Englische Wörter, beginnend mit d

Wir haben 34593 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Englisch Deutsch
De Witt De Witt ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
de-airing Entlüftung {f}
de-airing Entlüften {n}
de-airing entlüftend
de-airing cannula Entlüftungskanüle {f} [med.-tech.]
de-airing chamber Entlüftungskammer {f}
de-airing mixer Vakuummischer {m} [tech.]
de-airing mixer Vakuum-Mischer {m} [tech.]
de-airing plaster mixer Vakuumgipsmischer {m} [tech.]
de-airing plaster mixer Vakuum-Gipsmischer {m} [tech.]
de-airing pug mill Vakuumpresse {f}
de-airing pug mill Vakuumtonschneider {m}
de-airing pug mill Vakuum-Tonschneider {m}
de-airing pugmill Vakuumpresse {f}
de-airing pugmill Vakuumtonschneider {m}
de-allocate freigeben
de-coiner Münzentwerter {m}
de-coupling module Entkopplungseinheit {f}
de-electrification Entelektrisierung {f} (z. B. an einer Druckmaschine)
de-emulsification Emulsionsspaltung {f} [chem.]
de-emulsification Emulsionstrennung {f} [chem.]
de-emulsification Entemulsionierung {f} [chem.]
de-emulsification Entemulsionieren {n} [chem.]
de-emulsification Dismulgieren {n} [chem.]
de-emulsifier Emulsionstrennanlage {f}
de-energization remote Fernabschaltung {f}
de-energize abfallen (auslösen, Relais)
de-epithelialization Epithelentfernung {f} [biol.]
de-escalation [-special_topic_mil.-] Deeskalation {f} [-special_topic_mil.-]
de-Haas-van-Alphen effect De-Haas-van-Alphen-Effekt {m} [phys.]
de-icer spray Enteiserspray {n} {m}
de-icer spray Entfrosterspray {n} {m}
de-icing Abtauen {n}
de-icing agent Enteisungsmittel {n}
de-icing salt Streusalz {n}
de-icing salt Auftausalz {n}
de-icing salt Tausalz {n}
de-icing spray Enteisungsspray {n} {m}
de-icing spray Entfrostungsspray {n} {m}
de-registration (removal from the register of students for any reason including graduation) Exmatrikulation {f}
de-stress Stress abbauend
Deacock Glacier Deacock-Gletscher {m} [geogr.]
deacon Diakon {m} [kirchl.]
deaconal diakonisch [kirchl.]
deaconess Diakonin {f} [kirchl.]
deaconess Diakonisse {f} [ev.]
deaconess Diakonissin {f} [ev.]
deaconesses' home Diakonissenhaus {n} [relig.]
deaconesses' home Diakonissenanstalt {f} [relig.]
deaconry Diakonat {n} [kirchl.]
deacons Diakone {pl}
deactivated deaktiviert {adj.}
deactivated deaktivierte
deactivates deaktiviert {v}
deactivates schaltet aus
deactivating deaktivierend
deactivation Abschaltung {f}
deactivation furnace Ausglühofen {m}
deactivations Deaktivierungen {pl}
dead abgestorben
dead außer Betrieb
dead gestorben
dead öde
dead tot
dead ruhig [bes. ökon.] (unbelebt [Handel, Saison etc.])
dead still [bes. ökon.] (unbelebt [Handel, Saison etc.])
dead gefühllos [med.] (Gliedmaßen, Haut)
dead verödet {adj.} (unbelebt [Gegend etc.])
dead taub [geol.] (erzfrei)
dead dumpf (Klang)
dead dumpf (gleichgültig)
dead blind {adj.} [bautech.] (Boden)
dead (air) space Totraum {m} (im Gasstrom)
dead (to, against) [fig.] taub (für / gegen) [fig.] (etw. nicht beachtend, auf etw. nicht eingehend)
Dead Alive [Am.] Braindead - Der Zombie-Rasenmähermann (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Dead Alive [Am.] Dead Alive (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Dead and Alive Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
Dead and Alive: The Race for Gus Farace [original title] Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
dead and ominous silence Totenstille {f} von schlimmer Vorbedeutung
Dead at Daybreak Tod vor Morgengrauen [lit.] (Deon Meyer)
Dead at Daybreak Tod im Morgengrauen [lit.] (Deon Meyer)
dead band tote Zone {f} (Elektrotechnik, bei Dreipunktregelung)
dead band Totzeitbereich {m} (Messtechnik)
dead band Totzone {f} (Messtechnik)
dead beat schachmatt [ugs.] (erschöpft)
dead beat fix und fertig [ugs.] (erschöpft)
dead beat [esp. Am.] [coll.] Schnorrer {m} [ugs.]
dead beat [esp. Am.] [coll.] Nassauer {m} [ugs., pej.] (schmarotzende Person)
dead beat [esp. Am.] [coll.] Hänger {m} [ugs., pej.] (fauler Mensch)
dead beat [esp. Am.] [coll.] Faulenzer {m} [pej.]
dead beat [esp. Am.] [coll.] Schmarotzer {m} [fig., pej.] (Person)
dead beat [esp. Am.] [coll.] Made {f} [ugs., fig., pej.] (schmarotzende Person)
Dead Before Dying Der traurige Polizist [lit.] (Deon Meyer)
Dead Birds Dead Birds - Im Haus des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
dead blow hammer rückschlagfreier Hammer {m}
dead body Leiche {f}
dead body Leichnam {m} [geh.]
