Englisch
|
Deutsch
|
|
ethos
|
Charakter
{m}Maskulinum (der)
|
|
ethos
|
ethischer
Wert
{m}Maskulinum (der)
|
|
ethos
|
Ethos
{n}Neutrum (das)
|
|
ethos
|
Geist
{m}Maskulinum (der)
(sittlicher
Gehalt)
|
|
ethos
|
sittlicher
Gehalt
{m}Maskulinum (der)
(kulturell)
|
|
ethos
|
Wesensart
{f}Femininum (die)
(Charakter)
|
|
ethosuximide
|
Ethosuximid
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(Antikonvulsivum,
Antiepileptikum)
|
|
ethoxide
|
Ethoxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethoxyethane
|
Ethoxyethan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
|
Ethyl
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
|
Äthyl
{n}Neutrum (das)
[chem.,
veraltend]
|
|
ethyl
acetate
|
Essigester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
acetate
|
Essigsäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
acetate
|
Essigsäureäthylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.,
veraltet]
|
|
ethyl
acetate
|
Ethansäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
acetate
|
Ethylacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
acetate
|
Äthylacetat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
acrylate
|
Ethylacrylat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
acrylate
|
Äthylacrylat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
alcohol
|
Ethylalkohol
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
alcohol
|
Äthylalkohol
{m}Maskulinum (der)
[chem.,
veraltet]
|
|
ethyl
bromide
|
Ethylbromid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
bromide
|
Äthylbromid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
bromoacetate
|
Bromessigester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
bromoacetate
|
Bromessigsäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
butyrate
|
Ethylbutyrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
butyrate
|
Äthylbutyrat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
chloride
|
Ethylchlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
chloride
|
Äthylchlorid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
chloroformate
|
Chlorameisensäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
cyanide
|
Ethylcyanid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
cyanide
|
Ethylzyanid
{n}Neutrum (das)
[selten]
[chem.]
|
|
ethyl
cyanide
|
Äthylcyanid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
cyanide
|
Äthylzyanid
{n}Neutrum (das)
[veraltend,
selten]
[chem.]
|
|
ethyl
ethanoate
|
Ethylethanoat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
ethanoate
|
Äthyläthanoat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Ameisensäureester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Ameisensäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Ameisensäurevinester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Ameisensäureäthylester
{m}Maskulinum (der)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Ethylformiat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Methansäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Methansäureäthylester
{m}Maskulinum (der)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
formate
|
Äthylformiat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
group
|
Ethylgruppe
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethyl
group
|
Äthylgruppe
{f}Femininum (die)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
lactate
|
Ethyllactat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
lactate
|
Ethyllaktat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
lactate
|
Äthyllactat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
lactate
|
Äthyllaktat
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
methanoate
|
Ameisensäureester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
methanoate
|
Ameisensäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
methanoate
|
Ameisensäurevinester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
methanoate
|
Ethylmethanoat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
methanoate
|
Methansäureethylester
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethyl
methylcellulose
{s},
EMC
|
Ethylmethylcellulose
{f}Femininum (die),
EMC
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethyl
methylcellulose
{s},
EMC
|
Äthylmethylcellulose
{f}Femininum (die)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
methylcellulose
{s},
EMC
|
Äthylmethylzellulose
{f}Femininum (die)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethyl
morphine
|
Ethylmorphin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
ethyl
morphine
|
Äthylmorphin
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[pharm.]
|
|
ethyl
nitrate
|
Ethylnitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
nitrate
|
Äthylnitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.,
veraltend]
|
|
ethyl
paraben
|
Ethylparaben
{n}Neutrum (das)
[chem.,
pharm.]
|
|
ethyl
paraben
|
Äthylparaben
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.,
pharm.]
|
|
ethyl
vinyl
benzene
{s},
EVB
|
Ethylvinylbenzol
{n}Neutrum (das),
EVB
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethyl
vinyl
benzene
{s},
EVB
|
Äthylvinylbenzol
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
ethylacetylene
|
Ethylacetylen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylating
|
Ethylieren
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylating
|
ethylierend
[chem.]
