Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 33307 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Englisch Deutsch
Dead End Geschlossene Gesellschaft [lit.] (Jean-Paul Sartre)
Dead End Final Crisis - Nur ein Killer weiß, wie man überlebt (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Dead End Final Crisis - Nur ein Killer weiss, wie man überlebt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
dead end street Sackgasse {f}
Dead End [original title] Im Sternzeichen des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title] Im Schatten der Wolkenkratzer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead End: Cradle of Crime [Am.] [reissue title] Sackgasse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Dead Even [Br.] Method - Mord im Scheinwerferlicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Dead Eyes of London Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Dead Eyes of London Geheimnis von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Dead Eyes of London Edgar Wallace - Die toten Augen von London (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
dead fetus syndrome Dead-fetus-Syndrom {n} [med.]
dead fingers abgestorbene Finger {pl}
dead fingers erstarrte Finger {pl}
dead fingers gefühllose Finger {pl}
Dead Funny Dead Funny - Ein Scherz zuviel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny Schluss mit lustig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny Schluß mit lustig [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead Funny [Aus.] Todes-Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
dead game bayer Totverbeller {m}
dead girl Tote {f} (betont: Mädchen)
dead girl totes Mädchen {n}
Dead Heart Dead Heart - Tödliche Affäre (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead Heat on a Merry-Go-Round Immer wenn er Dollars roch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Dead Heat [lit.] (Dick Francis / Felix Francis) Abgebrüht [lit.]
Dead Heat [lit.] (Linda Barnes) Marathon des Todes [lit.]
Dead Heat [original title] Dead Heat - Tödliches Rennen (ein kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002)
dead horse totes Pferd {n}
dead horse toter Gaul {m}
dead horse [Aus.] [sl.] Tomatensoße {f} [gastr.]
dead horse [Aus.] [sl.] Tomatensauce {f} [gastr.]
dead ice [-special_topic_geol.-] Toteneis {n} [-special_topic_geol.-]
Dead Image [Br.] Der schwarze Kreis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Dead in a Heartbeat Heart Attack - Die Bombe im Körper [neuer Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in a Heartbeat Herzschlag des Todes (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in a Heartbeat Last Heartbeat - Tödliche Falle [DVD-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Dead in the Water [lit.] (Ann Granger) Mord mit spitzer Feder [lit.]
Dead Kids [Aus., Am.] [video title] Blutige Schreie (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Dead Kids [Aus., Am.] [video title] Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
dead kitten Katze {f} (Mikrofon-Windschutz aus Fell)
dead labor [esp. Am.] tote Arbeit {f}
dead labour [esp. Br.] tote Arbeit {f}
dead language tote Sprache {f}
dead layer Totzone {f} (Solarenergietechnik)
dead leg [coll.] Pferdekuss {m} [med., ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead leg [coll.] Pferdekuß {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead leg [coll.] Eisenbahner {m} [österr.] [ugs.] (Prellung am Oberschenkel)
dead letter unzustellbarer Brief {m}
dead letter office, DLO Büro {n} für unzustellbare Sendungen
Dead Like Me Dead Like Me So gut wie tot (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Dead Like Me [Am.] [TV title] So gut wie tot - Dead Like Me: Der Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Like Me: Life After Death [original title] So gut wie tot - Dead Like Me: Der Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Like You Du sollst nicht sterben [lit.] (Peter James)
dead load Totlast {f} (im Gegensatz zu Nutzlast)
dead load of structure [-special_topic_constr.-] Eigengewicht {n} des Baukörpers [-special_topic_constr.-]
dead loan verlorener Kredit {m} [fin.]
dead loss Pflaume {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss Totalausfall {m}
dead loss Luschi {m} [sl., pej.] (Versager)
dead loss Lusche {f} [sl., pej.] (Versager)
dead loss Niete {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss Null {f} [ugs., pej.] (Versager)
dead loss [esp. Br.] [coll.] Flasche {f} [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
dead loss [esp. Br.] [coll.] Pfeife {f} [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
dead loss [esp. Br.] [coll.] Flitzpiepe {f} [bes. ostd., berlin.] [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
dead man Tote {m} (betont: Mann)
Dead Man Dead Man (ein US-amerikanisch-japanisch-deutscher Western aus dem Jahr 1995)
dead man toter Mann {m}
Dead Man Walking Dead Man Walking - Sein letzter Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
dead man's fingers Seemannshand {f} [zool.]
