odge Wouml;rterbuch - Seite 151 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33197 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 30000 bis 30200:

Englisch	Deutsch
drum membrane	Trommelfell {n} [anat.]
drum memory	Trommelspeicher {m} [elektr., EDV, hist.]
drum power manipulator	Fass-Kraft-Manipulator {m}
drum printer	Trommeldrucker {m}
drum pump	Fasspumpe {f}
drum pump	Faßpumpe {f} [alte Orthogr.]
drum retort furnace	Tonnenretortenofen {m}
drum roll	Trommelwirbel {m} [musik.]
drum roller	Glattwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät)
drum scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum scanner	Trommelabtaster {m}
drum screen	Trommelsieb {n}
drum screen	Sortiertrommel {f}
drum set	Schlagzeug {n}
drum sight	Trommelvisier {n} [Waffentechnik] (Diopter)
drum skin	Trommelfell {n} [musik.]
drum stick	Trommelschlägel {m} [musik.]
drum stick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum stick	Trommelstock {m} [musik.]
drum stick	Paukenschlägel {m} [musik.]
drum stick	Paukenschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum stick	Schlägel {m} [musik.] (Trommelschlägel)
drum stick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum stick	Drumstick {m} [musik.]
drum sticks	Trommelschlägel {pl} [musik.]
drum sticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [biol.] (Leukozytenkernanhänge)
drum sticks	Trommelstöcke {pl} [musik.]
drum sticks	Paukenschlägel {pl} [musik.]
drum sticks	Paukenschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum sticks	Schlägel {pl} [musik.] (Trommelschlägel)
drum sticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum sticks	Drumsticks {pl} [musik.]
drum storage area	Fasslager {n}
drum storage area	Faßlager {n} [alte Orthogr.]
drum store	Fasslager {n}
drum store	Faßlager {n} [alte Orthogr.]
drum stuffing	Fassfettung {f}
drum stuffing	Faßfettung {f} [alte Orthogr.]
drum support [esp. Am.]	Fassauflage {f}
drum support [esp. Am.]	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
drum supporting member	Fassauflage {f}
drum supporting member	Faßauflage {f} [alte Orthogr.]
drum tannage	Fassgerbung {f}
drum tannage	Faßgerbung {f} [alte Orthogr.]
drum tanning	Fassgerbung {f}
drum tanning	Faßgerbung {f} [alte Orthogr.]
drum trap	zylindrischer Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
drum trap	zylindrischer Geruchsverschluß {m} [alte Orthogr.] [Sanitärtechnik]
drum tumbler	Trommelmischer {m} [tech.]
drum turret	Trommelrevolver {m} [tech.] (Vorrichtung an einer Werkzeugmaschine)
drum type magazine	Trommelmagazin {n} (eines MGs, einer Mpi etc.)
drum type scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum unit	Trommeleinheit {f} (im Drucker, Kopierer oder Faxgerät)
drum washer [esp. Am.]	Trommelwaschmaschine {f}
drum weir	Trommel {f} (Trommelwehr)
drum winder	Trommelspulmaschine {f}
drum winder	Trommelspulvorrichtung {f}
drum winding machine	Trommelspulmaschine {f}
drum with rolling hoops	Rollreifenfass {n}
drum [obs.]	Tambour {m} (Trommler)
drum [obs.]	Trommler {m}
drum-dyed	fassgefärbt
drum-dyed	faßgefärbt [alte Orthogr.]
drum-pan magazine	Tellermagazin {n} (eines Maschinengewehrs bzw. einer Maschinen- oder Sturmpistole)
drum-stick	Trommelschlägel {m} [musik.]
drum-stick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-stick	Trommelstock {m} [musik.]
drum-stick	Paukenschlägel {m} [musik.]
drum-stick	Paukenschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-stick	Schlägel {m} [musik.] (Trommelschlägel)
drum-stick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum-stick	Drumstick {m} [musik.]
drum-sticks	Trommelschlägel {pl} [musik.]
drum-sticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-sticks	Trommelstöcke {pl} [musik.]