|
|
ethylation
|
Ethylierung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethylcellulose
,
EC
|
Ethylcellulose
{f}Femininum (die),
EC
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethyldiborane
|
Ethyldiboran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylen
vinyl
avetate
(EVA)
|
Ehylenvinylacetat
{n}Neutrum (das)
|
|
ethylene
|
Ethylen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene
|
Kohlenwasserstoffgas
{n}Neutrum (das)
|
|
ethylene
|
Äthylen
{n}Neutrum (das)
[chem.,
veraltet]
|
|
ethylene
biosynthesis
|
Ethylen-Biosynthese
{f}Femininum (die)
[biochem.]
|
|
ethylene
biosynthesis
|
Ethylenbiosynthese
{f}Femininum (die)
[biochem.]
|
|
ethylene
biosynthesis
|
Äthylen-Biosynthese
{f}Femininum (die)
[veraltet]
[biochem.]
|
|
ethylene
biosynthesis
|
Äthylenbiosynthese
{f}Femininum (die)
[veraltet]
[biochem.]
|
|
ethylene
diglycol
|
Diethylenglycol
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene
diglycol
|
Diethylenglykol
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene
diglycol
|
Diäthylenglycol
{n}Neutrum (das)
[chem.,
veraltet]
|
|
ethylene
diglycol
|
Diäthylenglykol
{n}Neutrum (das)
[chem.,
veraltet]
|
|
ethylene
glycol
dimethyl
ether
|
Ethylenglycoldimethylether
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethylene
glycol
dimethyl
ether
|
Ethylenglykoldimethylether
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
ethylene
glycol
dinitrate
,
EGDN
,
NGc
|
Ethylenglycoldinitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(ein
Sprengstoff)
|
|
ethylene
glycol
dinitrate
,
EGDN
,
NGc
|
Ethylenglykoldinitrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(ein
Sprengstoff)
|
|
ethylene
imine
|
Ethylenimin
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene
oxide
,
EO
|
Ethylenoxid
{n}Neutrum (das),
EO
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene
oxide
,
EO
|
Äthylenoxid
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.]
|
|
ethylene
oxide
,
EO
|
Äthylenoxyd
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.]
|
|
ethylene
vinyl
acetate,
EVA
|
Ethylenvinylacetat
{n}Neutrum (das),
EVA
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylene-chlorotrifluoroethylene
copolymer,
ECTFE
|
Ethylen-Chlortrifluorethylen-Copolymer
{n}Neutrum (das)
[chem.],
ECTFE
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Kunststoff)
|
|
ethylene-tetrafluoroethylene
copolymer,
ETFE
|
Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer
{n}Neutrum (das),
ETFE
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Kunststoff)
|
|
ethylenecarboxylic
acid
|
Ethylencarbonsäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethylenediamine
,
EDA
|
Ethylendiamin
{n}Neutrum (das),
EDA
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
ethylenediamine
tetraacetic
acid
,
EDTA
|
Ethylendiamintetraessigsäure
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
ethylenedinitramine
,
EDNA
|
Ethylendinitramin
{n}Neutrum (das),
EDNA
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(ein
Sprengstoff)
|
|
ethylmorphine
|
Ethylmorphin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
ethylparaben
|
Ethylparaben
{n}Neutrum (das)
[chem.,
pharm.]
|
|
ethyls
|
Äthyle
{pl}Plural (die)
|
|
ethyne
|
Ethin
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
etidocaine
|
Etidocain
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Lokalanästhetikum)
|
|
etimasia
|
Etimasie
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
etiolated
|
blass
|
|
etiolated
|
bleich
|
|
etiolation
|
Bleichsucht
{f}Femininum (die)
[agr.]
|
|
etiolation
|
Vergeilung
{f}Femininum (die)
(Agrar,
Gartenbau)
|
|
etiolation
|
Verkümmern
{n}Neutrum (das)
(Pflanze)
|
|
etiolation
|
Verkümmerung
{f}Femininum (die)
(Pflanze)
|
|
etiology
|
Äthiologie
{f}Femininum (die)
|
|
etiology
[esp.