Dead Man's Folley Wiedersehen mit Mrs. Oliver [lit.]
Dead Man's Folley [lit.] (Agatha Christie) Wiedersehen mit Mrs. Oliver [lit.]
Dead Man's Footsteps So gut wie tot [lit.] (Peter James)
Dead Man's Gold Fuzzy und die Goldgeier [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Dead Man's Gold Lassy La Roc, der Mann der Peitsche, 4. Teil - Von Banditen befreit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Dead Man's Hand [lit.] (George R. R. Martin) Nur Tote kennen Jokertown [lit.]
Dead Man's Island Ein tödlicher Coup (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
dead march Trauermarsch {m} [musik.]
dead marches Trauermärsche {pl} [musik.]
Dead Meat [lit.] (Philip Kerr) Gesetze der Gier [lit.]
Dead Men Don't Wear Plaid [original title] Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Dead Men Talk [Can.] Experiment des Grauens (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead men tell no tales. Ein toter Hund beißt nicht.
Dead Men Wear No Plaid Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
dead milling Totwalzen {n} [met.]
Dead Mrs. Stratton [lit.] (Anthony Berkeley) Galgenvögel [lit.]
dead nettle Taubnessel {f} [bot.]
Dead of Night Mit der Nacht kommt der Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
Dead of Night [original title] Dämon des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Dead of Night [original title] Nacht über L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead of Night [original title] Begierde bis zum Morgengrauen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead of Night [original title] Blutiges Verlangen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
dead oil Schweröl {n}
Dead or Alive Dead or Alive (eine britische Popgruppe)
Dead or Alive Der gnadenlose Jäger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988)
dead or alive tot oder lebendig
Dead or Alive [lit.] (Tom Clancy) Dead or Alive [lit.]
dead person Tote {m} {f}
Dead Pigeon on Beethoven Street Tatort: Tote Taube in der Beethovenstraße (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973)
dead plate Schürze {f} [Verfahrenstechnik]
dead pledge Faustpfand {n}
dead pledges Faustpfänder {pl}
Dead Poets Society Der Club der toten Dichter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
dead point Totpunkt {m}
dead point position Totpunktstellung {f}
dead quiet mäuschenstill
dead quiet mucksmäuschenstill
Dead Reckoning Späte Sühne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Dead Reckoning Späte Reue [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Dead Reckoning Ein Mensch verschwindet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
dead rent feste Miete {f}
dead rent feste Pacht {f}
Dead Ringer Der schwarze Kreis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Dead Ringers Die Unzertrennlichen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
dead rise (DR) wertloser Anstieg {m} [ökon.]
dead roasting Totrösten {n}
dead room [coll.] schalltoter Raum {m} [Akustik]
dead room [coll.] toter Raum {m} [Akustik] (schalldichter Raum)
dead room [coll.] schalldichter Raum {m} [Akustik]
Dead Run Geheimnisse in goldenen Nylons (ein US-amerikanisch-deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Dead Sea Totes Meer [geogr.]
Dead Sea sparrow (Passer moabiticus) Moabsperling {m}
dead season Sauregurkenzeit {f} [bes. ökon., ugs.]
dead serious bitterernst (Person etc.)
dead serious bierernst [ugs.] (Person etc.)
Dead Sexy Dead Sexy - Sexy, aber tot! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Dead Sexy [Br.] Ich schlafe mit meinem Mörder (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Dead Sexy [Br.] Trio pervers (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Dead Sexy [Br.] Ein teuflisches Paar (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
dead silence Totenstille {f}
dead silence tiefe Stille {f}
dead silence vollkommene Stille {f}
dead silence völlige Stille {f}
dead silence Schweigen {n} im Walde [fig.]
