odge Wouml;rterbuch - Seite 89 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21574 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 17600 bis 17800:

Englisch	Deutsch
excellently	exzellent {adv.}
excellently	grossartig [orthogr. schweiz.] {adv.} (ausgezeichnet)
excelling	ausstechend
excelling	übertreffend
excels	übertrifft
Excelsior (New York state motto: Ever upward)	Excelsior (Motto des US-Bundesstaates New York: Höher hinaus / Höher hinauf)
Excelsior Springs	Excelsior Springs ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
excelsior {adj.} [elevated; esp. lit., poet.]	höher hinaus
excelsior {adj.} [elevated; esp. lit., poet.]	höher hinauf
excelsior {adj.} [elevated; esp. lit., poet.]	höher (hinauf / hinaus)
excelsior {s} [esp. Am.]	Holzwolle {f}
excelsior! [elevated; esp. lit., poet.]	höher! (hinauf!)
excelsior! [elevated; esp. lit., poet.]	empor! [geh.] (hinauf!)
excentricities	Überspanntheiten {pl}
except	außer
except	nur (ausgenommen)
except	mit Ausnahme von
except (from) {v}	ausnehmen (von) (ausschließen)
except (from) {v}	ausschließen (von)
except (from) {v}	ausschliessen (von) [schweiz. Orthogr.]
except (to) {v}	protestieren (gegen) (Einspruch erheben)
except (to) {v}	Einwendungen machen (gegen)
except (to) {v}	Einwendungen erheben (gegen)
except (to) {v}	Einspruch erheben (gegen)
except (to) {v}	Einspruch einlegen (gegen)
except (to) {v}	Beschwerde einlegen (gegen)
except for	außer
except for	ausgenommen
except for	bis auf
except for	abgesehen von
EXCEPT gate	JEDOCH-NICHT-Gatter {n} [elektr.] (einer Logikschaltung)
except that ...	außer, dass ...
except that ...	außer, daß ... [alte Orthogr.]
except that ...	es sei denn, daß ... [alte Orthogr.]
except that ...	es sei denn, dass ...
except {v}	sich etw. vorenthalten (Irrtum etc.)
excepted	ausgenommen
excepted package	freigestelltes Versandstück {n} (Frachtstück)
excepting	ausgenommen
exception	Ausnahme {f}
exception	Ausnahmefall {m}
exception	Besonderheit {f} (Ausnahme)
exceptional	außergewöhnlich
exceptional	bemerkenswert {adj}
exceptional	ausnahmsweise (Genehmigung etc.)
exceptional	aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.]
exceptional beauty	außergewöhnliche Schönheit {f}
exceptional beauty	aussergewöhnliche Schönheit {f} [schweiz. Orthogr.]
exceptional beauty	besondere Schönheit {f}
exceptional beauty	ausnehmende Schönheit {f}
exceptional beauty	Ausnahmeschönheit {f}
exceptional case	Ausnahme {f}
exceptional case	Ausnahmefall {m}
exceptional charges	Sonderbelastungen {pl}
exceptional items	außerordentliche Aufwendungen {f}
exceptional load	Sondertransport {m}
exceptional man	außergewöhnlicher Mann {m}
exceptional man	aussergewöhnlicher Mann {m} [schweiz. Orthogr.]
exceptional position	Sonderstellung {f}
exceptional quality	hervorragende Qualität{f}
exceptional quality	hervorragende Güte {f}
exceptional violinist	Ausnahmegeiger {m}
exceptional violinist	Ausnahmegeigerin {f}
exceptional violinist	Ausnahmeviolinist {m}
exceptional violinist	Ausnahmeviolinistin {f}
exceptional voice	begnadete Stimme {f}
exceptional woman	außergewöhnliche Frau {f}
exceptional woman	aussergewöhnliche Frau {f} [schweiz. Orthogr.]
exceptionally	ausnahmsweise {adv.}
exceptionally	außergewöhnlich {adv.} (sehr)
exceptionally	aussergewöhnlich [schweiz. Orthogr.] {adv.} (sehr)
exceptionally beautiful	von ausnehmender Schönheit
exceptionally beautiful	von außergewöhnlicher Schönheit
exceptionally beautiful	von aussergewöhnlicher Schönheit [schweiz. Orthogr.]
exceptionally beautiful	außergewöhnlich schön
exceptionally beautiful	aussergewöhnlich schön [schweiz. Orthogr.]
exceptions	Ausnahmen {pl}
exceptions clause	Ausnahmeklausel {f} [jur.]
excepts	nimmt aus
excerpt	Auszug {m}
excerpt	Ausschnitt {m} (eines Films, Romans, Musikstücks etc.)
excess	Ausschreitung {f}
excess	Exzess {m}
excess	Überdruck {m}
excess	Überschuss {m}
excess	Exzess {m} [math.]
excess	Exzeß {m} [alte Orthogr.] [math.]
excess	Exzeß {m} [alte Orthogr.]
excess	Ausschweifung {f}
excess	Überhang {m} (darüber hinausgehende Menge)
excess	Überschuß {m} [alte Orthogr.]
excess	Mehrbetrag {m}
excess	Unmäßigkeit {f}
excess	Unmässigkeit {f} [schweiz. Orthogr.]
excess	Übermaß {n}
excess	Übermass {n} [schweiz. Orthogr.]
excess air	Luftüberschuß {m}
excess air	Luftüberschuss {m}
excess air meter	Luftüberschussmesser {m}
excess blood creatine	Kreatinämie {f}
excess blood creatine	vermehrter Kreatingehalt {m}
excess capacity theorem	Überkapazitätentheorem {n} [ökon.]
excess flow valve	Überlaufventil {n}
excess freight	Überfracht {f}
excess function	Exzessfunktion {f} [phys., chem.]