Dead Body on Broadway Todesschüsse am Broadway (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Dead Body on Broadway Jerry Cotton - Todesschüsse am Broadway (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
dead boy Tote {m} (betont: Junge)
dead boy toter Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.]
dead boy toter Junge {m}
dead boy toter Knabe {m} [geh., amtl.; sonst veraltend; noch schweiz.]
dead branch Arm {m} [geogr.] (toter Flussarm)
Dead by Midnight [lit.] (Beverly Barton) Killing for Love [lit.]
dead calm Flaute {f}
Dead Calm Todesstille (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
dead calm absolute Ruhe {f}
dead cat Katze {f} (Mikrofon-Windschutz aus Fell)
Dead Cat Bounce [lit.] (Nic Bennett) Dead Cat Bounce [lit.]
dead center toter Punkt
dead center Totpunkt {m}
dead center [Am.] Drehstuhl {m} [tech.] (kleine Drehbank)
dead centre Totpunkt {m}
dead centre [Br.] Drehstuhl {m} [tech.] (kleine Drehbank)
Dead Cert Eine todsichere Sache (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Dead Cert [lit.] (Dick Francis) Todsicher [lit.]
Dead Cert [lit.] (Dick Francis) Aufs falsche Pferd gesetzt [früherer Titel] [lit.]
dead certain bombensicher (ugs.: unveränderbar)
dead child totes Kind {n}
dead children tote Kinder {pl}
dead clay Schamotte {f}
dead clock Totenuhr {f} (lit.)
Dead Connection [original title] Handschrift des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
dead cool [coll.] endgeil [sl.] (großartig, toll)
dead cotton unreife Baumwolle {f}
dead drunk sinnlos betrunken
dead drunk sternhagelvoll
dead easy (Br.) (coll.) kinderleicht
dead end Sackgasse {f} [auch fig.]
dead end Einbahnstraße {f} [fig.]
Dead End Sackgasse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead End Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead End Haus der toten Seelen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Dead End Geschlossene Gesellschaft [lit.] (Jean-Paul Sartre)
Dead End Final Crisis - Nur ein Killer weiß, wie man überlebt (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Dead End Final Crisis - Nur ein Killer weiss, wie man überlebt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
dead end street Sackgasse {f}
Dead End [original title] Im Sternzeichen des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title] Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title] Sackgasse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead Even [Br.] Method - Mord im Scheinwerferlicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Dead Eyes of London Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Dead Eyes of London Geheimnis von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Dead Eyes of London Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
dead fetus syndrome Dead-fetus-Syndrom {n} [med.]
dead fingers abgestorbene Finger {pl}
dead fingers erstarrte Finger {pl}
dead fingers gefühllose Finger {pl}
Dead Funny Dead Funny - Ein Scherz zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny Schluss mit lustig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny Schluß mit lustig [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny [Aus.] Todes-Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
dead game bayer Totverbeller {m}
dead girl Tote {f} (betont: Mädchen)
dead girl totes Mädchen {n}
Dead Heart Dead Heart - Tödliche Affäre (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
dead heat totes Rennen {n} [Sport]
Dead Heat on a Merry-Go-Round Immer wenn er Dollars roch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Dead Heat [lit.] (Dick Francis / Felix Francis) Abgebrüht [lit.]
Dead Heat [lit.] (Linda Barnes) Marathon des Todes [lit.]
Dead Heat [original title] Dead Heat - Tödliches Rennen (ein kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002)
dead horse totes Pferd {n}
dead horse toter Gaul {m}
dead horse {s} [Aus.] [sl.] Tomatensoße {f} [gastr.]
dead horse {s} [Aus.] [sl.] Tomatensauce {f} [gastr.]
dead ice Toteis {n} [geol.]
dead ice [-special_topic_geol.-] Toteneis {n} [-special_topic_geol.-]
Dead Image [Br.] Der schwarze Kreis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Dead in a Heartbeat Heart Attack - Die Bombe im Körper [neuer Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in a Heartbeat Herzschlag des Todes (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in a Heartbeat Last Heartbeat - Tödliche Falle [DVD-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in the Water [lit.] (Ann Granger) Mord mit spitzer Feder [lit.]
Dead Kids [Aus., Am.] [video title] Blutige Schreie (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Dead Kids [Aus., Am.] [video title] Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
dead kitten Katze {f} (Mikrofon-Windschutz aus Fell)
dead labor [esp. Am.] tote Arbeit {f}
dead labour [esp. Br.] tote Arbeit {f}
dead language tote Sprache {f}
dead layer Totzone {f} (Solarenergietechnik)
dead leg [coll.] Pferdekuss {m} [med., ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead leg [coll.] Pferdekuß {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead leg [coll.] Eisenbahner {m} [österr.] [ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead letter unzustellbarer Brief {m}
dead letter office, DLO Büro {n} für unzustellbare Sendungen
Dead Like Me Dead Like Me – So gut wie tot (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Dead Like Me [Am.] [TV title] So gut wie tot - Dead Like Me: Der Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Like Me: Life After Death [original title] So gut wie tot - Dead Like Me: Der Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Like You Du sollst nicht sterben [lit.] (Peter James)
dead load Totlast {f} (im Gegensatz zu Nutzlast)
dead load of structure [-special_topic_constr.-] Eigengewicht {n} des Baukörpers [-special_topic_constr.-]
dead loan verlorener Kredit {m} [fin.]
dead loss Pflaume {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss Totalausfall {m}
dead loss Luschi {m} [sl., pej.] (Versager)
dead loss Lusche {f} [sl., pej.] (Versager)
dead loss Niete {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss Null {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss [esp. Br.] [coll.] Flasche {f} [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
dead loss [esp. Br.] [coll.] Pfeife {f} [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)