odge Wouml;rterbuch - Seite 56 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 32968 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Englisch	Deutsch
financing by loans	Kreditfinanzierung {f}
financing capabilities	Finanzierungsmöglichkeiten {pl}
financing capability	Finanzierungsmöglichkeit {f}
financing charge	Finanzierungsaufschlag {m}
financing concept	Finanzierungskonzept {n}
financing conditions	Finanzierungsbedingungen {pl}
financing cost	Finanzierungskosten {pl}
financing costs	Finanzierungskosten {pl}
financing institution	Finanzierungsinstitut {n}
financing instrument	Finanzierungsinstrument {n}
financing instruments	Finanzierungsinstrumente {pl}
financing limit	Finanzierungsgrenze {f}
financing limits	Finanzierungsgrenzen {pl}
financing loan	Finanzierungsdarlehen {n}
financing model	Finanzierungsmodell {n}
financing of housing	Wohnungsbaufinanzierung {f}
financing of housing	Finanzierung {f} des Wohnungsbaus
financing plan	Finanzierungsplan {m}
financing procedure	Finanzierungsverfahren {n}
financing program [esp. Am.]	Finanzierungsprogramm {n}
financing programme [esp. Br.]	Finanzierungsprogramm {n}
financing proposal	Finanzierungsvorschlag {m}
financing requirements	Finanzierungsbedarf {m}
financing requirements	Finanzierungsbedürfnisse {pl}
financing scheme	Finanzierungsplan {m}
financing scheme	Finanzierungsschema {n}
financing scheme	Finanzierungssystem {n}
financing scope	Finanzierungsspielraum {m}
financing sector	Finanzierungssektor {m}
financing service	Finanzierungsdienst {m}
financing structure	Finanzierungsstruktur {f}
financing term	Finanzierungsmodalität {f}
financing terms	Finanzierungsmodalitäten {pl}
financing through banks	bankmäßige Finanzierung {f}
financing through banks	bankmässige Finanzierung {f} [schweiz. Orthogr.]
financing with one's own funds	Selbstfinanzierung {f}
finback whale (Balaenoptera physalus)	Finnwal {m} [zool.]
finch	Fink {m} [zool.]
finches	Finken {pl}
Finchley	Finchley ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet)
find	Fund {m}
find	Fundstück {n}
find fault	bemängeln
find of coins	Münzfund {m}
find one's way out (of)	herausfinden (aus) (den Weg nach draußen)
find one's way out (of)	rausfinden (aus) [ugs.] (den Weg nach draußen)
find somewhere to squat	hock dich irgendwo hin
finder	Finder {m}
finder	Sucher {m} [opt., fot.] (an Kamera, Teleskop etc.)
finder beam	Markierungsstrahl {m} (eines Scanners) [EDV]
finder telescope	Sucherteleskop {n}
finder telescope	Sucherfernrohr {n}
finders	Finder {pl}
Finders Keepers [lit.] (Belinda Bauer)	Ihr liebt sie nicht [lit.]
finding	auffindend
finding	Fund {m}
finding	gefunden
finding	Suche {f}
finding	Gerichtsurteil {n] (Urteilsfindung)
finding	Vermittlung {f} (von Arbeitsstellen)
finding	Vermittlung {f} (Beschaffung von Geld, Quellen)
finding (of the root)	Ziehen {n} (der Wurzel) [math.]
finding again	wiederfindend
finding back	zurückfindend
Finding Dory	Findet Dorie (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2016)
Finding Forrester	Forrester – Gefunden! (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Finding Mrs. Claus	Santa & Mrs. Claus (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
Finding Nemo	Findet Nemo (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003)
Finding Neverland	Wenn Träume fliegen lernen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Finding Neverland: On the Red Carpet	Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Finding Neverland: On the Red Carpet	Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2005)
finding of a corpse	Leichenfund {m}
finding of a corpse	Leichenauffindung {f}
finding of a corpse	Auffinden {n} einer Leiche
finding of a corpse	Auffindung {f} einer Leiche
finding of a corpse	Fund {m} einer Leiche
finding of corpses	Leichenfund {m} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Leichenentdeckung {f} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Leichenauffindung {f} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Fund {m} von Leichen
finding of corpses	Auffinden {n} von Leichen
finding of corpses	Auffindung {f} von Leichen
finding of justice	Rechtsfindung {f}
finding out	herausfindend
Finding Time Again [lit.]	Die wiedergefundene Zeit [lit.] (Marcel Proust)
findings	Befund {m}
findings	Feststellung {f} (Recht)
findings	Forschungsergebnisse {pl}
findings	Funde {pl}
findings	Untersuchungsbefund {m} [med.]