Am.]
|
Ursachenforschung
{f}Femininum (die)
|
|
etioplast
|
Etioplast
{m}Maskulinum (der)
[biol.]
|
|
etioplasts
|
Etioplasten
{pl}Plural (die)
[biol.]
|
|
etiquette
|
Etikett
{n}Neutrum (das)
|
|
etiquette
manual
|
Knigge
{m}Maskulinum (der)
|
|
etiquettes
|
gute
Umgangsformen
|
|
etirement
from
business
|
Rückzug
{m}Maskulinum (der)
aus
dem
Geschäft
[ökon.]
|
|
etirement
from
business
|
Rückzug
{m}Maskulinum (der)
aus
dem
Geschäftsleben
[ökon.]
|
|
Eton
|
Eton
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Ort
in
der
Grafschaft
Berkshire,
England
[Großbritannien])
|
|
Eton
collar
(starched,
turned-down)
|
Eton-Kragen
{m}Maskulinum (der)
(steif,
umgeschlagen)
|
|
Eton
crop
|
Herrenschnitt
{m}Maskulinum (der)
(Frauenfrisur)
|
|
Eton
jacket
|
Art
Stresemann,
wie
er
von
den
Zöglingen
in
Eton
getragen
wird
|
|
Eton
Speech
Day
=
Fourth
of
June
(Br.)British English
|
Schulfeier
in
Eton
|
|
etoperidone
|
Etoperidon
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
selektiver
Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer)
|
|
Etopophos
®
|
Etopophos
{n}Neutrum (das)
®
[pharm.]
(Etoposid)
|
|
etoposide
|
Etoposid
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Zytostatikum)
|
|
etoposide
phosphate
|
Etoposidphosphat
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Zytostatikum)
|
|
etorphine
|
Etorphin
{n}Neutrum (das)
[pharm.,
vet.]
(ein
Narkotikum)
|
|
etravirine
|
Etravirin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Virostatikum
zur
Behandlung
der
HIV-1-Infektion
und
zur
AIDS-Therapie)
|
|
Etrurian
|
das
Etruskische
[hist.]
|
|
Etrurian
|
Etrusker
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
|
|
Etrurian
|
Etruskerin
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
Etrurian
|
etruskisch
[hist.]
|
|
Etrurian
|
Etruskisch
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
Etrurians
|
Etrusker
{pl}Plural (die)
[hist.]
|
|
Etruscan
|
das
Etruskische
[hist.]
|
|
Etruscan
|
Etrusker
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
|
|
Etruscan
|
Etruskerin
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
Etruscan
|
etruskisch
[hist.]
|
|
Etruscan
|
Etruskisch
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
Etruscan
art
|
die
etruskische
Kunst
|
|
Etruscan
crocus
(Crocus
etruscus)
|
Rosen-Krokus
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Etruscan
crocus
(Crocus
etruscus)
|
Rosenkrokus
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Etruscan
crocus
(Crocus
etruscus)
|
Toskanischer
Krokus
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Etruscan
girl
|
Etruskerin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(betont:
Mädchen)
|
|
Etruscan
lady
|
Etruskerin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(betont:
Dame)
|
|
Etruscan
lamp
|
etruskische
Lampe
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
Etruscan
Places
[lit.]
(D.
H.
