odge Wouml;rterbuch - Seite 104 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21574 Wörter gefunden, die mit e beginnen. Treffer 20600 bis 20800:

Englisch	Deutsch
extinct	verloschen
extinct	ausgestorben (Tier, Pflanze etc.)
extinct volcano	erloschener Vulkan {m}
extinction	Tilgung {f}
Extinction: The G.M.O. Chronicles	Extinction - The G.M.O. Chronicles (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
extinctions	Tilgungen {pl}
extinguished	abgelöscht
extinguished	gelöscht
extinguisher	Feuerlöscher {m}
extinguisher	Feuerlöschgerät {n}
extinguisher	Löschgerät {n} (Feuerlöschgerät)
extinguisher	Löscher {m} (Feuerlöschgerät)
extinguisher	Gluttöter {m}
extinguisher	Zigarettentöter {m}
extinguisher	Lichthütchen {n}
extinguisher	Löschhütchen {n}
extinguishes	löscht
extinguishes	löscht aus
extinguishing	ablöschend
extinguishing	auslöschend
extinguishing	Löschung {f}
extinguishing	Löschen {n} (bez. Feuer, Flammen, Brand, Glut)
extinguishing agent	Löschmittel {n}
extinguishing agents	Löschmittel {pl}
extinguishing boom	Gelenklöscharm {m}, GLA {m} [Feuerwehr]
extinguishing boom	Löscharm {m} [Feuerwehr]
extinguishing foam	Löschschaum {m}
extinguishing lance	Löschlanze {f} (Feuerlöschgerät)
extinguishing nozzle	Löschdüse {f} [tech.]
extinguishing powder	Löschpulver {n}
extinguishing water	Löschwasser {n}
extinguishing water tank	Löschwassertank {m}
extinguishing water tank	Löschwasserbehälter {m}
extirpated	ausgerottet
extirpates	rottet aus
extirpating	ausrottend
extirpation	Entfernung {f} [med.] (von Gewebe)
extirpation needle	Extirpationsnadel {f} [dent.-tech.]
extirpations	Ausrottungen {pl}
extoled	erhoben
extoling	erhebend
extols	erhebt
extorsively	erpresserisch
extorted	erpresste
extorting	erpressend
extortion	Erpressung {f} (von Geld, Wertgegenständen etc.)
extortion by means of force	räuberische Erpressung {f}
extortion of a statement	Aussageerpressung {f} [jur.] (einer bestimmten Aussage)
extortion of statements	Aussageerpressung {f} [jur.]
extortion software	Erpressungssoftware {f} [EDV]
extortion under threat of force	räuberische Erpressung {f}
extortionate rent	Wuchermiete {f}
extortionate rent	Wucherzins {m} [österr.] (Wuchermiete)
extortioners	Erpresser {pl}
extortionist (landlord) (Br.)	Auspresser {m} (Grundherr)
extortions	Erpressungen {pl}
extorts	erpresst
extosis	Überbein {n} (med.)
extr@	Extra (eine britische eine britische Fernseh-Sprachkursserie)
extr@	Extra English (eine britische eine britische Fernseh-Sprachkursserie)
extra	besonders (außergewöhnlich)
extra	extra
extra	Komparse {m} (Filmbranche)
extra	Sonderausgabe {f} (einer Zeitung)
extra	Extraausgabe {f} (einer Zeitung)
extra	Extrablatt {n} (Sonderausgabe einer Zeitung)
extra ...	Sonder...
extra charge	Mehrkosten {pl}
extra charge	Aufpreis {m}
extra charge	Preisaufschlag {m} [ökon.]
