|
Englisch
|
Deutsch
|
|
Euler's theorem
|
Euler-Theorem {n} [math.]
|
|
Euler's totient function
|
Euler'sche Phi-Funktion {f} [math.]
|
|
Euler's totient function
|
eulersche Phi-Funktion {f} [math.]
|
|
Euler's totient function
|
Eulersche Phi-Funktion {f} [alte Orthogr.] [math.]
|
|
Euler's totient theorem
|
Satz von Euler-Fermat {m} [math.]
|
|
Euler-Lagrange equation
|
Euler-Lagrange-Gleichung {f} [math.]
|
|
Eulerian graph [-special_topic_math.-]
|
Eulerscher Graph {m} (Graphentheorie) [-special_topic_math.-]
|
|
Eulerstrasse [Euler Street] (street name in the German-speaking world)
|
Eulerstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
|
|
Eulerstraße [Euler Street] (street name in the German-speaking world)
|
Eulerstraße {f} (Straßenname)
|
|
Euless
|
Euless ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
|
|
eulogist
|
Lobredner {m}
|
|
eulogistic
|
lobend
|
|
eulogists
|
Lobredner {pl}
|
|
eulogized
|
preiste
|
|
eulogizes
|
preist
|
|
eulogizing
|
preisend
|
|
eulogizing
|
Beweihräucherung {f}
|
|
eulogy
|
Lobpreisung {f}
|
|
eulogy
|
Lobrede {f}
|
|
eulogy
|
Lobschrift {f}
|
|
Eulogy
|
Eulogy - Letzte Worte (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
|
|
eulogy (at a funeral)
|
Grabrede {f}
|
|
eulogy (at a funeral)
|
Trauerrede {f}
|
|
eulytine
|
Eulytin {m} [min.]
|
|
Eumenides
|
Eumeniden {pl}
|
|
eumenorrhea [esp. Am.]
|
Eumenorrhö {f} [physiol.]
|
|
eumenorrhea [esp. Am.]
|
normale Regelblutung {f} [physiol.]
|
|
eumenorrhea [esp. Am.]
|
normale Menstruation {f} [physiol.]
|
|
eumenorrhoea
|
Eumenorrhö {f} [physiol.]
|
|
eumenorrhoea
|
normale Regelblutung {f} [physiol.]
|
|
eumenorrhoea
|
normale Menstruation {f} [physiol.]
|
|
Eumeswil
|
Eumeswil [lit.] (Ernst Jünger)
|
|
eumorphic teeth
|
eumorphe Zähne {pl} [dent.]
|
|
eumorphic teeth
|
überzählige Zähne {pl} [dent.]
|
|
eumycetoma
|
Eumyzetom {n} [med.]
|
|
Eunice
|
Eunice ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA)
|
|
Eunike
|
Eunike [astron.] (ein Asteroid)
|
|
Eunomia
|
Eunomia [astron.] (ein Asteroid)
|
|
eunuch
|
Eunuch {m}
|
|
eunuch
|
Kastrat {m}
|
|
eunuch [fig.]
|
Waschlappen {m} [ugs., fig., pej.] (femininer Mann)
|
|
eunuch {s} [fig.]
|
Waschlappen {m} [ugs., pej.] (schwächlicher, femininer Mann)
|
|
eunuch {s} [fig.]
|
Waschlappen {m} [ugs., pej.] (Feigling)
|
|
Eupatoria (a city in the Autonomous Republic of Crimea [disputed territory between Ukraine and Russia])
|
Eupatoria ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Autonomen Republik Krim [umstrittenesTerritorium zwischen Ukraine und Russland])
|
|
eupatorium perfoliatum
|
Wasserhanf {m}
|
|
eupatory (Ageratina adenophora / Eupatorium adenophorum / Eupatorium glandulosum)
|
Drüsiger Wasserdost {m} [bot.]
