odge Wouml;rterbuch - Seite 151 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33307 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 30000 bis 30200:

Englisch	Deutsch
drug-sniffing dog	Drogensuchhund {m}
drug-taking offence	Dopingvergehen {n}
drug-taking offense [Am.]	Dopingvergehen {n}
drugged	betäubte
drugged with sleep	schlaftrunken
drugged with sleep	verschlafen {adj.} (schlaftrunken)
drugget	Drogett {m}
druggie (esp. Am.)	Drogi {m} (sl.) (Drogensüchtiger)
druggist [Am.]	Apotheker {m}
druggists	Apothekerinnen {pl}
druggy (esp. Am.)	Drogi {m} (sl.) (Drogensüchtiger)
drugpusher	Pusher {m} [sl.] (Rauschgifthändler)
drugpusher	Drogenhändler {m}
drugpusher [coll.]	Rauschgifthändler {m}
drugs	Drogen {pl}
drugs	Medikamente {pl}
drugs	Rauschdrogen {pl}
drugs advice center [Am.]	Drogenberatungsstelle {f}
drugs advice centre [Br.]	Drogenberatungsstelle {f}
drugs boss	Drogenboss {m} [ugs.]
drugs raid	Drogenrazzia {f}
drugs record book	Giftbuch {n} (einer Apotheke)
drugs scene	Drogenszene {f}
drugs scene	Rauschgiftszene {f}
drugs scene	Drogenmilieu {n}
drugs scene	Rauschgiftmilieu {n}
drugs scene	Rauschgiftkreise {pl}
drugs scene	Drogenkreise {pl}
drugs squad	Rauschgiftdezernat {n}
drugs squad	Drogendezernat {n}
drugs test	Dopingkontrolle {f}
drugs test	Dopingtest {m}
Drugs!	Drogenszenen (eine französische Fernsehserie)
drugstore	Drugstore {m} (typisch amerikanische Apotheke)
drugstore beetle [Am.] (Stegobium paniceum)	Brotkäfer {m} [zool.]
drugstore burglary [esp. Am.]	Apothekeneinbruch {m}
drugstore chain [Am.]	Drogeriekette {f} [ökon.]
drugstore chain [Am.]	Drogerie-Kette {f} [ökon.]
drugstore [esp. Am.]	Apotheke {f}
Druid	Druide {m} [hist.]
Druid Hills	Druid Hills ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA)
Drukair - Royal Bhutan Airlines	Drukair ({f}) - Royal Bhutan Airlines [luftf., ökon.] (staatliche Fluggesellschaft des Königreiches Bhutan mit Sitz in Paro)
drum	Trommel {f} [musik.] (Schlaginstrument)
drum	Zylinder {m} [tech.] (Trommel, Walze)
drum	Tonne {f} ([Transport-]Behälter für Öl etc.)
drum	Fass {n} (bes. aus Metall, Kunststoff [für Abfall, Chemikalien, Öl etc.])
drum	Faß {n} [alte Orthogr.] (bes. aus Metall, Kunststoff [für Abfall, Chemikalien, Öl etc.])
drum	Wummern {n} [ugs.] (rhythmisches Dröhnen)
drum	Wummern {n} [ugs.] (dumpfes Schlagen, Hämmern)
drum	Trommel {f} (zylindrischer Behälter, Packung)
drum	Trommel {f} (Kabel-, Schlauchtrommel)
drum	Trommel {f} [tech.] (Bauelement zum Aufwickeln [Band-, Draht-, Seiltrommel etc.])
drum	Trommel {f} [EDV, hist.] (Speichertrommel)
drum	Trommel {f} [tech.] (Bremstrommel)
drum	Trommel {f} [tech.] (einer Waschmaschine, eines Wäschetrockners etc.)
drum	Trommel {f} [tech.] (Bild-, Druck-, Schreibtrommel)
drum	Trommel {f} (Mischtrommel)
drum	Trommel {f} (Lostrommel)
drum	Trommel {f} [tech.] (Granulier-, Mahl-, Polier-, Schleiftrommel etc.)
