odge Wouml;rterbuch - Seite 101 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21578 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Englisch	Deutsch
exposure effect	Belichtungseffekt {m} [fot.]
exposure indicator	Gefährdungsindikator {m}
exposure integrator	Belichtungsregler {m} [elektr., fot.]
exposure lamp	Belichtungslampe {f}
exposure latitude	Belichtungsreihe {f} (von Unter- bis Überbelichtung)
exposure latitude	Belichtungsspielraum {m} [fot.]
exposure measurement	Belichtungsmessung {f} [fot.]
exposure meter	Belichtungsmesser {m} [fot.]
exposure meter	Expositionsmesser {m}
exposure metering	Belichtungsmessung {f} [fot.]
exposure metre [Br.]	Belichtungsmesser {m} [fot.]
exposure mode	Belichtungsart {f}
exposure range	Belichtungsbreite {f} [fot.]
exposure range	Belichtungsumfang {m} [fot.]
exposure reading	Belichtungsmessung {f} [fot.]
exposure screen (radiographic test)	Aufnahmefolie {f} (Durchstrahlungsprüfung)
exposure spectrum	Belichtungsspektrum {n} [opt., fot., med.-tech.]
exposure step	Belichtungsstufe {f} [elektr., fot.]
exposure table	Belichtungstabelle {f}
exposure table	Belichtungstabelle {f} [fot.]
exposure therapy	Konfrontationstherapie {f} [psych.]
exposure threshold	Belichtungsschwelle {f} [elektr., fot.]
exposure time	Belichtungszeit {m} [fot.]
exposure timer	Belichtungsschaltuhr {f} [fot.]
exposure timer	Belichtungsuhr {f} [fot.]
exposure to arsenic	Arsenexposition {f}
exposure to arsenic	Arsen-Exposition {f}
exposure to asbestos	Asbestexposition {f}
exposure to asbestos	Asbest-Exposition {f}
exposure to chrysotile	Chrysotilexposition {f}
exposure to chrysotile	Chrysotil-Exposition {f}
exposure to crocidolite	Krokydolithexposition {f}
exposure to crocidolite	Krokydolith-Exposition {f}
exposure to formaldehyde	Formaldehydexposition {f}
exposure to formaldehyde	Formaldehyd-Exposition {f}
exposure to hazard (EN 292)	Gefährdungsexposition {f} / Aussetzung {f} einer Gefährdung {f} (EN 292)
exposure to lindane	Lindanexposition {f}
exposure to lindane	Lindan-Exposition {f}
exposure to methanal	Methanalexposition {f}
exposure to methanal	Methanal-Exposition {f}
exposure to PCB	PCB-Exposition {f}
exposure to PCBs	PCB-Exposition {f}
exposure to PCP	PCP-Exposition {f}
exposure to pentachlorophenol	Pentachlorphenolexposition {f}
exposure to pentachlorophenol	Pentachlorphenol-Exposition {f}
exposure to sunlight	Sonnenbestrahlung {f}
exposure to tremolite	Tremolitexposition {f}
exposure to tremolite	Tremolit-Exposition {f}
exposure to tremolite	Tremolithexposition {f}
exposure to tremolite	Tremolith-Exposition {f}
exposure value	Lichtwert {m} (eines Films)
exposure value	Belichtungswert {m} [fot.]
exposure [-special_topic_min.-]	Aufschlag {m} [-special_topic_min.-]
exposure-compensation button	Belichtungskorrekturtaste {f} [fot.]
exposure-compensation button	Belichtungskorrekturknopf {m} [fot.] (Taste)
exposure-compensation dial	Belichtungskorrekturknopf {m} [fot.] (Drehknopf)
exposure-compensation dial	Belichtungskorrekturscheibe {f} [fot.]
exposure-compensation switch	Belichtungskorrekturschalter {m} [fot.]