Dead Simple [lit.] (Peter James) Stirb ewig [lit.]
dead slow [Br.] Schritt halten (Verkehrsschild)
dead smart {adj.} [coll.] todschick {adj.} [ugs.]
Dead Snow Dead Snow (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Souls Die toten Seelen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Dead Souls [lit.] (Ian Rankin) Die Seelen der Toten [lit.]
dead space Totraum {m} (Kurbelkasten; Verfahrenstechnik)
dead space ungenutzter Raum
dead spot Totraum {m} (bei Spritzgussmaschine)
dead spot Funkloch {n} [telekom.]
dead steam Brüden {m} [chem.]
dead steam Brüdendampf {m} [chem.]
dead steel ausgegarter Stahl {m}
dead steel beruhigter Stahl {m}
dead steel vollberuhigter Stahl {m}
dead stock totes Inventar
dead stock totes Kapital
dead stock unverkäufliche Ware {f}
dead storage Totraum {m} (Wasserkraftwerkstechnik)
dead straight schnurgerade
dead street Sackgasse {f}
dead sure todsicher
dead tank circuit-breaker Kesselleistungsschalter {m} (E-Technik)
dead tide Totwasser {n} (Gezeiten)
dead tide Stauwasser {n}
dead tide Totwasser {n}
dead tide Stauwasser {n} (der Gezeiten)
dead time Ausfallzeit {f}
dead time Totzeit {f}
dead tired abgekämpft
Dead Tomorrow Und morgen bist du tot [lit.] (Peter James)
Dead Tone [Am.] [new title] 7eventy 5ive (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Dead Tone [Am.] [new title] Bloodred Massacre [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
dead track totes Gleis {n} [Eisenbahn]
dead vaccine Totvakzine {f} [pharm.]
dead vaccine Totimpfstoff {m} [pharm.]
dead volume Totvolumen {n}
dead wake Totwasser {n} (Nachströmung)
dead water Totraum {m} [geol.]
dead water Totwasser {n} [naut.] (Kielwasser)
dead water stilles Wasser {n} (stehendes Wasser)
dead water stehendes Wasser {n}
dead water Kielwasser {n} [naut.]
dead weight Leergewicht {n}
dead weight totes Gewicht
dead weight Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast von Schiff)
dead woman Tote {f} (betont: Frau)
dead woman tote Frau {f}
dead wool abgestorbene Wolle {f}
dead wool Sterblingswolle {f}
dead zone Totzone {f} [tech., EDV]
dead zone tote Zone {f} [tech., EDV] (eines Scanners etc.)
dead zone Funkloch {n} [telekom.]
dead zone Totbereich {m} [tech.]
dead zone Totwasserzone {f} [biol., ökol.]
dead [coll.] matt (glanzlos)
dead [fig.] (total) langweilig (Fest, Mensch etc.; auch geistlos)
dead [fig.] gefühllos (abgestumpft)
dead {adj.} [coll.] blind {adj.} (glanzlos, matt, stumpf [Glas, Oberfläche etc.])
dead-alive (total) langweilig (Fest, Mensch etc.)
Dead-Alive [Am.] [DVD title] Braindead - Der Zombie-Rasenmähermann (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Dead-Alive [Am.] [DVD title] Dead Alive (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
dead-and-alive (total) langweilig (Fest, Mensch etc.)
dead-ball situation Standardsituation {f} [Fußball]
dead-ball situation (football) [-special_topic_sport-] Standardsituation {f} [-special_topic_sport-]
dead-ball specialist Freistoßspezialist {m} [Fußball]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed to support werbemittel to ship by the way vietnam regenjacke to blow up axa newsletter gardasee gebrauchtwagen plissee ford med die the same to deinstall to ball of port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch IN ORDNUNG letter of comfort to sigh to flame of course rid of reise de
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/d/4000.html
22.06.2017, 22:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.