odge Wouml;rterbuch - Seite 41 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33206 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Englisch	Deutsch
dehumanized	entmenschlichte
dehumanizes	entmenschlicht
dehumanizing	entmenschlichend
dehumidification	Lufttrocknung {f} (von Luft)
dehumidification	Entfeuchtung {f}
dehumidified	getrocknet
dehumidifier	Lufttrockner {m} (Trocknung von Luft)
dehumidifies	trocknet
dehumidifying	trocknend
dehydrated	gedörrt
dehydrated food	Trockenfutter {n}
dehydrates	dörrt
dehydrating	dörrend
dehydrating	wasserentziehend
dehydrating agent	wasserentziehendes Mittel {n}
dehydrating breather	Luftentfeuchter {m}
dehydration	Abnahme {f} des Körperwassers
dehydration	Austrocknung {f}
dehydration	Dehydration {f}
dehydration	Dehydratisierung {f}
dehydration	Wasserabspaltung {f}
dehydration	Wasserentzug {m} (zum Trocknen)
dehydration fever	Durstfieber {n} [med.]
dehydrator	wasserentziehendes Mittel {n}
dehydrator	Trockner {m} (Entwässerungseinheit [in Klimaanlagen etc.])
dehydroascorbic acid	Dehydroascorbinsäure {f} [chem.]
dehydrocholic acid	Dehydrocholsäure {f} [biochem.]
dehydrofreezing	Gefriertrocknung {f}
dehydrofrozen	gefriergetrocknet
dehydrogenase	Dehydrogenase {f} [biochem.]
dehydrogenases	Dehydrogenasen {pl} [biochem.]
dehydrogenation	Dehydrierung {f}
dehydrogenation	Wasserstoffabspaltung {f}
dehydrogenation	Wasserstoffentzug {m}
dehydroxysuccinic acid	Dehydroxybernsteinsäure {f} [chem.]
deiced	enteiste
deicer	Enteisungsanlage {f}
deicers	Enteisungsanlagen {pl}
deices	enteist
deicing	enteisen
deicing	enteisend
Deidesheim (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Deidesheim ({n}) [geogr.]
deification	Vergötterung {f}
deifications	Vergötterungen {pl}
deified	vergötterte
deifies	vergöttert
deifying	vergötternd
deign	geruhen
deigned	geruhte
deigned	gewährte
deigning	geruhend
deigning	gewährend
deigns	geruht
deigns	gewährt
Deimos	Deimos ({m}) [astron.] (Marsmond)
Deining (a municipality in Bavaria, Germany)	Deining ({n}) [geogr.]
deionisation (Br.)	Wasserentsalzung {f}
deionised water storage tank [Br.]	Deionat-Vorratstank {m}
deionised water storage tank [Br.]	Deionatvorratstank {m}
deionised water storage tank [Br.]	Deionatvorratsbehälter {m}
deionised water storage tank [Br.]	Deionat-Vorratsbehälter {m}
deionised water tank [Br.]	Deionattank {m}
deionised water tank [Br.]	Deionatbehälter {m}
deionization	Wasserentsalzung {f}
deionized water	Deionat {n} [chem.]
deionized water	vollentsalztes Wasser {n}
deionized water	deionisiertes Wasser {n} [chem., pharm.]
deionized water pump	Deionatpumpe {f}
deionized water storage tank	Deionat-Vorratsbehälter {m}
deionized water storage tank	Deionatvorratsbehälter {m}
deionized water storage tank	Deionatvorratstank {m}
deionized water storage tank	Deionat-Vorratstank {m}
deionized water tank	Deionatbehälter {m}
deionized water tank	Deionattank {m}
Deir ez-Zor (a city in Syria)	Dair az-Zaur ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Syrien)
Deirdre and Desire [lit.] (Marion Chesney)	Carina - Verlangen des Herzens [lit.]
deism	Gottesglaube {m}
deism	Gottesglaube {m} [relig.]
deisms	Götterglaube {m}
Deisslingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Deißlingen ({n}) [geogr.]
deist	Gottgläubige {m,f}
deistic	gottgläubisch
deistically	göttergläubisch
Deiters' cells	Deiters-Zellen {pl} [biol.]
deities	Gottheiten {pl}
deity	Gottheit {f}
deity	Gott {m} [mythol., relig.] (Gottheit)
Deizisau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Deizisau ({n}) [geogr.]
Dej (a town in Romania)	Dej ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
déjà vu	Déjà-vu-Erlebnis {n} [psych.]
Déjà Vu	Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Deja Vu	Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
déjà vu experience	Déjà-vu-Erlebnis {n} [psych.]
Dejanira	Dejanira [astron.] (ein Asteroid)
dejected	deprimiert
dejected	entmutigte
dejected	niedergeschlagen
dejectedly	deprimierte
dejectedness	Niedergeschlagenheiten {pl}
dejecting	entmutigend
dejection	Kotentleerung {f} [physiol.] (Stuhlgang)
dejection	Niedergeschlagenheit {f}
dejection	Kot {m} (Stuhl)
dejection	Stuhlentleerung {f} [physiol.] (Stuhlgang)
dejection	Stuhl {m} (Kot)
dejection	Stuhlgang {m} [physiol.] (Kot)
dejection	Stuhlgang {m} [physiol.] (Vorgang)
dejection	Mutlosigkeit {f}
dejection	Deprimiertheit {f}
dejection	Bedrücktheit {f} (Deprimiertheit)
dejection	Bedrückung {f} [psych.] (Niedergeschlagenheit)
dejection	Niedergedrücktheit {f} (Deprimiertheit)
dejection	(tiefe) Entmutigung {f}
dejection	Stuhl {m} [physiol.] (Darmentleerung)
dejection	Entleerung {f} [physiol.] (Stuhlgang)
dejects	entmutigt
Déjerine-Sottas disease	Déjerine-Sottas-Krankheit {f} [med.]