drum-sticks	Paukenschlägel {pl} [musik.]
drum-sticks	Paukenschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drum-sticks	Schlägel {pl} [musik.] (Trommelschlägel)
drum-sticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drum-sticks	Drumsticks {pl} [musik.]
drum-type camera	Trommelkamera {f}
drum-type magazine	Trommelmagazin {n} (eines MGs, einer Mpi etc.)
drum-type milling machine	Trommelfräsmaschine {f}
drum-type milling machine	Trommel-Fräsmaschine {f}
drum-type printer	Drucker {m} mit Typenwalze
drum-type printer	Trommeldrucker {m}
drum-type printer	Walzendrucker {m}
drum-type printer	Typenwalzendrucker {m}
drum-type scanner	Trommelscanner {m} [EDV]
drum-type turret lathe	Trommelrevolverdrehbank {f}
drum-type turret lathe	Trommelrevolverdrehmaschine {f}
drumbeat	Paukenschlag {m} [musik.]
Drumbeats Over Wyoming [Am.] [reissue title]	Karten, Kugeln und Banditen [bes. österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
Drumbeats Over Wyoming [Am.] [reissue title]	Karten, Kugeln, Banditen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
drumhead	Trommelfell {n} [anat.]
drumhead [esp. Am.]	Trommelfell {n} [musik.]
Drumian	Drumium {n} [geol., paläo.]
drummed	getrommelt
drummer	Schlagzeuger {m} [musik.] (einer Band)
drummer	Trommler {m}
drummer	Tambour {m} (Trommler)
drummer	Drummer {m} [musik.] (Schlagzeuger)
drummer	Pauker {m} [musik.] (Trommler)
Drummer of Vengeance	Tag der Vergeltung (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Drummer of Vengeance	Zeig mir das Spielzeug des Todes (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
drummer rail (Habroptila wallacii)	Trommelralle {f} [zool.]
drummers	Trommler {pl}
drumming	Abfüllung in Fässer
drumming	trommelnd
drumming	wummernd [ugs.] (rhythmisch dröhnend)
drumming	Wummern {n} [ugs.] (rhythmisches Dröhnen)
drumming	Wummern {n} [ugs.] (dumpfes Schlagen, Hämmern)
drumming station	Abfüllstation {f}
Drummond light [obs.]	Rampenlicht {n}
drums	Schlagzeug {n}
drums	trommelt
Drums Across the River	Adlerschwinge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Drums Along the Mohawk	Trommeln am Mohawk (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939)
Drums in the Night	Trommeln in der Nacht [lit.] (Bertolt Brecht)
Drums of Autumn [lit.] (Diana Gabaldon)	Der Ruf der Trommel [lit.]
Drums of Love [original title]	Fanfaren der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Drums of Love [original title]	Fanfaren der Liebe - Das Fleisch und der Teufel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
drumskin	Trommelfell {n} [musik.]
drumstick	Trommelschlägel {m} [musik.]
drumstick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drumstick	Trommelstock {m} [musik.]
drumstick	Schlägel {m} [musik.] (Trommelschlägel)
drumstick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drumstick	Stock {m} [musik.] (Trommelstock)
drumstick	Paukenschlägel {m} [musik.]
drumstick	Paukenschlegel {m} [alte Orthogr.] [musik.]
drumstick	Keule {f} [gastr.] (von Geflügel)
drumstick	Schenkel {m} [gastr.] (Geflügelschenkel)
drumstick	Drumstick {m} [biol.] (Leukozytenkernanhang)
drumstick	Leukozytenkernanhang {m} [biol.]
drumstick	Trommelschlägel {m} [biol.] (Leukozytenkernanhang)
drumstick	Trommelschlegel {m} [alte Orthogr.] [biol.] (Leukozytenkernanhang)
drumstick	Drumstick {m} [musik.]
drumstick	Schlägel {m} [gastr., landsch.] (Geflügelschenkel)
drumstick	Schlegel {m} [alte Orthogr.] [gastr., landsch.] (Geflügelschenkel)
drumstick finger	Trommelschlägelfinger {m} [med.]