|
|
Eupen-Malmedy
|
Ostbelgien {n} [geogr.] (Eupen-Malmedy)
|
|
Eupen-Malmédy
|
Ostbelgien {n} [geogr.] (Eupen-Malmedy)
|
|
Eupen-Malmedy
|
Eupen-Malmedy {n} [geogr.] (Eupen-Malmedy)
|
|
Eupen-Malmédy
|
Eupen-Malmedy {n} [geogr.] (Eupen-Malmedy)
|
|
eupepsia
|
gute Verdauung {f}
|
|
eupepsy
|
gute Verdauung {f}
|
|
eupeptic (fig.)
|
fröhlich
|
|
eupeptic (fig.)
|
gut aufgelegt
|
|
euphemism
|
beschönigende Umschreibung {f}
|
|
euphemism
|
Euphemismus {m}
|
|
euphemism
|
sprachliche Beschönigung {f}
|
|
euphemism
|
Umschreibung {f} (beschönigend)
|
|
euphemisms
|
Euphemismen {pl}
|
|
euphemistic
|
euphemistisch
|
|
euphemistic
|
verblümt (beschönigend)
|
|
euphemistically
|
euphemistisches
|
|
euphemistically
|
verblümt [adv.] (beschönigend)
|
|
euphobia
|
Euphobie {f} [psych.] (Angst vor guten Nachrichten)
|
|
euphonic
|
euphonisch
|
|
euphonic
|
wohlklingend
|
|
euphonically
|
wohlklingend {adv.}
|
|
euphonies
|
Wohlklänge {pl}
|
|
euphonious
|
wohlklingend
|
|
euphoniously
|
wohlklingende
|
|
euphoniously
|
wohlklingend {adv.}
|
|
euphonium
|
Euphonium {n} [musik.]
|
|
euphony
|
angenehme Aussprache {f}
|
|
euphony
|
Wohlklang {m}
|
|
euphorbia
|
Wolfsmilch, Garten (Euphorbia peplus)
|
|
euphorbia
|
Wolfsmilchgewächs {n} [bot.]
|
|
euphorbia cyparissia
|
Wolfsmilch, Zypressen (Euphorbia cyparissia)
|
|
euphoria
|
Euphorie {f} [psych.]
|
|
euphoria
|
Hochgefühl {n} [psych.]
|
|
euphoria
|
Hochstimmung {f} [psych.]
|
|
euphoria
|
euphorische Stimmung {f} [psych.]
|
|
euphoria
|
euphorisches Gefühl {n} [psych.]
|
|
euphorias
|
Euphoriegefühle {pl}
|
|
euphoric
|
euphorisch
|
|
Euphrosyne
|
Euphrosyne [astron.] (ein Asteroid)
|
|
euphuism
|
gezierte Ausdrucksweise {f} [lit.]
|
|
euphuism
|
Euphuismus {m} [lit.]
|
|
euphuism
|
schwülstige Ausdrucksweise {f} [lit.]
|
|
euphuism
|
Schwulststil {m} [lit.]
|
|
euphuism
|
Schwulst-Stil {m} [lit.]
|
|
euphuism
|
schwülstiger Stil {m} [lit.]
|
|
eupyrene sperm
|
eupyrenes Spermium {n} [biol.]
|
|
Eurasburg (a municipality in Bavaria, Germany)
|
Eurasburg ({n}) [geogr.]
|
|
Eurasia
|
Eurasien {n}
|
|
Eurasian
|
eurasisch
|
|
Eurasian
|
Eurasier {m} [ethnol.]
|
|
Eurasian
|
Eurasierin {f} [ethnol.]
|
|
Eurasian
|
eurasisch [ethnol., zool.]
|
|
Eurasian blackbird (Turdus merula)
|
Amsel {f} [zool.]
|
|
Eurasian blackbird (Turdus merula)
|
Schwarzdrossel {f} [zool.]
|
|
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
|
Gimpel {m} [zool.] (Dompfaff)
|
|
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
|
Dompfaff {m} [zool.]
|
|
Eurasian buzzard (Buteo buteo)
|
Mäusebussard {m}
|
|
Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto)
|
Türkentaube {f}
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Blässhuhn {n} [zool.]
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Blesshuhn {n}
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Bleßhuhn {n} [alte Orthogr.] [zool.]
