odge Wouml;rterbuch - Seite 45 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33461 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 8800 bis 9000:

Englisch	Deutsch
deludes	täuscht
deludet	getäuscht
deluding	täuschend
deluge	Flut {f}
deluge	starker Regenguss {m}
deluge	Überschwemmung {f}
deluge	Wolkenbruch {m}
deluge	Sintflut {f} [bes. fig.]
deluge	Lawine {f} [fig.] (von Besuchern, Briefen etc.)
deluge	Wassersnot {f} [veraltet] (Überschwemmung)
deluge	starker Regenguß {m} [alte Orthogr.]
deluge	starker Wasserguss {m}
deluge	starker Wasserguß {m} [alte Orthogr.]
deluge	starker Guss {m} (Wasser-, Regenguss)
deluge	starker Guß {m} [alte Orthogr.] (Wasser-, Regenguß)
deluge gun	Wasserwerfer {m} [Feuerwehr]
deluge of visitors	Besucherlawine {f}
deluge of water	Unmengen {pl} von Wasser
deluge of water	Wasserflut {pl}
deluge of water	Wassermassen {pl}
deluge system	Sprühflutsystem {n} [Feuerwehr]
deluged	überschwemmte
deluges	überschwemmt
deluging	überschwemmend
delusion	Täuschung {f}
delusion	Wahn {m}
delusion	Irrglauben {m}
delusion	Verblendung {f} (Selbsttäuschung, Irrglaube)
delusion of doubles	Fregoli-Wahn {m} [psych.]
delusion of doubles	Fregoli-Illusion {f} [psych.]
delusion of doubles	Fregoli-Syndrom {n} [psych.]
delusion of grandeur	Größenwahn {m} [psych., pej.]
delusion of grandeur	Größenwahnsinn {m} [psych., pej.]
delusion of grandeur	Grössenwahnsinn {m} [schweiz. Orthogr.] [psych., pej.]
delusion of grandeur	Grössenwahn {m} [schweiz. Orthogr.] [psych., pej.]
delusion of infidelity	Eifersuchtswahn {m} [psych.]
delusion of love	Liebeswahn {m} (Täuschung, Verblendung)
delusion of reference	Beziehungswahn {m} [psych.]
delusional jealousy	Eifersuchtswahn {m} [psych.]
delusional perception	Wahnwahrnehmung {f} [psych.]
delusions	Täuschungen {pl}
delusions	Wahnvorstellungen {pl}
delusions of grandeur	Größenwahn {m} [psych., pej.]
delusions of grandeur	Größenwahnsinn {m} [psych., pej.]
delusions of grandeur	Grössenwahn {m} [schweiz. Orthogr.] [psych., pej.]
delusions of grandeur	Grössenwahnsinn {m} [schweiz. Orthogr.] [psych., pej.]
delusions of grandeur	Größenphantasien {pl} [psych., pej.]
delusions of grandeur	Grössenphantasien {pl} [schweiz. Orthogr.] [psych., pej.]
delusions of innocence	Unschuldswahn {m} [psych.]
delusions of lunacy	Wahnvorstellungen {pl} [psych.]
delusions of persecution	Verfolgungswahn {m} [psych.]
Delusions, Confusions	Irrungen, Wirrungen [lit.] (Theodor Fontane)
delusive	irreführend
delusive	täuschend
delusively	täuschend
delusiveness	Trügerische {n}
delusory	trügerisch
deluxe arm chair	Komfortsessel {m} (Wohnzimmersessel etc.)
deluxe armchair	Komfortsessel {m} (Wohnzimmersessel etc.)
deluxe article	Luxusartikel {m}
deluxe articles	Luxusartikel {pl}
deluxe binding	Luxuseinband {m}
deluxe cabin	Luxuskabine {f}
deluxe car	Luxusauto {n}
deluxe car	Luxuswagen {m} (Auto)
deluxe car	Luxusschlitten {m} [ugs.] (Auto)
deluxe chair	Komfortsessel {m} (Büro-, Fernsehsessel etc.)
deluxe edition	Prachtausgabe {f}
deluxe edition	Luxusausgabe {f}
deluxe hotel	Luxushotel {n}
deluxe hotel	Luxusherberge {f} [ugs.] (Hotel)
deluxe hotel	Nobelherberge {f} [ugs.] (Hotel)
deluxe hotel	luxuriöses Hotel {n}
deluxe lounger	Komfortliege {f} (Entspannungs-, Gartenliege)
deluxe lounger	Komfortsessel {m} (Liegesessel)
deluxe model	Luxusausführung {f}
deluxe model	Luxusmodell {n}
deluxe seat	Komfortsitz {m}
deluxe seat	Komfortsessel {m} (Auto-, Passagiersitz)
deluxe seats	Komfortsitze {pl}
deluxe seats	Komfortsessel {pl} (Auto-, Passagiersitze)
delvauxite	Delvauxit {m} [min.]
delve	erforschen
delve [obs.]	Höhle {f}
delve [obs.]	Grube {f} (Höhle)
delved	erforschte
delves	erforscht
delving	erforschend
dely : delivery	Lfg., Lfrg. : Lieferung
Dem (abbr.) (Am.)	Demokrat {m}
demagnetization	Entmagnetisierung {f}
demagnetized	entmagnetisierte
demagnetizes	entmagnetisiert
demagnetizing	entmagnetisierend
demagnetizing effect	Entmagnetisierungseffekt {m} [tech.]