Lawrence)
|
Etruskische
Stätten
[lit.]
|
|
Etruscan
pygmy
shrew
(Suncus
etruscus)
|
Etruskerspitzmaus
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Etruscan
shrew
(Suncus
etruscus)
|
Etruskerspitzmaus
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Etruscan
woman
|
Etruskerin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(betont:
Frau)
|
|
Etruscans
|
Etrusker
{pl}Plural (die)
[hist.]
|
|
Etruscological
|
etruskologisch
|
|
Etruscologically
|
etruskologisch
{adv.}
|
|
Etruscologist
|
Etruskologe
{m}Maskulinum (der)
|
|
Etruscology
|
Etruskologie
{f}Femininum (die)
|
|
Ettenheim
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Ettenheim
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Ettinghausen
effect
|
Ettinghausen-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Ettingshausen
effect
|
Ettingshausen-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.,
elektr.]
|
|
Ettlingen
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Ettlingen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Ettringen
(a
municipality
in
Rhineland-Palatinate,
Germany)
|
Ettringen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
ettringite
|
Ettringit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
etude
|
Etüde
{f}Femininum (die)
|
|
etudes
|
Etüden
{pl}Plural (die)
|
|
ETV
system
|
(elektrische)
Schienenförderanlage
{f}Femininum (die)
|
|
etymological
|
etymologisch
|
|
etymological
dictionary
|
etymologisches
Wörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
etymological
dictionary
|
Herkunftswörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
etymology
|
Etymologie
{f}Femininum (die)
|
|
EU
:
European
Union
|
EU
:
Europäische
Union
|
|
EU
Commissioner
|
EU-Kommissar
{m}Maskulinum (der)
|
|
EU
conformity
declaration
|
EG-Konformitätserklärung
{f}Femininum (die)
|
|
EU
conformity
marking
|
EU-Konformitätszeichen
{n}Neutrum (das)
|
|
EU
Council
Presidency
|
EU-Ratspräsidentschaft
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
EU
country
|
EU-Staat
{m}Maskulinum (der)
|
|
EU
Directive
|
EU-Richtlinie
{f}Femininum (die)
|
|
EU
environmental
legislation
|
EU-Umweltrecht
{n}Neutrum (das)
|
|
EU
law
|
EU-Recht
{n}Neutrum (das)
|
|
EU
policy
|
EU-Politik
{f}Femininum (die)
[pol.]
|
|
EU
qualification
approval
|
EU-Bauartzulassung
{f}Femininum (die)
|
|
EU
summit
|
EU-Gipfel
{m}Maskulinum (der)
(pol.)
|
|
EU
Treaty
|
EU-Vertrag
{m}Maskulinum (der)
[pol.]
|
|
eu-biome
|
Eu-Biom
{n}Neutrum (das)
[biol.,
geogr.]
|
|
Euboea
|
Euböa
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
eucairite
|
Eucairit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
eucalyptus
|
Eukalyptus
{m}Maskulinum (der)
|
|
eucalyptus
candy
|
Eukalyptusbonbon
{n}Neutrum (das)
|
|
eucalyptus
oil
|
Eukalyptusöl
{n}Neutrum (das)
|
|
eucalyptus
plantation
|
Eukalyptusplantage
{f}Femininum (die)
|
|
eucalyptus
tree
|
Eukalyptusbaum
{m}Maskulinum (der)
|
|
eucalyptuses
|
Eukalyptuspflanzen
{pl}Plural (die)
|
|
eucaryote
|
Eukaryont
{m}Maskulinum (der)
(biol.)
|
|
Eucharis
|
Eucharis
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
eucharis
lily
(Eucharis
amazonica
/
Eucharis
grandiflora)
|
Amazonas-Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
eucharis
lily
(Eucharis
amazonica
/
Eucharis
grandiflora)
|
Amazonaslilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
eucharis
lily
(Eucharis
amazonica
/
Eucharis
grandiflora)
|
Grossblütiger
Herzkelch
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[bot.]
|
|
eucharis
lily
(Eucharis
amazonica
/
Eucharis
grandiflora)
|
Großblütiger
Herzkelch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
eucharis
lily
(Eucharis
amazonica
/
Eucharis
grandiflora)
|
Herzenskelch
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|