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Blässralle {f} [zool.]
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Bleßralle {f} [alte Orthogr.] [zool.]
|
|
Eurasian coot (Fulica atra)
|
Lietze {f} [zool., landsch.] (Blässhuhn)
|
|
Eurasian crag-martin (Hirundo rupestris)
|
Felsenschwalbe {f} [zool.]
|
|
Eurasian curlew (Numenius arquata)
|
Großer Brachvogel {m} [zool.]
|
|
Eurasian curlew (Numenius arquata)
|
Brachhuhn {n} [zool.]
|
|
Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)
|
Mornellregenpfeifer {m}
|
|
Eurasian eagle-owl (Bubo bubo)
|
Uhu {m} [zool.]
|
|
Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus)
|
Pirol {m} [Zool.] [i. e. S.] (Oriolus oriolus)
|
|
Eurasian greenfinch (Carduelis chloris / Chloris chloris)
|
Grünfink {m} [zool.]
|
|
Eurasian greenfinch (Carduelis chloris / Chloris chloris)
|
Grünling {m} [zool.] (Grünfink)
|
|
Eurasian griffon (Gyps fulvus)
|
Gänsegeier {m}
|
|
Eurasian jackdaw (Corvus monedula)
|
Dohle {f} [zool.]
|
|
Eurasian jay {s} (Garrulus glandarius)
|
Eichelhäher {m} [zool.]
|
|
Eurasian kestrel (Falco tinnunculus)
|
Turmfalke {m} [zool.]
|
|
Eurasian least shrew (Sorex minutissimus)
|
Knirpsspitzmaus {f} [zool.]
|
|
Eurasian linnet (Carduelis cannabina)
|
Bluthänfling {m} (Vogel)
|
|
Eurasian Lynx (Lynx lynx)
|
Eurasischer Luchs {m} [zool.]
|
|
Eurasian Lynx (Lynx lynx)
|
Nordluchs {m} [zool.]
|
|
Eurasian magpie (Pica pica)
|
Elster {f} [zool.]
|
|
Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)
|
Europäischer Ziegenmelker {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
Eurasian nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
|
Tannenhäher {m}
|
|
Eurasian penduline tit (Remiz pendulinus)
|
Beutelmeise {f}
|
|
Eurasian penduline-tit (Remiz pendulinus)
|
Beutelmeise {f}
|
|
Eurasian pochard (Aythya ferina)
|
Tafelente {f}
|
|
Eurasian pygmy shrew (Sorex minutus)
|
(Eurasische) Zwergspitzmaus {f} [zool.]
|
|
Eurasian reed bunting (Emberiza schoeniclus)
|
Rohrammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian reed bunting (Emberiza schoeniclus)
|
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer)
|
|
Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
|
Teichrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)
|
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Teichrohrsänger)
|
|
Eurasian reed-bunting (Emberiza schoeniclus)
|
Rohrammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian reed-bunting (Emberiza schoeniclus)
|
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Rohrammer)
|
|
Eurasian reed-warbler (Acrocephalus scirpaceus)
|
Teichrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
Eurasian reed-warbler (Acrocephalus scirpaceus)
|
Rohrspatz {m} [zool., ugs.] (Teichrohrsänger)
|
|
Eurasian river warbler (Locustella fluviatilis)
|
Schlagschwirl {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
Eurasian rock bunting (Emberiza cia)
|
Felsenammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock bunting (Emberiza cia)
|
Felsen-Ammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock bunting (Emberiza cia)
|
Zippammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock bunting (Emberiza cia)
|
Zipp-Ammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock-bunting (Emberiza cia)
|
Felsenammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock-bunting (Emberiza cia)
|
Felsen-Ammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock-bunting (Emberiza cia)
|
Zippammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian rock-bunting (Emberiza cia)
|
Zipp-Ammer {f} [zool.]
|
|
Eurasian ruffe (Gymnocephalus cernuus)
|
Kaulbarsch {m} [zool.]
|
|
Eurasian shrew (Sorex araneus)
|
Waldspitzmaus {f} [zool.]
