Englisch
|
Deutsch
|
|
eight-star
hotel
|
Acht-Sterne-Hotel
{n}Neutrum (das)
|
|
eight-star
hotel
|
Achtsternehotel
{n}Neutrum (das)
|
|
eight-storey
...
[Br.]
|
achtgeschossige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
(Gebäude)
|
|
eight-storey
...
[Br.]
|
achtgeschoßige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storey
...
[Br.]
|
achtstöckige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschossig
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschossig
erbaut
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschossig
errichtet
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschossig
gebaut
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschoßig
erbaut
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschoßig
errichtet
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschoßig
gebaut
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtgeschoßig
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtstöckig
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtstöckig
erbaut
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtstöckig
errichtet
(Gebäude)
|
|
eight-storeyed
[Br.]
|
achtstöckig
gebaut
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschossig
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschossig
erbaut
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschossig
errichtet
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschossig
gebaut
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschoßig
erbaut
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschoßig
errichtet
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschoßig
gebaut
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtgeschoßig
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtstöckig
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtstöckig
erbaut
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtstöckig
errichtet
(Gebäude)
|
|
eight-storied
[esp.
Am.]
|
achtstöckig
gebaut
(Gebäude)
|
|
eight-story
...
[esp.
Am.]
|
achtgeschossige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
(Gebäude)
|
|
eight-story
...
[esp.
Am.]
|
achtgeschoßige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
[österr.]
(Gebäude)
|
|
eight-story
...
[esp.
Am.]
|
achtstöckige
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
(Gebäude)
|
|
eight-syllable
...
|
achtsilbige
[-n,
-r,
-s]
...
|
|
eight-wheeled
|
achträderig
|
|
eight-wheeled
|
achträdrig
|
|
eight-wheeler
|
achträdriges
Fahrzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
eight-wheeler
|
Fahrzeug
{n}Neutrum (das)
mit
acht
Rädern
|
|
eight-year
gymnasium
(esp.
in
Germany)
|
achtjähriges
Gymnasium
{n}Neutrum (das),
G8
{n}Neutrum (das),
Gy8
{n}Neutrum (das)
(bes.
in
Deutschland)
|
|
eight-year
Gymnasium
(esp.
in
Germany)
|
achtjähriges
Gymnasium
{n}Neutrum (das),
G8
{n}Neutrum (das),
Gy8
{n}Neutrum (das)
(bes.
in
Deutschland)
|
|
eight-year-old
|
Achtjährige
{f}Femininum (die)
(Mädchen)
|
|
eight-year-old
|
Achtjährige
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eight-year-old
|
Achtjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eight-year-old
boy
|
Achtjährige
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eight-year-old
boy
|
Achtjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eight-year-old
girl
|
Achtjährige
{f}Femininum (die)
(Mädchen)
|
|
Eighteen
Again!
[alternative
title]
|
Endlich
wieder
18
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1988)
|
|
Eighteen
Hundred
and
Froze
to
Death
[hist.,
coll.]
|
Achtzehnhundertunderfroren
[hist.,
ugs.]
(1816)
|
|
eighteen-cylinder
engine
|
Achtzehnzylinder-Motor
{m}Maskulinum (der)
[mot.]
|
|
eighteen-cylinder
engine
|
Achtzehnzylindermotor
{m}Maskulinum (der)
[mot.]
|
|
eighteen-piece
band
|
achtzehnköpfige
Band
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
eighteen-sided
figure
|
Achtzehnneck
{n}Neutrum (das)
[math.]
|
|
eighteen-yard
area
|
Sechzehnmeterraum
{m}Maskulinum (der)
[Fußball]
|
|
eighteen-yard
line
|
Sechzehnmeterlinie
{f}Femininum (die)
[Fußball]
|
|
eighteen-year-old
|
Achtzehnjährige
{f}Femininum (die)
(Mädchen)
|
|
eighteen-year-old
|
Achtzehnjährige
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eighteen-year-old
|
Achtzehnjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eighteen-year-old
boy
|
Achtzehnjährige
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eighteen-year-old
boy
|
Achtzehnjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Junge)
|
|
eighteen-year-old
girl
|
Achtzehnjährige
{f}Femininum (die)
(Mädchen)
|
|
eighteenth
|
achtzehnte
|
|
eighteenth
|
achtzehntens
|
|
eighteenth
|
achtzehnter
|
|
eighteenth
|
achtzehntes
|
|
eighteenth
century
|
18.
Jahrhundert
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
eighteenthly
|
achtzehnt
|
|
eighteenthly
|
achtzehntens
|
|
eighteenths
|
Achtzehntel
{n}Neutrum (das)
|
|
eightfold
|
achtfach
|
|
eighth
|
Achte
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
{n}Neutrum (das)
|
|
eighth
|
achte
{num.}
|
|
eighth
|
Achtel
{n}Neutrum (das)
|
|
eighth
|
achtens
|
|
eighth
|
achter
|
|
eighth
|
achtes
|
|
eighth
attempt
|
achter
Versuch
{m}Maskulinum (der)
|
|
eighth
century
|
8.