exposure-ready	belichtungsfertig
expounded	erklärte
expounding	erklärend
expounds	erklärt
express	ausdrücklich
express	durch Eilboten
express	Eilzug {m}
express	Schnellzug {m}
express	D-Zug {m} [Eisenbahn]
express	Express {m} [österr., sonst eher veraltend] (Schnellzug)
express	Expreß {m} [alte Orthogr.] [österr., sonst eher veraltend] (Schnellzug)
express	Expresszug {m} [schweiz., sonst eher veraltend]
express	Expreßzug {m} [alte orthogr.] [eher veraltend]
express deliveries	Eilbestellungen {pl}
express delivery	Eilbestellung {f}
express delivery	Eilzustellung {f}
express divorce [coll.]	Blitzscheidung {f} [ugs.]
express divorce [coll.]	Blitzscheidung {f} [jur., ugs.]
express dry cleaning	Schnellreinigung {f}
express goods	Eilfracht {f}
express letter	Eilbrief {m}
express mail	Expresssendung {f} (schnelle Postsendung)
express mail	Express-Sendung {f} (schnelle Postsendung)
express mail	Expreßsendung {f} [alte Orthogr.] (schnelle Postsendung)
express messenger	Eilbote {m}
express parcel	Eilpaket {n}
express service	Schnelldienst {m}
express train	D-Zug {m} [Eisenbahn]
express train	Express {m} [österr., sonst eher veraltend] (Schnellzug)
express train	Expreß {m} [alte Orthogr.] [österr., sonst eher veraltend] (Schnellzug)
express train	Schnellzug {m}
express train	Expresszug {m} [schweiz., sonst eher veraltend]
express train	Expreßzug {m} [alte orthogr.] [eher veraltend]
express waiver	ausdrücklicher Verzicht {m} [jur.]
expressed	ausgedrückt
expression	Ausdruck {m} (Redensart)
expression	Äußerung {f}
expression	Redensart {f}
expression	Gesicht {n} (Gesichtsausdruck)
expression	Begriff {m} (Ausdruck)
expression	Ausdruck {m} (sprachliche / künstlerische Ausdrucksweise)
expression	Ausdruck {m} (sprachliche / künstlerische Ausdruckskraft)
expression	Ausdruck {m} (Körper-, Gesichtsausdruck)
expression	Ausdruck {m} [math.]
expression	Ausdruck {m} (Begriff)
expression	Ausdruck {m} [EDV] (in einer Programmiersprache)
expression	Ausdruck {m} (Äußerung)
expression	Auspressen {n}
expression	Ausdruckskraft {f}
expression in one's eyes	Augenausdruck {m}
expression in the eyes	Augenausdruck {m}
expression of hatred	Hassbekundung {f}
expression of hatred	Haßbekundung {f} [alte Orthogr.]
expression of love	Liebesbezeigung {f}
expression of one's eyes	Augenausdruck {m}
expression of thanks	Danksagung {f} (mündliche oder schriftliche Äußerung)
expression of thanks	Dankesbezeigung {f}
expression of the eyes	Augenausdruck {m}
expression vector	Expressionsvektor {m} [biotech.]
expressionism	Expressionismus {m}
expressionless	ausdruckslos
expressions	Ausdrücke {f}
expressive	ausdrucksfähig
expressive	aussagekräftig
expressive aphasia	expressive Aphasie {f} [med.]
expressive aphasia	Broca-Aphasie {f} [med.]
