Englisch
|
Deutsch
|
|
entry
lane
|
Einflugschneise
{f}Femininum (die)
|
|
entry
number
|
Buchungsnummer
{f}Femininum (die)
|
|
entry
of
final
judgement
|
Eintritt
{m}Maskulinum (der)
der
Rechtskraft
(eines
Urteils)
[jur.]
|
|
entry
on/upon
an
office
|
Amtsantritt
{m}Maskulinum (der)
|
|
entry
permit
|
Einreiseerlaubnis
{f}Femininum (die)
|
|
entry
permits
|
Einreiseerlaubnisse
{pl}Plural (die)
|
|
entry
phone
|
Eingangssprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entry
phone
|
Türsprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entry
point
|
Eingangsstelle
{f}Femininum (die)
|
|
entry
procedure
|
Eingabeprozedur
{f}Femininum (die)
|
|
entry
temperature
|
Eintrittstemperatur
{f}Femininum (die)
|
|
entry
tool
|
Zugangswerkzeug
{n}Neutrum (das)
(Ramme
etc.)
|
|
entry
word
|
Erstes
Ordnungswort
|
|
entry
word
|
Ordnungswort
{n}Neutrum (das)
|
|
entry
words
|
Kopf
der
Titelaufnahme
|
|
entry
wound
|
Einschuss
{m}Maskulinum (der)
[med.]
(Schusswunde:
Eintrittsstelle
des
Geschosses)
|
|
entry
wound
|
Einschuß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[med.]
(Schußwunde:
Eintrittsstelle
des
Geschosses)
|
|
entry
wound
|
Eintrittswunde
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
entry
wounds
|
Einschüsse
{pl}Plural (die)
(Schusswunden:
Eintrittsstellen
von
Geschossen)
|
|
entry-level
job
|
Anfangsstellung
{f}Femininum (die)
|
|
entry-level
model
|
Einstiegsmodell
{n}Neutrum (das)
|
|
entry-level
position
|
Einstiegsposten
{m}Maskulinum (der)
|
|
entry-level
salary
|
Einsteigergehalt
{n}Neutrum (das)
|
|
entry-level
salary
|
Einstiegsgehalt
{n}Neutrum (das)
|
|
entry-phone
|
Eingangssprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entry-phone
|
Türsprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entryphone
|
Eingangssprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entryphone
|
Haustür-Sprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entryphone
|
Haustürsprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entryphone
|
Sprechanlage
(am
Haus-,
Wohnungseingang)
|
|
entryphone
|
Türsprechanlage
{f}Femininum (die)
|
|
entryway
[esp.
Am.]
|
Eingang
{m}Maskulinum (der)
(Türeingang,
Einfahrt)
|
|
entwicklungsroman
|
Entwicklungsroman
{m}Maskulinum (der)
|
|
entwined
|
ineinander
verschlungen
|
|
entwined
|
umrankte
|
|
entwined
|
umschlang
|
|
Entwined
with
You:
A
Crossfire
Novel
[lit.]
(Sylvia
Day)
|
Crossfire
-
Erfüllung
[lit.]
|
|
entwines
|
umrankt
|
|
entwines
|
umschlingt
|
|
entwining
|
umrankend
|
|
entwining
|
umschlingend
|
|
enucleation
scissors
|
Enukleationsschere
{f}Femininum (die)
[med.-tech.]
|
|
enum
:
enumeration
|
Aufzählung
{f}Femininum (die)
|
|
Enumclaw
|
Enumclaw
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
im
Bundesstaat
Washington,
USA)
|
|
enumerated
|
aufgezählt
|
|
enumerated
|
ausgezählt
|
|
enumerates
|
zählt
auf
|
|
enumerating
|
Aufzählen
{n}Neutrum (das)
|
|
enumerating
|
aufzählend
|
|
enumerating
|
Durchzählen
{n}Neutrum (das)
|
|
enumerating
|
durchzählend
|
|
enumerating
|
einzeln
benennend
|
|
enumerating
|
Enumerieren
{n}Neutrum (das)
|
|
enumerating
|
enumerierend
|
|
enumerations
|
Aufzählungen
{pl}Plural (die)
|
|
enumerative
|
aufzählende
|
|
enumerator
|
Zähler
{m}Maskulinum (der)
(Daten
erhebende
Person
[bes.
bei
Volkszählungen])
|
|
enunciate
properly!
(Br.)British English
|
sprich
deutlich!
|
|
enunciated
|
drückte
aus
|
|
enunciates
|
drückt
aus
|
|
enunciates
|
verkündet
|
|
enunciating
|
ausdrückend
|
|
enunciating
|
verkündend
|
|
enunciation
|
deutliche
Aussprache
{f}Femininum (die)
|
|
enunciation
|
Erklärung
{f}Femininum (die)
([öffentliche]
Behauptung)
|
|
enunciation
|
Kundgebung
{f}Femininum (die)
|
|
enunciations
|
Kundgebungen
{pl}Plural (die)
|
|
enunciative
|
ausdrückende
|
|
enunciator
|
Verkünder
{m}Maskulinum (der)
|
|
enuresis
|
Harnfluss
{m}Maskulinum (der)
|
|
envelope
|
Briefhülle
{f}Femininum (die)
|
|
envelope
|
Briefkuvert
{n}Neutrum (das)
[bes.
südd.,
österr.]