Jahrhundert
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
eighth
largest
|
achtgrösste
{adj.}
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
eighth
largest
|
achtgrößte
|
|
eighth
part
|
Achtel
{n}Neutrum (das)
|
|
eighth
part
|
Achtel
{n}Neutrum (das)
(schweiz.
meist
{m}Maskulinum (der))
|
|
eighth
thoracic
vertebra
{s}
(Vertebra
thoracica
VIII)
|
achter
Brustwirbel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
eighthes
|
achte
|
|
eighthly
|
achtens
|
|
eighths
|
achte
|
|
eighties
|
Achtziger
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Jahrzehnt
[bes.
1980
-
1989])
|
|
eighties
|
Achtzigerjahre
{pl}Plural (die)
(bes.
1980
-
1989)
|
|
eightieth
|
achtzigste
|
|
eightieth
|
Achtzigstel
{n}Neutrum (das)
|
|
eightieth
|
achtzigster
|
|
eightieth
|
achtzigstes
|
|
eightieth
part
|
Achtzigstel
{n}Neutrum (das)
(schweiz.
meist
{m}Maskulinum (der))
|
|
eightieths
|
achtzigsteln
|
|
eightpack
|
8er-Pack
{m}Maskulinum (der)
|
|
eightpack
|
8er-Packung
{f}Femininum (die)
|
|
eightpack
|
Achterpack
{m}Maskulinum (der)
|
|
eightpack
|
Achterpackung
{f}Femininum (die)
|
|
eightsome
|
Achter
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Gruppensex
zu
acht)
|
|
eightsome
|
Achter
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(acht
zusammengehörige
Personen
oder
Dinge)
|
|
eighty
thousand
|
achtzigtausend
|
|
eighty-column
card
|
achtzigspaltige
Lochkarte
|
|
eighty-column
card
|
Normallochkarte
|
|
eighty-eighth
|
achtundachtzigste
|
|
eighty-eighth
|
achtundachtzigster
|
|
eighty-eighth
|
achtundachtzigstes
|
|
eighty-fifth
|
fünfundachtzigste
|
|
eighty-fifth
|
fünfundachtzigster
|
|
eighty-fifth
|
fünfundachtzigstes
|
|
eighty-first
|
einundachtzigste
|
|
eighty-first
|
einundachtzigster
|
|
eighty-first
|
einundachtzigstes
|
|
eighty-fourth
|
vierundachtzigste
|
|
eighty-fourth
|
vierundachtzigster
|
|
eighty-fourth
|
vierundachtzigstes
|
|
eighty-ninth
|
neunundachtzigste
|
|
eighty-ninth
|
neunundachtzigster
|
|
eighty-ninth
|
neunundachtzigstes
|
|
eighty-one
(81)
[sl.]
|
M-Zinke
{f}Femininum (die)
[sl.]
(Morphinbase)
|
|
eighty-one
(81)
[sl.]
|
Morphinbase
{f}Femininum (die)
[pharm.]
|
|
eighty-pack
|
Achtzigerpack
{m}Maskulinum (der)
|
|
eighty-second
|
zweiundachtzigste
|
|
eighty-second
|
zweiundachtzigster
|
|
eighty-second
|
zweiundachtzigstes
|
|
eighty-seventh
|
siebenundachtzigste
|
|
eighty-seventh
|
siebenundachtzigster
|
|
eighty-seventh
|
siebenundachtzigstes
|
|
eighty-sixth
|
sechsundachtzigste
|
|
eighty-sixth
|
sechsundachtzigster
|
|
eighty-sixth
|
sechsundachtzigstes
|
|
eighty-third
|
dreiundachtzigste
|
|
eighty-third
|
dreiundachtzigster
|
|
eighty-third
|
dreiundachtzigstes
|
|
eighty-two
(82)
(sl.)slang
|
Heroinbase
{f}Femininum (die)
|
|
eighty-year-old
|
Achtzigjährige
{f}Femininum (die)
(Frau)
|
|
eighty-year-old
|
Achtzigjährige
{m}Maskulinum (der)
(Mann)
|
|
eighty-year-old
|
Achtzigjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Mann)
|
|
eighty-year-old
female
|
Achtzigjährige
{f}Femininum (die)
(Frau)
|
|
eighty-year-old
man
|
Achtzigjährige
{m}Maskulinum (der)
(Mann)
|
|
eighty-year-old
man
|
Achtzigjähriger
{m}Maskulinum (der)
(Mann)
|
|
eighty-year-old
woman
|
Achtzigjährige
{f}Femininum (die)
(Frau)
|
|
eigth
of
a
meter
|
Achtelmeter
{m}Maskulinum (der)
[math.,
bautech.]
(=
125
mm
=
12,5
cm
[ein
Baurichtmaß])
|
|
eigth
of
a
meter
|
Kopf
{m}Maskulinum (der)
[math.,
bautech.]