extra charges	Nebenkosten {pl}
extra clothes	Wechselkleidung {f}
extra clothes	Kleidung {f} zum Wechseln
extra clothes	Klamotten {pl} zum Wechseln [ugs.] (Kleidung)
extra clothes	Wechselwäsche {f} (Kleidung)
extra clothes	Wäsche {f} zum Wechseln (Kleidung)
extra expenses	Nebenkosten {pl}
extra fee	Zuschlagsgebühr {f}
extra fine	extra fein
extra hours	Überstunden {pl}
extra income	Nebeneinahmen {pl}
extra income	Zubrot {n} (zusätzliches Einkommen)
extra occupational	berufsbegleitend
extra pay	Zulage {f}
extra ply tire (Am.)	verstärkter Reifen
extra responsibility	zusätzliche Verantwortung {f}
extra seat	Extraplatz {m}
extra sensory perception , ESP	außersinnliche Wahrnehmung {f}, ASW {f} [psych., esot.]
extra sensory perception , ESP	aussersinnliche Wahrnehmung {f} [schweiz. Orthogr.], ASW {f} [psych., esot.]
extra shift	Überschicht {f}
extra shift	Sonderschicht {f} [Arbeitsschicht)
extra short	extrakurz
extra short	superkurz
extra short dress	extrakurzes Kleid {n}
extra short dress	superkurzes Kleid {n}
extra short skirt	superkurzer Rock {m}
extra short skirt	extrakurzer Rock {m}
extra ticket	Zuschlagskarte {f}
extra time	Mehraufwand {m}
extra time	Spielverlängerung {f}
extra vacation payment [Am.]	Urlaubsgeld {n} (vom Arbeitgeber gezahltes)
extra work	Mehrarbeit {f}
extra work	Nacharbeit {f}
extra work	zusätzliche Arbeit {f}
extra work	Extraarbeit {f}
extra-articular fracture	extraartikulärer Knochenbruch {m} [med.]
extra-articular fracture	extraartikuläre Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch)
extra-articular fracture	extraartikulärer Bruch {m} [med.] (Knochenbruch)
extra-articular fracture	extraartikuläre Knochenfraktur {f} [med.]
extra-heavy	überschwer
extra-high energy physics	Höchstenergiephysik {f} [phys.]
extra-high voltage , EHV	Höchstspannung {f} [elektr.]
extra-high voltage cable	Höchstspannungskabel {n} [elektr.]
extra-high voltage cable	Höchstspannungsstromkabel {n} [elektr.]
extra-high voltage line	Höchstspannungsleitung {f} [elektr.]
extra-high voltage overhead line	Höchstspannungsfreileitung {f} [elektr.]
extra-high voltage route	Höchstspannungstrasse {f} (E-Technik)
extra-low voltage , ELV	Niedervoltspannung {f} [elektr.]
extra-low voltage , ELV	Kleinspannung {f} [elektr.] (Niedervoltspannung)
extra-low voltage , ELV	Schwachstrom {m} [elektr., ugs.] (Niedervoltspannung)
extra-marital affair	Seitensprung {m} [fig.] (eines Ehepartners / einer Ehepartnerin)
extra-marital affair	Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Ehepartners / einer Ehepartnerin)
extra-marital affair	Zufallsliebe {f} [euphem.] (Seitensprung eines Ehepartners / einer Ehepartnerin)
extra-pay	Zulage {f}
extra-thick exercise book	Doppelheft {n} (Schulheft)
extra-uterine	extrauterin [anat., med.]
extra-uterine	außerhalb der Gebärmutter [anat., med.]
extra-uterine	ausserhalb der Gebärmutter [schweiz. Orthogr.] [anat., med.]
extra-uterine	außerhalb der Gebärmutter befindlich [anat., med.]
extra-uterine	ausserhalb der Gebärmutter befindlich [schweiz. Orthogr.] [anat., med.]
extra-uterine	außerhalb der Gebärmutter liegend [anat., med.]
extra-uterine	ausserhalb der Gebärmutter liegend [schweiz. Orthogr.] [anat., med.]
extra-uterine pregnancy , EUP	extrauterine Schwangerschaft {f} [med.]
extracapsular fracture	extrakapsulärer Knochenbruch {m} [med.]