Findlay	Findlay ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
finds	befindet
finds	findet
finds label	Fundzettel {m}
finds out	erfährt
fine	fein (Mehl, Pulver, Sand, Staub etc.)
fine	Geldbuße {f} [jur.]
fine	gut
fine	Mahngebühr {f}
fine	schön (erfreulich, lobenswert)
fine	zart (dünn, fein [Gebäck, Porzellan etc.])
fine	feinsinnig
fine	dünn (fein [Gebäck, Porzellan etc.])
fine	fein (vornehm)
fine	fein (edel)
fine	fein (dünn [Haar, Faden, Linie etc.])
fine	fein (feinsinnig)
fine	fein (gering [Unterschied etc.])
fine	fein (geschmackvoll)
fine	fein (präzis)
fine	fein (ausgezeichnet, herrlich)
fine	fein (schön, prächtig)
fine	fein (angenehm [Aroma, Duft etc.])
fine	grossartig [schweiz. Orthogr.]
fine	großartig
fine	Zwangsgeld {n}
fine	schön (großartig, herrlich [Aussicht etc.])
fine	schön (geschmackvoll)
fine	hübsch [iron.] (wenig erfreulich, unangenehm)
fine	schön [ugs., iron.] (wenig erfreulich, unangenehm)
fine	schön (erlesen, vorzüglich)
fine	Buße {f} (Geldbuße)
fine	Ordnungsstrafe {f} [jur.]
fine	Ordnungsgeld {n} [jur.]
fine	Ordnungsstrafe {f} [jur.] (Geldbuße)
fine (on indictment)	Geldstrafe {f} [jur.]
fine adjustment	Feinanpassung {f}
fine art photography	künstlerische Fotografie {f}
fine art photography	Kunstfotografie {f}
fine arts	bildende Künste {pl}
fine board	Feinpappe {f}
fine cardboard	Feinpappe {f}
fine ceramic industry	feinkeramische Industrie {f}
fine ceramic industry	Feinkeramikindustrie {f}
fine ceramic industry	Feinkeramikbranche {f}
fine ceramic ware	Feinkeramik {f}
fine ceramic ware	feinkeramische Erzeugnisse {f}
fine ceramics	Feinkeramik {f}
fine ceramics	feinkeramische Erzeugnisse {f}
fine Chinese noodle [-special_topic_gastr.-]	Glasnudel {f} [-special_topic_gastr.-]
fine cleaning	Feinreinigung {f}
fine corduroy	Feincord {m}
fine corduroy	Feinkord {m}
fine decorative chain	Zierkettchen {n}
fine decorative chains	Zierkettchen {pl}
fine dust	Feinstaub {m}
fine dust	feiner Staub {m}
fine dusts	Feinstäube {pl}
fine fabric	Feingewebe {n}
fine fabric	feines Gewebe {n}
fine fabric	feiner Stoff {m} (textiles Gewebe)
fine feathers make fine birds	Kleider machen Leute [Redensart]
fine file	Schlichtfeile {f}
fine friend (iron.)	treulose Tomate {f} (ugs.)
fine friend {s} [also iron.]	feiner Freund {m} [auch iron.]
fine friend {s} [also iron.]	feine Freundin {f} [auch iron.]
fine friend {s} [iron.]	treulose Tomate {f} [ugs.]
fine gold	Feingold {n}
fine grain	Feinkorn {n} [Metallographie]
fine grain radar	Radargerät {n} mit hoher Auflösung
fine grinding	Feinschleifen {n}
fine grinding	Feinausmahlung {f}
fine grinding	feine Ausmahlung {f}
fine guy	feiner Kerl {m}
fine guy	prächtiger Kerl {m}
fine hair	feines Haar {n}
fine hosiery yarn	Strumpffeinseide {f}
fine knit	Feinstrick {m}
fine knit cap	Feinstrickmütze {f}
fine knit hat	Feinstrickmütze {f}
fine lapping compound	Feinschleifpaste {f}
fine levied on property	Vermögensstrafe {f} [jur.]
fine linen	Feinleinen {n}
Fine Lines [lit.] (Simon Beckett)	Galerie der Verführung [lit.]
Fine Lines [lit.] (Simon Beckett)	Voyeur [lit.]
fine machining	Feinschlichten {n}
fine matter	Mehlkorn {n} [bautech.] (Zuschlag)
fine mechanical	feinmechanisch
fine mechanically	feinmechanisch {adv.}
fine mechanics	Feinmechanik {f}
fine motor skills	feinmotorische Fertigkeiten {pl}
fine motor skills	Feinmotorik {f} (Fertigkeiten)
fine needle	Feinnadel {f} [med.-tech. etc.]
fine needle	feine Nadel {f}
fine needle biopsy	Feinnadelbiopsie {f} [med.]
fine ore	Feinerz {n} [min.]
fine paper	Feinpapier {n}
fine paperboard	Feinpappe {f}
fine particulate matter	Feinstaub {m}
fine particulate matters	Feinstäube {pl}
fine particulates	Feinstaub {m}
fine particulates	Feinstäube {pl}
fine polishing	Feinpolieren {n}
fine quality	gute Qualität {f}
fine rib	Feinripp {m}
fine rib ...	Feinripp...
fine rib circular knitting machine	Feinripprundstrickmaschine {f}
fine rib pants [Br.]	Feinrippunterhose {f}
fine rib trunks [esp. Br.]	Feinrippunterhose {f}
fine rib underpants	Feinrippunterhose {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165