
distinguished matter	bemerkenswerte Sache {f} (Angelegenheit)
distinguished member	angesehenes Mitglied {n}
distinguished member	berühmtes Mitglied {n}
distinguished person	berühmte Person {f}
distinguished person	(besonders) angesehene Person {f}
distinguished person	Berühmtheit {f} (Person)
distinguished quality	ausgezeichnete Verarbeitung {f} (Qualität)
distinguished quality	ausgezeichnete Qualität {f}
distinguished quality	hervorragende Qualität {f}
distinguished quality	hervorragende Verarbeitung {f} (Qualität)
distinguished reputation	ausgezeichneter Ruf {m}
distinguished reputation	ausgezeichneter Leumund {m}
distinguished senior professor	Seniorprofessor {m}
distinguished senior professorship	Seniorprofessur {f}
distinguished surgeon	berühmter Chirurg {m}
distinguished text	bemerkenswerter Text {m}
distinguished university	erlesene Universität {f}
distinguished university	erlesene Hochschule {f}
distinguished university	berühmte Universität {f}
distinguished writer	berühmter Schriftsteller {m}
distinguished writer	berühmte Schriftstellerin {f}
distinguishes	unterscheidet
distinguishing	auszeichnend
distinguishing	charakteristisch
distinguishing	unterscheidend
distinguishing mark	Kennzeichen {n}
distinguishing mark	Merkmal {n}
distobuccal	distobukkal [dent.]
distoma	Saugwurm {m}
distorted	verdrehte
distorted	verzerrte
distorted	deformiert (verzerrt)
distorted bead	deformierter Wulst
distorted perception	verzerrte Wahrnehmung [f} [psych.]
distorted perception	Wahrnehmungsverzerrung [f} [psych.]
distorted perception	gestörte Wahrnehmung {f} [physiol., med., psych.]
distorted with lust	lustverzerrt
distorted with pain	schmerzverzerrt
distorting	sinnentstellend
distorting	verdrehend
distorting	verzerrend
distorting mirror	Vexierspiegel {m}
distorting mirror	Zerrspiegel {m}
distortion	Amplitudenverzerrung {f}
distortion	Verkrümmung {f}
distortion	Verwerfung {f}
distortion	Verzeichnung {f} [opt.]
distortion	Verzerrung {f} [elektr., opt. etc.]
distortion	Verdrehung {f} [auch fig.]
distortion	Verwindung {f}
distortion	Entstellung {f} [fig.]
distortion condition	Verformungszustand {m}
distortion conditions	Verformungszustände {pl}
distortion correction	Entzerrung {f} [phys., elektr., opt., fot.]
distortion corrector	Entzerrer {m} [elektr.]
distortion factor	Klirrfaktor {m}
distortion measurement	Verformungsmessung {f}
distortion of competition	Wettbewerbsverzerrung {f}
distortion of taste perception	Geschmacksstörung {f} [med.]
distortion of taste perception	Schmeckstörung {f} [med.]
distortion of words	Wortverdrehung {f}
distortion [-special_topic_med.-]	Distorsion {f} [-special_topic_med.-]
distortion [-special_topic_med.-]	Verstauchung {f} [-special_topic_med.-]
distortion-free	klirrfrei {adj.} [phys., tech.]
distortion-free	verzerrungsfrei {adj.} [phys., tech.]
distorts	verdreht
distorts	verzerrt
distract with pain	wahnsinnig vor Schmerz
distracted	abgelenkt {adj.} (unkonzentriert)
distracted	zerstreut {adj.} (unkonzentriert)
distracted	verwirrt {adv.}
distracted	besorgt {adj.}
distracted	beunruhigt {adj.}
distracted	aufgewühlt {adj.} (beunruhigt)
distracted	kirre [ugs.] (verwirrt, aufgewühlt)
distractedly	verwirrend
distractednes	Geistesabwesenheit {f}
distractibility	Zerstreuung {f}
distractible	zerstreubar
distracting	ablenkend
distracting	verwirrend
distraction	Ablenkung {f}
distraction	Verstörtheit {f}
distraction	Wahnsinn {m} (Raserei)
distraction clamp	Distraktionsklammer {f} (med.-tech.)
distraction scam [coll.]	Ablenkungstrick {m} (eines Gauners)
distractions	Ablenkungen {pl}
distractive	ablenkend
distracts	lenkt ab
distrainable	pfändbar
distrained	gepfändet
distrained	pfändete
distrainee	Gepfändete {m,f}
distrainees	Gepfändeten {pl}
distraining	pfändend
distrainor	Pfänder {m}
distrainors	Pfänder {pl}
distrains	pfändet
distraint	Pfändung {f} [jur.]
distraint	Inbesitznahme {f} (Pfändung, Beschlagnahme)
distraint	Beschlagnahme {f} [jur.]
distraints	Pfändungen {pl}
distraught	bestürzt
distraught	beunruhigt
distraught expression	verstörter Gesichtsausdruck {m}
distress	Bedrängnis {f}
distress	Elend {n}
distress	Not {f}
distress	Qual {f}
distress	Unglück {n} (Elend)
distress	Seenot {f} [naut.]
distress	Pein {f} [geh.] (Qual)
distress at sea	Seenot {f} [naut.]
distress call	Notruf {m}
distress call	Seenotruf {m}
distress call at sea	Seenotruf {m}
distress in the mountains	Bergnot {f}
distress message	Seenotmeldung {f}
distress radio message	Seenotfunkmeldung {f}
distress rocket	Signalrakete {f}
distress sale	Notverkauf {m}
distress selling [-special_topic_jur.-]	Pfandverkauf {m} [-special_topic_jur.-]
distress signal	Seenotzeichen {n} [Funk]
distress signal	Seenotsignal {n} [Funk]
distress signal rocket	Seenotsignalrakete {f}
distress warrant	Pfändungsbefehl {m}
distressed	quälte
distressed leather	Antikleder {n}
distresses	Notlagen {pl}
distressful	qualvoll
distressfully	qualvolle
distressfulness	Jämmerlichkeit {f}
distressing	peinlich
distressingly	peinliche
distributable	verteilbar
distributed	ausgeteilt
distributed	verteilt
distributed	verteilte
distributed array processor	additiver Feldrechner {m}
distributed data base, DDB	verteilte Datenbank {f} [EDV]
distributed database, DDB	verteilte Datenbank {f} [EDV]
distributed hash table , DHT	verteilte Hashtabelle {f}, VHT {f} [EDV]
distributed hash table , DHT	verteilte Hash-Tabelle {f}, VHT {f} [EDV]
distributed hash table , DHT	verteilte Streuwerttabelle {f} [EDV]
distributed load	Streckenlast {f} [mech.]
distributes	verteilt
distributing	Verteiler...
distributing	Verteilungs...
distributing box	Verteiler {m} [elektr.] (Verteilerkasten)
distributing bus bar	Verteilersammelschiene {f} [elektr.]
distributing bus bar	Verteiler {m} [elektr.] (Verteilerschiene)
distributing busbar	Verteilersammelschiene {f} [elektr.]
distributing cabinet	Verteiler {m} [elektr.] (Verteilerschrank)
distributing cylinder	Verreiberzylinder {m} [Drucktechnik]
distributing machine	Verteiler {m} (Maschine)
distributing main	Sammelleitung {f}
distributing roller	Reibwalze {f} [Drucktechnik]
distributing roller	Verreibwalze {f} [Drucktechnik]
distribution	Ausschüttung {f} von Dividenden
distribution	Verbreitung {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168