drum	Trommel {f} [fot.] (Belichtungs-, Film-, Scannertrommel etc.)
drum	Trommel {f} (Busch-, Nachrichtentrommel)
drum	Trommel {f} (Code-, Zifferntrommel)
drum	Trommel {f} [tech.] (eines Dampfkessels)
drum	Trommel {f} [tech.] (Kopftrommel [eines Videorecorders etc.])
drum	Trommel {f} [tech.] (Siebtrommel)
drum	Trommel {f} [archit.] (eines Säulenschafts)
drum	Trommel {f} [tech.] (an der Spinnmaschine)
drum	Trommel {f} [archit.] (einer Kuppel)
drum	Trommel {f} [Waffentechnik etc.] (Magazin eines Maschinengewehrs etc.)
Drum	Die Sklavenhölle der Mandingos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Drum	Zweikampf ohne Gnade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Drum Beat [original title]	Der einsame Adler (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Drum Beat [original title]	Der einsame Adler von Last River [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Drum Beat [original title]	Der einsame Adler vom Last River (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
drum brake	Trommelbremse {f} [tech.]
drum cartridge	Trommelpatrone {f} [tech.]
drum chock	Fassauflageschuh {m}
drum chock	Faßauflageschuh {m} [alte Orthogr.]
drum craddle [Br.]	Fassauflage {f}
drum craddle [Br.]	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
Drum Crazy [Br.]	Jazz-Ekstase (ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1959)
drum cylinder	Trommel {f} [tech.] (an der Spinnmaschine)
drum driven elevator [Am.]	Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug)
drum driven lift [Br.]	Aufzug {m} mit Trommelantrieb (Personen-, Lastenaufzug)
drum dryer	Walzentrockner {m} [tech.]
drum dyeing	Fassfärbung {f}
drum dyeing	Faßfärbung {f} [alte Orthogr.]
drum emptying pump	Fassentleerungspumpe {f}
drum emptying pump	Faßentleerungspumpe {f} [alte Orthogr.]
drum filter	Trommelfilter {m} {n}
drum furnace	Trommelofen {m}
drum gate	Trommel {f} (Trommelwehr)
drum head court martial	Standgericht {n}
drum head [esp. Am.]	Trommelfell {n} [musik.]
drum insert [Br.]	Fassauflage {f}
drum insert [Br.]	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
drum kit	Schlagzeug {n}
drum layer filter	Trommelschichtenfilter {m} {n}
drum liming	Fassäschern {n}
drum liming	Faßäschern {n} [alte Orthogr.]
drum machine	Trommelsynthesizer {m}
drum machine	Drumcomputer {m} [musik.]
drum magazine	Trommelmagazin {n} (eines MGs, einer Mpi etc.)
drum magazine	Trommelmagazin {n} (einer Werkzeugmaschine)
drum magazine	Trommel {f} [Waffentechnik etc.] (Magazin eines Maschinengewehrs etc.)
drum majorette	Tambourmajorin {f}
drum membrane	Trommelfell {n} [anat.]
drum memory	Trommelspeicher {m} [elektr., EDV, hist.]
drum power manipulator	Fass-Kraft-Manipulator {m}
drum printer	Trommeldrucker {m}
drum pump	Fasspumpe {f}
drum pump	Faßpumpe {f} [alte Orthogr.]
drum retort furnace	Tonnenretortenofen {m}
drum roll	Trommelwirbel {m} [musik.]
drum roller	Glattwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät)
drum scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum scanner	Trommelabtaster {m}
drum screen	Trommelsieb {n}
drum screen	Sortiertrommel {f}
drum set	Schlagzeug {n}
drum sight	Trommelvisier {n} [Waffentechnik] (Diopter)
drum skin	Trommelfell {n} [musik.]
drum stick	Trommelschlägel {m} [musik.]
drum stick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum stick	Trommelstock {m} [musik.]
drum stick	Paukenschlägel {m} [musik.]