expressive movement	Ausdrucksbewegung {f}
expressiveness	Ausdruckskraft {f}
expressiveness	Aussagekraft {f}
expressly	ausdrücklich
expressly	schnellstens
expresso	Espresso {m}
expressos	Espressos {pl}
expressway	(innerstädtische) Autobahn {f} (bes. in den USA)
expressway	Tangente {f} (Straße)
expressway	Schnellstraße {f} (vergleichbar einer Autobahn)
expressway	Fernverkehrsschnellstraße {f} (vergleichbar einer Autobahn)
expressway	Expressway {m} (autobahnähnliche Schnellstraße)
expressway	Schnellstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (vergleichbar einer Autobahn)
expressway bridge (esp. Am.)	Autobahnbrücke {f} (innerstädtisch)
expressway overpass (esp. Am.)	Autobahnbrücke {f} (Überführung einer Stadtautobahn)
expressway speeds	Autobahngeschwindigkeit {f}
expressway tunnel [esp. Am.]	(innerstädtischer) Autobahntunnel {m}
expressway underpass (esp. Am.)	Autobahnunterführung {f} (innerstädtisch)
expressway [Am.]	Expressway {m} (Stadtautobahn)
expropriated	enteignete
expropriates	enteignet
expropriating	enteignend
expropriation	Zwangsenteignung {f}
expulsion	Austreibung {f}
expulsion	Vertreibung {f}
expulsion	Entfernung {f} [euphem.] (Ausweisung, Vertreibung)
expulsion	Entfernung {f} [euphem.] (Verweisung [Schulverweis etc.])
expulsion	Ausweisung {f} (Vertreibung)
expulsion	Abschiebung {f} (Ausweisung)
expulsion from a / the party	Parteiausschluss {m}
expulsion from school	Verweisung {f} von der Schule
expulsion from school	Schulverweis {m} (Verweisung von der Schule)
expulsion from school	Schulverweisung {f}
expulsion from the country	Landesverweis {m} [schweiz.]
expulsion from the country	Landesverweisung {f} [österr., schweiz.]
expulsion order	Ausweisungsbefehl {m}
expulsion period	Austreibungsperiode {f} [physiol.] (bei der Geburt)
expulsion period	Austreibungsphase {f} [physiol.] (bei der Geburt)
expulsion stage	Austreibungsphase {f} [physiol.] (bei der Geburt)
expulsive contractions	Austreibungswehen {pl} [physiol.]
expulsive stage	Austreibungsperiode {f} [physiol.] (bei der Geburt)
expunges	merzt aus
expurgation	Reinigung {f} (bes. fig.)
exquisite	auserlesene
exquisite	vorzüglich
exquisite	köstlich (vorzüglich, erlesen)
exquisite ear	hervorragendes Gehör {n}
Exquisite Excesses [Am.] [DVD title]	Katherine - Unersättlich (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999)
exquisite ham	Edelschinken {m}
exquisiteness	Vorzüglichkeit {f}
exquisiteness	Köstlichkeit {f} (Vorzüglichkeit, Erlesenheit)
exsanguinating haemorrhage	Massenblutung {f} [med.]
exsanguinating haemorrhage	massive Blutung {f} [med.]
exsanguinating haemorrhage	Massivblutung {f} [med.]
exsanguinating hemorrhage [esp. Am.]	Massenblutung {f} [med.]
exsanguinating hemorrhage [esp. Am.]	massive Blutung {f} [med.]
exsanguinating hemorrhage [esp. Am.]	Massivblutung {f} [med.]
exsiccation fever	Durstfieber {n} [med.]
exsiccosis	Exsikkose {f} [med.]
exsiccosis	Austrocknung {f} (durch Abnahme des Körperwassers) [med.]
exsiccosis	Exsiccose {f} [med.]
exstrophy	Ekstrophie {f} [med.]
ext. : extension (telephone)	App. : Apparat (Nebenanschluss)
ext. : external, exterior	äußerlich, Außen...
extant	übrig geblieben
extant	übriggeblieben [alt]
extemporaneous	improvisiert {adj.}
extemporaneous	unvorbereitet
extempore	Extempore {n}
extempore poet	Stegreifdichter {m}
extempore poet	Stegreifdichterin {f}
extemporiser [Br.]	Improvisator {m}
extemporiser [Br.]	Improvisatorin {f}
extemporiser [Br.]	Stegreifdichter {m}
extemporiser [Br.]	Stegreifdichterin {f}
extemporizer	Improvisator {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108