Englische Wörter, beginnend mit d

Wir haben 34593 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Englisch Deutsch
dead loss [esp. Br.] [coll.] Flitzpiepe {f} [bes. ostd., berlin.] [ugs., pej.] (unfähiger Mensch, Versager)
dead man Tote {m} (betont: Mann)
Dead Man Dead Man (ein US-amerikanisch-japanisch-deutscher Western aus dem Jahr 1995)
dead man toter Mann {m}
Dead Man Walking Dead Man Walking - Sein letzter Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
dead man's fingers Seemannshand {f} [zool.]
Dead Man's Folley Wiedersehen mit Mrs. Oliver [lit.]
Dead Man's Folley [lit.] (Agatha Christie) Wiedersehen mit Mrs. Oliver [lit.]
Dead Man's Footsteps So gut wie tot [lit.] (Peter James)
Dead Man's Gold Fuzzy und die Goldgeier [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Dead Man's Gold Lassy La Roc, der Mann der Peitsche, 4. Teil - Von Banditen befreit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Dead Man's Hand [lit.] (George R. R. Martin) Nur Tote kennen Jokertown [lit.]
Dead Man's Island Ein tödlicher Coup (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
dead march Trauermarsch {m} [musik.]
dead marches Trauermärsche {pl} [musik.]
Dead Meat [lit.] (Philip Kerr) Gesetze der Gier [lit.]
Dead Men Don't Wear Plaid [original title] Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
Dead Men Talk [Can.] Experiment des Grauens (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Dead men tell no tales. Ein toter Hund beißt nicht.
Dead Men Wear No Plaid Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
dead milling Totwalzen {n} [met.]
Dead Mrs. Stratton [lit.] (Anthony Berkeley) Galgenvögel [lit.]
dead nettle Taubnessel {f} [bot.]
Dead of Night Mit der Nacht kommt der Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
Dead of Night [original title] Dämon des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Dead of Night [original title] Nacht über L.A. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead of Night [original title] Begierde bis zum Morgengrauen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead of Night [original title] Blutiges Verlangen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Dead of Veridon [lit.] (Tim Akers) Die Untoten von Veridon [lit.]
dead oil Schweröl {n}
Dead or Alive Dead or Alive (eine britische Popgruppe)
Dead or Alive Der gnadenlose Jäger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988)
dead or alive tot oder lebendig
Dead or Alive [lit.] (Tom Clancy) Dead or Alive [lit.]
dead person Tote {m} {f}
Dead Pigeon on Beethoven Street Tatort: Tote Taube in der Beethovenstraße (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973)
dead plate Schürze {f} [Verfahrenstechnik]
dead pledge Faustpfand {n}
dead pledges Faustpfänder {pl}
Dead Poets Society Der Club der toten Dichter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
dead point Totpunkt {m}
dead point position Totpunktstellung {f}
dead quiet mäuschenstill
dead quiet mucksmäuschenstill
Dead Reckoning Späte Sühne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Dead Reckoning Späte Reue [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Dead Reckoning Ein Mensch verschwindet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
dead rent feste Miete {f}
dead rent feste Pacht {f}
Dead Ringer Der schwarze Kreis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Dead Ringers Die Unzertrennlichen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
dead rise (DR) wertloser Anstieg {m} [ökon.]
dead roasting Totrösten {n}
dead room [coll.] schalltoter Raum {m} [Akustik]
dead room [coll.] toter Raum {m} [Akustik] (schalldichter Raum)
dead room [coll.] schalldichter Raum {m} [Akustik]
Dead Run Geheimnisse in goldenen Nylons (ein US-amerikanisch-deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Dead Sea Totes Meer [geogr.]
Dead Sea sparrow (Passer moabiticus) Moabsperling {m}
dead season Sauregurkenzeit {f} [bes. ökon., ugs.]
dead serious bitterernst (Person etc.)
dead serious bierernst [ugs.] (Person etc.)
Dead Sexy Dead Sexy - Sexy, aber tot! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Dead Sexy [Br.] Ich schlafe mit meinem Mörder (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Dead Sexy [Br.] Trio pervers (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Dead Sexy [Br.] Ein teuflisches Paar (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
dead short {s} [coll.] satter Kurzschluss {m} [elektr.]
dead short {s} [coll.] satter Kurzschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
dead short {s} [coll.] vollkommener Kurzschluss {m} [elektr.]
dead short {s} [coll.] vollkommener Kurzschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
dead silence Totenstille {f}
dead silence tiefe Stille {f}
dead silence vollkommene Stille {f}
dead silence völlige Stille {f}
dead silence Schweigen {n} im Walde [fig.]
Dead Simple [lit.] (Peter James) Stirb ewig [lit.]
dead slow [Br.] Schritt halten (Verkehrsschild)
dead smart {adj.} [coll.] todschick {adj.} [ugs.]
Dead Snow Dead Snow (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Dead Souls Die toten Seelen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Dead Souls [lit.] (Ian Rankin) Die Seelen der Toten [lit.]
dead space Totraum {m} (Kurbelkasten; Verfahrenstechnik)
dead space ungenutzter Raum
dead spot Totraum {m} (bei Spritzgussmaschine)
dead spot Funkloch {n} [telekom.]
dead steam Brüden {m} [chem.]
dead steam Brüdendampf {m} [chem.]
dead steel ausgegarter Stahl {m}
dead steel beruhigter Stahl {m}
dead steel vollberuhigter Stahl {m}
dead stock totes Inventar
dead stock totes Kapital
dead stock unverkäufliche Ware {f}
dead storage Totraum {m} (Wasserkraftwerkstechnik)
dead straight schnurgerade
dead street Sackgasse {f}
dead sure todsicher
dead tank circuit-breaker Kesselleistungsschalter {m} [elektr.]