(Briefhülle)
|
|
envelope
|
Briefumschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
envelope
|
Decke
{f}Femininum (die)
(Hülle)
|
|
envelope
|
Hülle
{f}Femininum (die)
|
|
envelope
|
Hülle
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
envelope
|
Hüllenkurve
{f}Femininum (die)
|
|
envelope
|
Kolben
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
(einer
Lampe
oder
Elektronenröhre)
|
|
envelope
|
Kuvert
{n}Neutrum (das)
[bes.
südd.,
österr.]
(Briefhülle)
|
|
envelope
|
Schale
{f}Femininum (die)
[anat.]
(Hülle)
|
|
envelope
|
Schale
{f}Femininum (die)
[tech.]
(Außenhaut)
|
|
envelope
|
Tasche
{f}Femininum (die)
(Versandtasche)
|
|
envelope
|
Umschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
envelope
|
Versandtasche
{f}Femininum (die)
|
|
envelope
closure
(on
duvet
covers
and
pillowcases)
|
Hotelverschluss
{m}Maskulinum (der)
(an
Bett-
und
Kopfkissenbezügen)
|
|
envelope
closure
(on
duvet
covers
and
pillowcases)
|
Hotelverschluß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
(an
Bett-
und
Kopfkissenbezügen)
|
|
envelope
detector
|
Hüllkurvendetektor
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
envelope
filter
|
Taschenfilter
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
|
|
envelope
paper
|
Briefhüllenpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
envelope
paper
|
Briefumschlagpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
envelope
paper
|
Kuvertpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
envelope
paper
|
Umschlagpapier
{n}Neutrum (das)
(Kuvertpapier)
|
|
envelope
theorem
|
Einhüllenden-Satz
{m}Maskulinum (der)
[math.,
ökon.]
|
|
envelope
theorem
|
Umhüllungssatz
{m}Maskulinum (der)
[math.,
ökon.]
|
|
envelope
[-special_topic_math.-]
|
Einhüllende
{f}Femininum (die)
[-special_topic_math.-]
|
|
enveloped
|
eingewickelt
|
|
enveloped
|
wickelte
ein
|
|
envelopes
|
Briefumschläge
{pl}Plural (die)
|
|
envelopes
|
entwickelt
|
|
envelopes
|
Umschläge
{pl}Plural (die)
|
|
enveloping
|
abdeckend
|
|
enveloping
|
einwickelnd
|
|
envelopment
|
Umhüllung
{f}Femininum (die)
|
|
envelopments
|
Umhüllungen
{pl}Plural (die)
|
|
envelops
|
wickelt
ein
|
|
envenomed
[fig.]
|
giftig
[fig.]
(hasserfüllt)
|
|
envenomed
[fig.]
|
hasserfüllt
|
|
enviable
|
beneidenswert
|
|
enviably
|
beneidenswert
|
|
enviably
|
beneidenswerte
|
|
envied
|
beneidete
|
|
envier
|
Neider
{m}Maskulinum (der)
|
|
envier
|
Neiderin
{f}Femininum (die)
|
|
envier
|
Neidhammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
|
|
envier
|
Neidkopf
{m}Maskulinum (der)
[landsch.,
pej.]
|
|
envier
|
Neidling
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
envier
|
Neidsack
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
|
|
enviers
|
Neider
{pl}Plural (die)
|
|
envies
|
beneidet
|
|
Envigado
(a
city
in
Colombia)
|
Envigado
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Kolumbien)
|
|
envious
|
neiderfüllt
[geh.]
|
|
envious
|
neidig
{adj.}
[österr.,
sonst
landsch.]
|
|
envious
|
neidvoll
|
|
envious
(of)
|
neidisch
(auf)
|
|
envious
person
|
missgünstige
Person
{f}Femininum (die)
|
|
envious
person
|
mißgünstige
Person
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
|
|
envious
person
|
Neider
{m}Maskulinum (der)
|
|
envious
person
|
Neiderin
{f}Femininum (die)
|
|
envious
person
|
Neidhammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
|
|
envious
person
|
neidische
Person
{f}Femininum (die)
|
|
envious
person
|
Neidkopf
{m}Maskulinum (der)
[landsch.,
pej.]
|
|
envious
person
|
Neidling
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
envious
person
|
Neidsack
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
|
|
envious
persons
|
Neider
{pl}Plural (die)
|
|
enviously
|
neiderfüllt
{adv.}
[geh.]
|
|
enviously
|
neidig
{adv.}
[österr.,
sonst
landsch.]