|
|
Eurasian siskin (Carduelis spinus)
|
Erlenzeisig {m}
|
|
Eurasian siskin (Spinus spinus)
|
Erlenzeisig {m} [zool.]
|
|
Eurasian siskin (Spinus spinus)
|
Erlen-Zeisig {m} [zool.]
|
|
Eurasian thick-knee (Burhinus oedicnemus)
|
Dickkopf {m} (ugs.: Triel)
|
|
Eurasian thick-knee (Burhinus oedicnemus)
|
Eulenkopf {m} (ugs.: Triel)
|
|
Eurasian thick-knee (Burhinus oedicnemus)
|
Glotzauge {n} (ugs.: Triel)
|
|
Eurasian thick-knee (Burhinus oedicnemus)
|
Triel {m} (Vogel)
|
|
Eurasian tree sparrow [Am.] (Passer montanus)
|
Feldsperling {m} [zool.]
|
|
Eurasian tree-creeper
|
Waldbaumläufer {m} (Singvogel)
|
|
Eurasian treecreeper
|
Waldbaumläufer {m} (Singvogel)
|
|
Eurasian water shrew (Neomys fodiens)
|
Eurasische Wasserspitzmaus {f} [zool.]
|
|
Eurasian wigeon (Anas penelope)
|
Pfeifente {f}
|
|
Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)
|
Waldschnepfe {f} [zool.]
|
|
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
|
Zaunkönig {m} [zool.] (ein Vogel)
|
|
Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)
|
Schneekönig {m} [zool., veraltet] (Zaunkönig [Vogel])
|
|
Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
|
Wendehals {m} (Vogel)
|
|
Euratom Supply Agency , ESA
|
Euratom-Versorgungsagentur {f}, ESA {f}
|
|
Euratom Treaty
|
Eurotom-Vertrag {m} [pol.]
|
|
Eureka
|
Eureka ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
|
|
Eureka
|
Eureka (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
|
|
eureka effect
|
Aha-Effekt {m} [psych.]
|
|
eureka effect
|
Der-Groschen-ist-gefallen-Effekt {m} [psych., ugs.]
|
|
eureka effect
|
Ahaeffekt {m} [psych.]
|
|
eureka lily (Lilium occidentale)
|
Heureka-Lilie {f} [bot.]
|
|
eureka lily (Lilium occidentale)
|
Heurekalilie {f} [bot.]
|
|
eureka!
|
Heureka!
|
|
euro , € , EUR
|
Euro {m} (€ / EUR) [fin.] (Währung)
|
|
Euro , € , EUR
|
Euro {m} (€ / EUR) [fin.] (Währung)
|
|
Euro coin
|
Euro-Münze {f}
|
|
Euro coin
|
Euromünze {f}
|
|
euro crisis
|
Eurokrise {f} [fin.] (Währungskrise)
|
|
euro crisis
|
Euro-Krise {f} [fin.] (Währungskrise)
|
|
euro crisis countries
|
Euro-Krisenländer {pl}
|
|
euro crisis countries
|
Eurokrisenländer {pl}
|
|
euro crisis country
|
Euro-Krisenland {n}
|
|
euro crisis country
|
Eurokrisenland {n}
|
|
euro fun dance
|
Euro Fun Dance {m} (ein Mode-Tanz)
|
|
euro note
|
Euro-Banknote {f}
|
|
euro note
|
Euro-Note {f}
|
|
euro note
|
Euronote {f}
|
|
euro note
|
Euroschein {m}
|
|
euro note
|
Euro-Schein {m}
|
|
euro rate
|
Eurokurs {m} [fin.]
|
|
euro rate
|
Euro-Kurs {m} [fin.]
|
|
Euro Sex Clinic
|
Sperma-Klinik (ein deutscher Pornofilm aus dem Jahr 1996)
|
|
euro sign , €
|
Euro-Zeichen {n} (€)
|
|
euro sign , €
|
Eurozeichen {n} (€)
|
|
Euro Sluts 6: Flirt [Am.]
|
Flirt - Ficken auf den ersten Blick (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2005)
|