extracapsular fracture	extrakapsulärer Bruch {m} [med.] (Knochenbruch)
extracapsular fracture	extrakapsuläre Fraktur {f} [med.] (Knochenbruch)
extracapsular fracture	extrakapsuläre Knochenfraktur {f} [med.]
extracellular edema [esp. Am.]	extrazelluläres Ödem {n} [med.]
extracellular enzyme	extrazelluläres Enzym {n} [biochem.]
extracellular oedema [Br.]	extrazelluläres Ödem {n} [med.]
extracellular protein , ECP	extrazelluläres Protein {n} [biochem.]
extracerebral haematoma	extrazerebrales Hämatom {n} [med.]
extracerebral hematoma [esp. Am.]	extrazerebrales Hämatom {n} [med.]
extracorporeal lung assist , ECLA	extrakorporale Lungenunterstützung {f}, ECLA {f} [med.-tech.]
extracorporeal membrane oxygenation, ECMO	extrakorporale Membranoxygenierung {f}, ECMO {f} [med.-tech.]
extracs	zieht heraus
extract	Auszug {m}
extract	Ausschnitt {m} (Textauszug)
Extract	Ausgequetscht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
extract from a / the register	Registerauszug {m}
extract from the land register	Grundbuchauszug {m}
extract of meat	Fleischextrakt {m}
extract wool	Extraktwolle {f}
extracted	extrahiert
extracted air	Abluft {f}
extracting	Ziehen {n} [med., tech.] (das Herausziehen [eines Zahns, Nagels, Splints etc.])
extracting (of the root)	Ziehen {n} (der Wurzel) [math.]
extracting a root	Wurzelziehen {n}
extracting agent [-special_topic_chem.-]	Extraktionsmittel {n} [-special_topic_chem.-]
extraction	Abstammung {f}
extraction	Entziehung {f}
extraction	Entzug {m}
extraction	Extrakt {m}
extraction	Extraktion {f}
extraction	Gewinnung {f}
extraction (of the root)	Ziehen {n} (der Wurzel) [math.]
extraction check valve	Anzapfklappe {f}
extraction flow rate	Anzapfstrom {m}
extraction grid	Absauggitter {n}
extraction line	Anzapfleitung {f}
extraction nozzle	Anzapfstutzen {m} [tech.]
extraction of ground water	Grundwasserentnahme {f}
extraction of ground water	Grundwasserentzug {m}
extraction of ground-water	Grundwasserentnahme {f}
extraction of ground-water	Grundwasserentzug {m}
extraction of groundwater	Grundwasserentnahme {f}
extraction of groundwater	Grundwasserentzug {m}
extraction of upstream information	Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik, TV)
extraction operation	Anzapfbetrieb {m}
extraction point	Anzapfstelle {f}
extraction pressure	Anzapfdruck {m}
extraction solution	Extraktionslösung {f} [pharm.]
extraction steam	Anzapfdampf (geregelte Entnahme) {m}
extraction steam flow	Anzapfdampfmenge {f}
extraction steam pressure	Anzapfdampfdruck {m}
extraction turbine	Entnahmeturbine {f}
extraction unit	Absaugeanlage {f}
extraction valve relay	Anzapfeinstelleinrichtung {f}
extraction voltage	Absaugspannung {f}
extraction voltage	Absaugspannung {f} [elektr.]
extraction/condensing steam turbine	Entnahmekondensationsturbine {f}
extraction/condensing steam turbine	Entnahme-Kondensationsturbine {f}
extraction/condensing steam turbine	Kondensationsentnahmeturbine {f}
extraction/condensing steam turbine	Kondensations-Entnahmeturbine {f}
extractions	Extrakte {pl}
extractive	Extrakt (extrahierter Stoff) {m}
extractive	herausziehend
extractive industry	Aufbereitungsindustrie {f}
extractive industry	Grundstoffindustrie {f}
extractive industry	Rohstoffindustrie {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108