dead tank circuit-breaker Kessel-Leistungsschalter {m} [elektr.]
dead tide Totwasser {n} (Gezeiten)
dead tide Stauwasser {n}
dead tide Totwasser {n}
dead tide Stauwasser {n} (der Gezeiten)
dead time Ausfallzeit {f}
dead time Totzeit {f}
dead tired abgekämpft
Dead Tomorrow Und morgen bist du tot [lit.] (Peter James)
Dead Tone [Am.] [new title] 7eventy 5ive (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Dead Tone [Am.] [new title] Bloodred Massacre [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
dead track totes Gleis {n} [Eisenbahn]
dead vaccine Totvakzine {f} [pharm.]
dead vaccine Totimpfstoff {m} [pharm.]
dead volume Totvolumen {n}
dead wake Totwasser {n} (Nachströmung)
dead water Totraum {m} [geol.]
dead water Totwasser {n} [naut.] (Kielwasser)
dead water stilles Wasser {n} (stehendes Wasser)
dead water stehendes Wasser {n}
dead water Kielwasser {n} [naut.]
dead weight Leergewicht {n}
dead weight totes Gewicht
dead weight Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast von Schiff)
dead woman Tote {f} (betont: Frau)
dead woman tote Frau {f}
dead wool abgestorbene Wolle {f}
dead wool Sterblingswolle {f}
dead zone Totzone {f} [tech., EDV]
dead zone tote Zone {f} [tech., EDV] (eines Scanners etc.)
dead zone Funkloch {n} [telekom.]
dead zone Totbereich {m} [tech.]
dead zone Totwasserzone {f} [biol., ökol.]
dead [coll.] matt (glanzlos)
dead [fig.] (total) langweilig (Fest, Mensch etc.; auch geistlos)
dead [fig.] gefühllos (abgestumpft)
dead {adj.} [coll.] blind {adj.} (glanzlos, matt, stumpf [Glas, Oberfläche etc.])
dead-alive (total) langweilig (Fest, Mensch etc.)
Dead-Alive [Am.] [DVD title] Braindead - Der Zombie-Rasenmähermann (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Dead-Alive [Am.] [DVD title] Dead Alive (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
dead-and-alive (total) langweilig (Fest, Mensch etc.)
dead-ball situation Standardsituation {f} [Fußball]
dead-ball situation (football) [-special_topic_sport-] Standardsituation {f} [-special_topic_sport-]
dead-ball specialist Freistoßspezialist {m} [Fußball]
dead-ball specialist Eckenspezialist {m} [Fußball]
dead-beaten totgemahlen
dead-center lathe Drehbank {f} mit feststehender Reitstockspitze
dead-center lathe Drehmaschine {f} mit feststehender Reitstockspitze
dead-center position (Am.) Totpunkt {m} (bei Hubbewegung)
dead-centre ignition Totpunktzündung {f}
dead-centre position Totlagenstellung {f}
dead-centre position (Br.) Totpunkt {m} (bei Hubbewegung)
dead-end job berufliche Sackgasse {f} [fig.]
dead-end policy ausweglose Politik {f} [pol.]
dead-end street Sackgasse {f}
dead-end track totes Gleis {n} (mit Prellbock)
dead-end track Abstellgleis {n} (totes Gleis mit Prellbock)
dead-end track totes Gleis {n} [Eisenbahn]
dead-letter office Abteilung {f} für unzustellbare Briefe
dead-milled totgewalzt (Walzwerk)
dead-nettle Taubnessel {f} [bot.]
dead-point position Totlage {f} (z. B. eines Kolbens)
dead-roasted totgeröstet
dead-rolled totgewalzt
dead-time correction Totzeitkorrektur {f} (Messtechnik)
dead-time element Totzeitglied {n} (Messtechnik)
dead-time system Totzeitsystem {n} (Messtechnik)
deadbeat aperiodisch [phys.]
deadbeat aperiodisch gedämpft [phys.]
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Hänger {m} [ugs., pej.] (fauler Mensch)
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Made {f} [ugs., fig., pej.] (schmarotzende Person)
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Faulenzer {m} [pej.]
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Nassauer {m} [ugs., pej.] (schmarotzende Person)
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Schmarotzer {m} [fig., pej.] (Person)
deadbeat [esp. Am.] [coll.] Schnorrer {m} [ugs.]
deadened abgestumpft
deadened tötete ab
deadening abstumpfend
deadening abtötend
deadens stumpft ab
deadens tötet ab
Deadeye Dick [lit.] (Kurt Vonnegut) Zielwasser [lit.]
Deadfall Deadfall (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Deadfall Die Todesfalle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Deadfall [pre-release title] Blond und brutal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
deadhead Deadhead {m} [luftf.] (Pilot[in] und Flugbegleiter[in], welche[r] als Passagier von seiner [ihrer] Fluggesellschaft nach Hause oder an einen anderen Einsatzort geflogen wird)
Deadhead [sl.] Deadhead {m} [sl.] (Fan der US-amerikanischen Rockband Greatful Dead)
deadhead [sl.] (treibender) Baumstumpf {m}
deadlier tödlicher
Deadlier Than the Male Heiße Katzen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Deadlier Than the Male Heisse Katzen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Deadlier Than the Male Tödliche Katzen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Deadlier Than the Male [Am.] Der Engel, der ein Teufel war (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
deadliest tödlichste
deadlift Kreuzheben {n} [Sport]
deadline Anzeigenschluss {m}
deadline Fristablauftermin {m}
deadline letzter Termin
deadline Stichtag {m}
deadline Teilnahmefrist {f}
deadline Vertragsfristen für Leistungen
deadline Schluß {m} [alte Orthogr.] (Anzeigen-, Redaktionsschluß)