(Achtelmeter
[=125
mm
=
12,5
cm]
[ein
Baurichtmaß])
|
|
Eilat
(a
city
in
Israel)
|
Eilat
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Israel)
|
|
Eilat
(a
city
in
Israel)
|
Elat
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Israel)
|
|
Eilat
(a
city
in
Israel)
|
Elath
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Israel)
|
|
Eilenberg-Zilber
theorem
|
Satz
von
Eilenberg-Zilber
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
Eilenburg
(a
town
in
Saxony,
Germany)
|
Eilenburg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Eilsleben
(a
municipality
in
Saxony-Anhalt,
Germany)
|
Eilsleben
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Eimeldingen
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Eimeldingen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
ein
Hotel
im
Zentrum
von
Manhattan
|
a
midtown
Manhattan
hotel
|
|
Einbeck
(a
town
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Einbeck
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Eindhoven
(a
city
in
the
Netherlands)
|
Eindhoven
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
den
Niederlanden)
|
|
Einhausen
(a
municipality
in
Hesse,
Germany)
|
Einhausen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Einhorn-Brunner
reaction
|
Einhorn-Brunner-Reaktion
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
Einsatzgruppen
Trial
|
Einsatzgruppen-Prozess
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
|
|
Einsatzgruppen
Trial
|
Einsatzgruppen-Prozeß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
Einstein
condensation
|
Einstein-Kondensation
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Einstein
equation
|
Einstein'sche
Gleichung
{f}Femininum (die)
[math.,
phys.]
|
|
Einstein
equation
|
einsteinsche
Gleichung
{f}Femininum (die)
[math.,
phys.]
|
|
Einstein
hypothesis
of
light
quanta
|
Einstein'sche
Lichtquantenhypothese
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Einstein
hypothesis
of
light
quanta
|
einsteinsche
Lichtquantenhypothese
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Einstein
manifold
|
Einstein'sche
Mannigfaltigkeit
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Einstein
Year
{s}
(World
Year
of
Physics
2005)
|
Einstein-Jahr
{n}Neutrum (das)
[phys.,
hist.]
(Weltjahr
der
Physik
2005)
|
|
Einstein's
Monsters
[lit.]
(Martin
Amis)
|
Einsteins
Ungeheuer
-
Träume
im
Schatten
der
Bombe
[lit.]
|
|
Einstein-de
Haas
effect
|
Einstein-de
Haas-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Einstein-de
Haas
effect
|
Einstein-de-Haas-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Einstein-Podolsky-Rosen
effect
|
Einstein-Podolsky-Rosen-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Einsteinian
|
Einstein'sche
(-n,
-r,
-s)
[math.,
phys.]
|
|
Einsteinian
|
einsteinsche
(-n,
-r,
-s)
[math.,
phys.]
|
|
einsteinium
(Es)
|
Einsteinium
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
atom
|
Einsteinium-Atom
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
atom
|
Einsteiniumatom
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
atoms
|
Einsteinium-Atome
{pl}Plural (die)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
atoms
|
Einsteiniumatome
{pl}Plural (die)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
compound
|
Einsteiniumverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
isotope
|
Einsteinium-Isotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
isotope
|
Einsteiniumisotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
oxide
|
Einsteiniumoxid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
oxide
|
Einsteiniumoxyd
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
sesquioxide
|
Einsteiniumsesquioxid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
sesquioxide
|
Einsteiniumsesquioxyd
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
tribromide
|
Einsteiniumtribromid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
trichloride
|
Einsteiniumtrichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
trifluoride
|
Einsteiniumtrifluorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
triiodide
|
Einsteiniumtriiodid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium
triiodide
|
Einsteiniumtrijodid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(II)
bromide
|
Einsteinium(II)-bromid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(II)
chloride
|
Einsteinium(II)-chlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(II)
iodide
|
Einsteinium(II)-iodid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
bromide
|
Einsteinium(III)-bromid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
chloride
|
Einsteinium(III)-chlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
fluoride
|
Einsteinium(III)-fluorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
iodide
|
Einsteinium(III)-iodid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
oxide
|
Einsteinium(III)-oxid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
oxybromide
|
Einsteinium(III)-oxibromid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
Einsteinium(III)
oxychloride
|
Einsteinium(III)-oxichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
einsteinium(III)
oxyiodide
|
Einsteinium(III)-oxiiodid
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
Einsteinstrasse
[Einstein
Street]
(street
name
in
the
German-speaking
world)
|
Einsteinstrasse
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
(Strassenname)
|
|
Einsteinstraße
[Einstein
Street]
(street
name
in
the
German-speaking
world)
|
Einsteinstraße
{f}Femininum (die)
(Straßenname)
|
|
Einstein–Hilbert
action
|
Einstein-Hilbert-Wirkung
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Einstein–Maxwell
equations
|
Einstein-Maxwell-Gleichungen
{pl.}
[phys.]
|