demagogic	demagogisch
demagogically	demagogisches
demagogue	Demagoge {m}
demagogue	Volksverhetzer {m}
demagogue	Volksverführer {m}
demagogue	Hetzer {m} (Volksverhetzer)
demagogue	Aufwiegler {m} (Volksverhetzer)
demagogue	Verführer {m} des Volkes
demagogue	Aufwiegler {m} des Volkes
demagogue	Scharfmacher {m} [pej.] (Volksverhetzer)
demagogue	Demagogin {f}
demagogue	Volksverhetzerin {f}
demagogue	Volksverführerin {f}
demagogue	Hetzerin {f} (Volksverhetzerin)
demagogue	Aufwieglerin {f} (Volksverhetzerin)
demagogue	Verführerin {f} des Volkes
demagogue	Aufwieglerin {f} des Volkes
demagogue	Scharfmacherin {f} [pej.] (Volksverhetzerin)
demagogue	Aufwiegler {m}
demagogue	Aufrührer {m}
demagogue {s} [obs.]	Volksführer {m} [hist.]
demagoguerys	Demagogien {pl}
demagogues	Demagogen {pl}
demagogy	Demagogie {f}
demand	Anforderung {f}
demand	Anspruch {m}
demand	Bedarf {m}
demand	Forderung {f}
demand	Nachfrage {f}
demand	Verlangen {n}
demand	Vorgabe {f} (Forderung)
demand	Arbeitsanfall {m} (Bedarf)
demand	Erfordernis {n}
demand breath	Atemzug {m} [med.-tech.]
demand file	Abrufdatei {f} [EDV]
demand for books	Bücherbedarf {m}
demand for consumer goods	Kauflust {f} (wirtschaftlich)
demand for credit	Kreditbedarf {m} [fin.]
demand for credit	Kreditnachfrage {f} [fin.]
demand for foreign currencies	Devisenbedarf {m} [fin.]
demand for office space	Büroflächenbedarf {m}
demand for office space	Büroflächennachfrage {f}
demand for office space	Büroraumnachfrage {f}
demand for prosecution	Strafverfolgungsantrag {m} [jur.]
demand for prosecution	Antrag {m} auf Strafverfolgung [jur.]
demand for prosecution	Strafantrag {m} [jur.]
demand line of credit	Bedarfskreditlinie {f} [fin.]
demand loan	täglich kündbares Darlehen {n} [fin.]
demand loan	kurzfristiges Darlehen {n} [fin.]
demand of a union	Gewerkschaftsforderung {f} (Forderung einer Gewerkschaften)
demand of the unions	Gewerkschaftsforderung {f} (Forderung mehrerer Gewerkschaften)
demand planning	Bedarfsplanung {f}
demand processing	Sofortverarbeitung {f} anfallender Daten [EDV]
demand rate	Leistungspreis {m}
demand research	Nachfrageforschung {f} [ökon.]
demand service	Sofortverkehr {m} (bei der Zustellung)
demand side	Nachfrageseite {f} [ökon.]
demand-control model , DCM	Anforderungsmodell {n} [soz.] (berufsbezogen)
demand-pull inflation	nachfrageinduzierte Inflation {f}
demand-side ...	nachfrageseitige [-m, -n, -r, -s] ... [ökon.]
demandable	erforderlich
demanded	abgefordert
demanded	verlangte
demanded back	zurückverlangt
demanded from	abverlangt
demander	Kläger {m}
demanders	Kläger {pl}
demanding	abfordernd
demanding	anspruchsvoll
demanding	verlangend (fordernd)
demanding	fordernd (verlangend)
demanding back	zurückverlangend
demanding from	abverlangend
demanding music	anspruchsvolle Musik {f}
demandingly	verlangende
demands	Erfordernisse {pl}
demands	fragt
demands	Inanspruchnahme {f}
demands	verlangt
demands of a union	Gewerkschaftsforderungen {pl} (Forderungen einer Gewerkschaften)
demands of providing healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demands of the unions	Gewerkschaftsforderungen {pl} (Forderungen mehrerer Gewerkschaften)
demands on quality	Qualitätsanforderungen {pl}
demantoid	Demantoid {m} [min.]
demarcated	demarkierte
demarcates	demarkiert
demarcating	demarkierend
demarcation	Abgrenzung {f}
demarcation line	Demarkationslinie {f} [pol.]
demarcation line	Grenzlinie {f} [math., pol.]
demarcations	Abgrenzungen {pl}
demarchy	Demarchie {f} [pol.]
dematerialised security	dematerialisiertes Wertpapier {n}
Dember effect	Dember-Effekt {m} [phys.]
Dembowska	Dembowska [astron.] (ein Asteroid)
demeaned	benahm sich
demeanor (Am.)	Benehmen {n}
demeanor (Am.)	Verhalten {n}
demeanour (Br.)	Benehmen {n}
demeanour (Br.)	Verhalten {n}
demeans	benimmt sich
Demelza [lit.] (Winston Graham)	Von Anbeginn des Tages [lit.]
demented	wahnsinnig
dementedly	verrückt
dementedness	Verrücktheit {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168