drum stick	Paukenschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum stick	Schlägel {m} [musik.] (Trommelschlägel)
drum stick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum stick	Drumstick {m} [musik.]
drum sticks	Trommelschlägel {pl} [musik.]
drum sticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [biol.] (Leukozytenkernanhänge)
drum sticks	Trommelstöcke {pl} [musik.]
drum sticks	Paukenschlägel {pl} [musik.]
drum sticks	Paukenschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum sticks	Schlägel {pl} [musik.] (Trommelschlägel)
drum sticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum sticks	Drumsticks {pl} [musik.]
drum storage area	Fasslager {n}
drum storage area	Faßlager {n} [alte Orthogr.]
drum store	Fasslager {n}
drum store	Faßlager {n} [alte Orthogr.]
drum stuffing	Fassfettung {f}
drum stuffing	Faßfettung {f} [alte Orthogr.]
drum support [esp. Am.]	Fassauflage {f}
drum support [esp. Am.]	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
drum supporting member	Fassauflage {f}
drum supporting member	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
drum tannage	Fassgerbung {f}
drum tannage	Faßgerbung {f} [alte Orthogr.]
drum tanning	Fassgerbung {f}
drum tanning	Faßgerbung {f} [alte Orthogr.]
drum trap	zylindrischer Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
drum trap	zylindrischer Geruchsverschluß {m} [alte Orthogr.] [Sanitärtechnik]
drum tumbler	Trommelmischer {m} [tech.]
drum turret	Trommelrevolver {m} [tech.] (Vorrichtung an einer Werkzeugmaschine)
drum type magazine	Trommelmagazin {n} (eines MGs, einer Mpi etc.)
drum type scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum unit	Trommeleinheit {f} (im Drucker, Kopierer oder Faxgerät)
drum washer [esp. Am.]	Trommelwaschmaschine {f}
drum weir	Trommel {f} (Trommelwehr)
drum winder	Trommelspulmaschine {f}
drum winder	Trommelspulvorrichtung {f}
drum winding machine	Trommelspulmaschine {f}
drum with rolling hoops	Rollreifenfass {n}
drum [obs.]	Tambour {m} (Trommler)
drum [obs.]	Trommler {m}
drum-dyed	fassgefärbt
drum-dyed	faßgefärbt [alte Orthogr.]
drum-pan magazine	Tellermagazin {n} (eines Maschinengewehrs bzw. einer Maschinen- oder Sturmpistole)
drum-stick	Trommelschlägel {m} [musik.]
drum-stick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-stick	Trommelstock {m} [musik.]
drum-stick	Paukenschlägel {m} [musik.]
drum-stick	Paukenschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-stick	Schlägel {m} [musik.] (Trommelschlägel)
drum-stick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum-stick	Drumstick {m} [musik.]
drum-sticks	Trommelschlägel {pl} [musik.]
drum-sticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-sticks	Trommelstöcke {pl} [musik.]
drum-sticks	Paukenschlägel {pl} [musik.]
drum-sticks	Paukenschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-sticks	Schlägel {pl} [musik.] (Trommelschlägel)
drum-sticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum-sticks	Drumsticks {pl} [musik.]
drum-type camera	Trommelkamera {f}
drum-type magazine	Trommelmagazin {n} (eines MGs, einer Mpi etc.)
drum-type milling machine	Trommelfräsmaschine {f}
drum-type milling machine	Trommel-Fräsmaschine {f}
drum-type printer	Drucker {m} mit Typenwalze
drum-type printer	Trommeldrucker {m}
drum-type printer	Walzendrucker {m}
drum-type printer	Typenwalzendrucker {m}
drum-type scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum-type turret lathe	Trommelrevolverdrehbank {f}
drum-type turret lathe	Trommelrevolverdrehmaschine {f}
drumbeat	Paukenschlag {m} [musik.]
Drumbeats Over Wyoming [Am.] [reissue title]	Karten, Kugeln und Banditen [bes. österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Drumbeats Over Wyoming [Am.] [reissue title]	Karten, Kugeln, Banditen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167