|
|
enviously
|
neidisch
{adv.}
|
|
enviously
|
neidische
|
|
enviousness
|
Begehrlichkeit
{f}Femininum (die)
(Neid)
|
|
enviousness
|
Neid
{m}Maskulinum (der)
|
|
environment
|
Environment
{f}Femininum (die)
[Kunst]
|
|
environment
|
Milieu
{n}Neutrum (das)
|
|
environment
|
Umfeld
{n}Neutrum (das)
|
|
environment
|
Umgebung
{f}Femininum (die)
|
|
environment
|
Umwelt
{f}Femininum (die)
|
|
environment
analysis
|
Umfeld-Analyse
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
environment
analysis
|
Umfeldanalyse
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
environment
analysis
|
Umwelt-Analyse
{f}Femininum (die)
|
|
environment
analysis
|
Umweltanalyse
{f}Femininum (die)
|
|
environment
engineering
{s},
EE
|
Umwelttechnik
{f}Femininum (die),
UT
{f}Femininum (die)
[ökol.,
tech.]
|
|
environment
improvement
technician
|
Lady
Müllfort
{f}Femininum (die)
[hum.]
(Putzfrau)
|
|
environment
industry
|
Umweltindustrie
{f}Femininum (die)
|
|
environment
minister
|
Umweltminister
{m}Maskulinum (der)
[ökol.,
pol.]
|
|
environment
minister
|
Umweltministerin
{f}Femininum (die)
[ökol.,
pol.]
|
|
environment
ministry
|
Umweltministerium
{n}Neutrum (das)
[ökol.,
pol.]
|
|
environment
protection
|
Umweltschutz
{m}Maskulinum (der)
|
|
Environment
Secretary
|
Umweltminister
{m}Maskulinum (der)
[ökol.,
pol.]
|
|
Environment
Secretary
|
Umweltministerin
{f}Femininum (die)
[ökol.,
pol.]
(des
Vereinigten
Königreichs)
|
|
environment
variable
|
Umgebungsvariable
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
environment
variables
|
Umgebungsvariablen
{pl}Plural (die)
[EDV]
|
|
environment-friendly
|
umweltfreundlich
|
|
environmental
|
Bedingungen
{pl}Plural (die)
|
|
environmental
|
hinsichtlich
der
Umwelt
|
|
environmental
|
umgebungsbedingt
|
|
environmental
|
umgebungsmäßig
|
|
environmental
|
Umwelt...
|
|
environmental
|
ökologisch
|
|
environmental
analysis
|
Umwelt-Analyse
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
analysis
|
Umweltanalyse
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
analysis
|
Umweltanalytik
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
archaeology
|
Umweltarchäologie
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
archeology
|
Umweltarchäologie
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
atlas
|
Umweltatlas
{m}Maskulinum (der)
|
|
environmental
audit
|
Umweltprüfung
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
awareness
|
Umweltbewusstsein
{n}Neutrum (das)
|
|
environmental
biology
|
Umweltbiologie
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
chemistry
|
Umweltchemie
{f}Femininum (die)
[chem.,
ökol.]
|
|
environmental
collapse
|
ökologischer
Kollaps
{m}Maskulinum (der)
|
|
environmental
collapse
|
ökologischer
Zusammenbruch
{m}Maskulinum (der)
|
|
environmental
compatibility
|
Umweltverträglichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
constraints
|
Umweltschutzauflagen
{pl}Plural (die)
|
|
environmental
control
|
Umweltschutz
{m}Maskulinum (der)
|
|
environmental
crime
|
Umweltkriminalität
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
crisis
|
Umweltkrise
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
degradation
|
Umweltbeeinträchtigung
{f}Femininum (die)
[ökol.]
|
|
environmental
degradation
|
Umweltzerstörung
{f}Femininum (die)
[ökol.]
|
|
environmental
destruction
|
Umweltzerstörung
{f}Femininum (die)
[ökol.]
|
|
environmental
disaster
|
Umwelt-Desaster
{n}Neutrum (das)
[ökol.]
|
|
environmental
disaster
|
Umwelt-Katastrophe
{f}Femininum (die)
[ökol.]
|
|
environmental
disaster
|
Umweltdesaster
{n}Neutrum (das)
[ökol.]
|
|
environmental
disaster
|
Umweltkatastrophe
{f}Femininum (die)
[ökol.]
|
|
environmental
economics
|
Umweltwirtschaft
{f}Femininum (die)
[ökol.,
ökon.]
|
|
environmental
economics
|
Umweltökonomie
{f}Femininum (die)
[ökol.,
ökon.]
|
|
environmental
economics
|
Umweltökonomik
{f}Femininum (die)
[ökol.,
ökon.]
|
|
environmental
effec
|
Umweltauswirkung
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
effec
|
Umwelteffekt
{m}Maskulinum (der)
|
|
environmental
energy
|
Umweltenergie
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
engineering
|
Umwelttechnologie
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
friendliness
|
Umweltverträglichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
environmental
geology
|
Umweltgeologie
{f}Femininum (die)
[geol.,
ökol.]
|