drumstick finger	Trommelschlegelfinger {m} [alte Orthogr.] [med.]
drumstick fingers	Trommelschlägelfinger {pl} [med.]
drumstick fingers	Trommelschlegelfinger {pl} [alte Orthogr.] [med.]
drumsticks	Trommelschlägel {pl} [musik.]
drumsticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drumsticks	Trommelstöcke {pl} [musik.]
drumsticks	Schlägel {pl} [musik.] (Trommelschlägel)
drumsticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.] (Trommelschlegel)
drumsticks	Keulen {pl} [gastr.] (von Geflügel etc.)
drumsticks	Stöcke {pl} [musik.] (Trommelstöcke)
drumsticks	Drumsticks {pl} [biol.] (Leukozytenkernanhänge)
drumsticks	Leukozytenkernanhänge {pl} [biol.] (Drumsticks)
drumsticks	Paukenschlägel {pl} [musik.]
drumsticks	Paukenschlegel {pl} [alte Orthogr.] [musik.]
drumsticks	Schenkel {pl} [gastr.] (Geflügelschenkel)
drumsticks	Trommelschlägel {pl} [biol.] (Leukozytenkernanhänge)
drumsticks	Trommelschlegel {pl} [alte Orthogr.] [biol.] (Leukozytenkernanhänge)
drumsticks	Drumsticks {pl} [musik.]
drumsticks	Schlägel {pl} [gastr., landsch.] (Geflügelschenkel)
drumsticks	Schlegel {pl} [alte Orthogr.] [gastr., landsch.] (Geflügelschenkel)
drumsticks {s} (Allium sphaerocephalum / Allium descendens / Allium sphaerocephalon)	Kugelköpfiger Lauch {m} [bot.]
drumsticks {s} (Allium sphaerocephalum / Allium descendens / Allium sphaerocephalon)	Kugellauch {m} [bot.]
drumsticks {s} (Allium sphaerocephalum / Allium descendens / Allium sphaerocephalon)	Kugel-Lauch {m} [bot.]
drumsticks {s} (Aulacomnium androgynum)	Zwittriges Streifensternmoos {n} [bot.]
drumsticks {s} (Aulacomnium androgynum)	Mannweibiges Streifensternmoos {n} [bot.]
drunk	berauscht
drunk	betrunken
drunk	blau
drunk	getrunken
drunk as a lord	total blau
drunk cage {s} [Am.] [sl.]	Ausnüchterungszelle {f}
drunk cage {s} [Am.] [sl.]	Hotel Suff {n} [ugs., hum.] (Ausnüchterungszelle)
drunk up	ausgetrunken
drunk with bliss	wonnetrunken (poet.)
drunk with delight	wonnetrunken (poet.)
drunk with fire	feuertrunken
drunk with love	liebestrunken
drunkard	Betrunkene {m,f}
drunkard	Säufer {m} [ugs.]
drunkard	Trinker {m} (Säufer)
drunkard	Trunkenbold {m} [pej., veraltend]
drunkard	Saufbold {m} [ugs., pej., veraltend]
drunkard's walk	Irrfahrt {f} [math., phys.] (stochastischer Prozess)
drunkards	Säufer {pl}
drunken	betrunken
drunken	trunken
drunken body	Alkoholleiche {f} (ugs.)
drunken body	Bierleiche {f} [ugs.]
drunken body	Schnapsleiche {f} (ugs.)
drunken heap	Bierleiche {f} [ugs.]
drunken orgy	Sauforgie {f} [ugs.]
drunken orgy	Saufgelage {n} [ugs.]
drunkenly	Betrunkene {m} {f}
drunkenness	Betrunkenheit {f}
drunkenness	Rausch {m} (Alkoholrausch)
drunkenness	Trunkenheit {f}
drunkenness	Alkoholrausch {m} [med., psych.] (einfacher / gewöhnlicher Rausch)
drunks	Betrunkenen {pl}
drupe	Steinfrucht {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166