excess humidity	übermäßige Feuchtigkeit {f} (der Luft etc.)
excess humidity	übermässige Feuchtigkeit {f} [schweiz. Orthogr.] (der Luft etc.)
excess humidity	übermäßige Luftfeuchtigkeit {f}
excess humidity	übermässige Luftfeuchtigkeit {f} [schweiz. Orthogr.]
excess noise	Funkelrauschen {n} [elektr.]
excess of loss ratio treaty	Vertrag {m} zur Exzedentenrückversicherung der Schadenquote [Versicherungswesen]
excess of loss reinsurance treaty	Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag {m} [Versicherungswesen]
excess profits duty [Br.]	Mehrgewinnsteuer {f}
excess profits tax	Übergewinnsteuer {f} [fin.]
excess profits tax [Am.]	Mehrgewinnsteuer {f}
excess skin	überschüssige Haut {f} [med.]
excess supply	Angebotsüberhang {m}
excess temperature	Übertemperatur {f}
excess voltage	Überspannung {f} [elektr.]
excess voltage cut-out	Überspannungssicherung {f} [elektr.]
excess voltage preventer	Überspannungswächter {m} [elektr.]
excess water	Wasserüberschuss {m}
excess weight	Übergewicht {n}
excess [esp. Br.]	Selbstbehalt {m} [Versicherungswesen]
excess [esp. Br.]	Selbstbeteiligung {f} (bez. Versicherung)
excesses	Auswuchs {m}
excesses	Extreme {pl}
excesses	Exzesse {pl}
excesses	Ausschreitungen {pl}
excesses	Ausschweifungen {pl}
excesses	Unmäßigkeiten {pl}
excesses	Unmässigkeiten {pl} [schweiz. Orthogr.]
excesses	Überschüsse {pl}
excesses	Mehrbeträge {pl}
excesses	Überhänge {pl} (darüber hinausgehende Mengen)
excessive	ausschließlich
excessive	ausschweifend
excessive	überschüssig
excessive	übertrieben (übermäßig; Anforderungen, Preis etc.)
excessive	überbordend
excessive amount	Überdosis {f}
excessive deference	übertriebene Unterwürfigkeit {f}
excessive demand	Überforderung {f}
excessive eating	Fressereien {pl}
excessive interest	Wucherzinsen {pl}
excessive interest	Wucherzins {m}
excessive sentimentality	Rührseligkeit {f} (stärker)
excessive sentimentality	Gefühlsduselei {f} [ugs., pej.] (stärker)
excessive sentimentality	Duselei {f} [ugs., pej.} (Gefühlsduselei [stärker])
excessive temperature	Überhöhte Temperatur {f}
excessive temperature	Übertemperatur {f}
excessive trustfulness	Vertrauensseligkeit {f}
excessively	über Gebühr
excessively	überaus
excessively	übermäßig
excessively	übertrieben (adv.) (übermäßig)
excessively heavy	überschwer
exchange	Amt {n} (Telefon)
exchange	Austausch {m}
exchange	Fernsprechamt {m}
exchange	Vermittlung {f} [telekom.] (Vorgang)
exchange	Vermittlung {f} [telekom.] (Vermittlungsstelle)
exchange	Zentrale {f} [telekom.] (Vermittlungsstelle)
exchange	Börse {f} [fin.] (Wertpapierbörse)
exchange	Handel {m} (einzelnes Tauschgeschäft)
exchange	Wechsel {m} (Tausch)
exchange (for)	Tausch {m} (gegen)
exchange accrual	Devisenzugang {m} [fin.]
exchange accrual	Devisenzuwachs {m} [fin.]
exchange accruals	Devisenzugänge {pl} [fin.]
exchange accruals	Devisenzuwächse {pl} [fin.]
exchange allocation	Devisenquote {f} [fin.]
exchange anisotropy	Austauschanisotropie {f} [phys., chem.]
exchange anisotropy	Austausch-Anisotropie {f} [phys., chem.]
exchange arbitrage	Devisenarbitrage {f} [fin.]
exchange arbitration	Devisenarbitrage {f} [fin.]
exchange assets	Devisenwerte {pl} [fin.]
exchange authorization	Devisenbewilligung {f} [fin.]
exchange authorization	Devisengenehmigung {f} [fin.]
exchange balance	Devisenbilanz {f} [fin.]
exchange balance	Devisenguthaben {n} [fin.]
exchange balance in equilibrium	ausgeglichene Devisenbilanz {f} [fin.]
exchange bank	Devisenbank {f} [fin.]
exchange broker	Devisenmakler {m} [fin.]
exchange calculation	Devisenrechnung {f} [fin.]
exchange chromatography	Austauschchromatographie {f} [chem.]
exchange commitments	Devisenverpflichtungen {pl} [fin.]
exchange control	Devisenkontrolle {f} [fin., pol.]
exchange control	Devisenbewirtschaftung {f} [fin., pol.]
exchange control	Devisenüberwachung {f} [fin.]
Exchange Control Act [Br.]	Devisenbewirtschaftungsgesetz {n} [fin., jur.]
exchange control approval	Devisengenehmigung {f} [fin.]
exchange control authority	Devisenbehörde {f} [fin.]
exchange control permission	Devisengenehmigung {f} [fin.]
exchange control regulations	Devisenbewirtschaftungsbestimmungen {pl} [fin., jur.]
exchange control regulations	Devisenbewirtschaftungsvorschriften {pl} [fin., jur.]
exchange control restrictions	Devisenbeschränkungen {pl} [fin.]
exchange currency loss	Devisenverlust {m} [fin.]
exchange deal	Handel {m} (einzelnes Tauschgeschäft)
exchange dealer	Devisenhändler {m} [fin.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108