Déjerine-Thomas syndrome	Déjerine-Thomas-Krankheit {f} [psych.]
Déjerine-Thomas syndrome	Déjerine-Thomas-Syndrom {n} [psych.]
Dejopeja	Dejopeja [astron.] (ein Asteroid)
deka... (da) (10 ^ 1)	Deka... (da) (10 ^ 1) [math., phys.] (Zehnfaches einer Maßeinheit)
DeKalb	DeKalb ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
dekameter [Am.], dam	Dekameter {m} (seltener {n}) (dam; veraltet: dkm, Dm) [selten] (10 Meter)
dekametre [Br.], dam	Dekameter {m} (seltener {n}) (dam; veraltet: dkm, Dm) [selten] (10 Meter)
dektop folder	Schreibtischordner {m} [EDV, ugs.]
Del Cerro	Del Cerro ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA)
Del City	Del City ({n}) [geogr.] (Stadt in Oklahoma, USA)
Del Mar Mesa	Del Mar Mesa ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA)
Del Norte County	Del Norte County {n} {f} [pol., geogr.] (in Kalifornien, USA)
Del Rey	Del Rey ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA)
Del Rio	Del Rio ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
delaminating steel	aufblätternder Stahl {m}
delamination	Ablösung {f} (von [Laminat-]Schichten)
delamination	Delamination {f}
delamination	Schichtablösung {f}
delamination	Ablösung {f} (das Abblättern [von Farbschichten etc.])
Delaney's Flutter	Der goldene Riecher (ein irisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Delano	Delano ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Delap-Uliga-Darrit (D.U.D.-Municipality) (capital of the Marshall Islands)	Delap-Uliga-Darrit ({n}) [geogr.] (auf drei Inseln verteilte Hauptstadt der Marshallinseln)
Delavine Affair [original title]	Die Affäre Delavine (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Delavine Affair [original title]	Die Delavine-Affäre (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
delavirdine , DLV	Delavirdin {n}, DLV {n} [pharm.] (ein Virostatikum zur Behandlung der HIV-Infektionen und zur AIDS-Therapie)
Delaware	Delaware ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
Delaware County	Delaware County {n} {f} [pol., geogr.] (im Bundesstaat New York, USA)
delay	Aufschub {m}
delay	Verkehrsbehinderung {f}
delay	Verzögerung {f}
delay	Verzug {m}
delay	Verspätung {f} (Verzögerung [eines Zuges etc.]
delay	Aufenthalt {m} (Verzögerung)
delay	Wartezeit {f} (Verzögerung)
delay	Startverzögerung {f} [allg.]
delay	Verzögerungszeit {f}
delay	Verschleppung {f} (Verzögerung)
delay bed	Verzögerungsstrecke {f} [Verfahrenstechnik]
delay circuit	Verzögerungskreis {m} [elektr.]
delay circuit	Verzögerungsschaltung {f} [elektr.]
delay composition	Verzögerungssatz {m} (Sprengtechnik)
delay distortion correction	Laufzeitentzerrung {f} [elektr.]
delay effect	Verzögerungseffekt {m}
delay effect	Verzögerungswirkung {f}
delay element	Totzeitglied {n} (Messtechnik)
delay element	Verzögerungsglied {n} (Zeit)
delay element	Verzögerungsglied {n} [elektr.]
delay fuse	Verzögerungszünder {m} (Sprengtechnik)
delay fuse [-special_topic_mil.-]	Verzögerungszünder {m} [-special_topic_mil.-]
delay in payment	Zahlungsverzug {m}
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
delay line	Verzögerungsstrecke {f} [phys.]
delay line	Verzögerungsleitung {f}
delay line	Verzögerungslinie {f}
delay of a / the train	Zugverspätung {f}
delay pattern	Verzögerungsmuster {n}
delay reactor	Verzögerungsdrossel {f} [elektr.]
delay relay	Verzögerungsrelais {n} [elektr.]
delay switch	Verzögerungsschalter {m} [elektr.]
delay time	Totzeit {f} (Telekommunikation)
delay time	Verweilzeit {f}
delay time	Verzögerungszeit {f}
delay unit	Verzögerungseinheit {f}
delay valve	Verzögerungsventil {n}
delay voltage	Verzögerungsspannung {f} [elektr.]
delay-line memory	Verzögerungsspeicher {m} [EDV]
delay-line storage	Verzögerungsspeicher {m} [EDV]
delay-line store	Verzögerungsspeicher {m} [EDV]
delayed	aufgehalten
delayed	verzögert
delayed	verzögerte
delayed abscess	Spätabszess {m} [med.]
delayed abscess	Spätabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
delayed action shutter release	Selbstauslöser {m} [fot.]
delayed action shutter release	Selbstauslösung {f} [fot.]
delayed allergy	verzögerte Allergie {f} [med.]
delayed allergy	Spätallergie {f} [med.]
delayed blowback	verzögerter Masseverschluss {m} [Waffentechnik]
delayed blowback	verzögerter Masseverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
delayed epilepsy	Epilepsia tarda {f} [med.]
delayed epilepsy	Epilepsia tardiva {f} [med.]
delayed epilepsy	Spätepilepsie {f} [med.]
Delayed Exposure	Frucht der Gewalt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167