odge Wouml;rterbuch - Seite 56 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33201 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Englisch	Deutsch
financially dependent	finanziell abhängig
financially distressed	in finanziellen Nöten
financially embarrassed	in Geldverlegenheit
financially embarrassed	in finanzieller Verlegenheit
financially embarrassed	in Zahlungsschwierigkeiten
financially feasible	finanzierbar
financially free	finanziell frei
financially independent	finanziell unabhängig
financially oriented	finanzorientiert
financially oriented	finanziell orientiert
financially powerful	finanzkräftig
financially powerful	finanzstark
financially rewarding	finanziell interessant
financially rewarding	wirtschaftlich interessant
financially rewarding	einträglich
financially ruined	finanziell ruiniert
financially ruined	finanziell erledigt (ruiniert)
financially secure	finanziell sicher
financially sound	finanziell gesund
financially sound	finanziell gut dastehend
financially sound	finanziell gut aufgestellt
financially sound	zahlungskräftig
financially sound	kapitalstark
financially sound	finanzkräftig
financially sound	finanzstark
financially sound	kapitalkräftig
financially stricken	finanziell angeschlagen
financially strong	zahlungskräftig
financially strong	finanzkräftig
financially strong	finanziell stark
financially strong	finanzstark
financially strong	kapitalkräftig
financially strong	kapitalstark
financially strong	potent (finanzkräftig)
financially stronger	kapitalkräftiger
financially stronger	finanzkräftiger
financially stronger	finanzstärker
financially stronger	kapitalstärker
financially stronger	zahlungskräftiger
financially stronger	potenter (finanzkräftiger)
financially successful	finanziell erfolgreich
financially suffering	finanziell notleidend
financially supported	finanziell unterstützt
financially troubled	in finanziellen Schwierigkeiten
financially troubled	mit finanziellen Problemen
financially troubled	mit finanziellen Schwierigkeiten
financially unrewarding	wenig einträglich
financially unrewarding	finanziell uninteressant
financially unrewarding	wirtschaftlich uninteressant
financially unsound	finanziell schwach
financially unsound	finanzschwach
financially unsound	finanziell schlecht dastehend
financially unsound	finanziell schlecht aufgestellt
financially unsound	kapitalschwach
financially viable	rentabel
financially weak	finanzschwach
financially weak	finanziell schwach
financially weak	kapitalschwach
financially weaker	finanzschwächer
financially weaker	kapitalschwächer
financier	Finanzmann {m}
financier	Banker {m} [ugs.] (Finanzier)
financier	Finanzier {m}
financiers	Finanziers {pl}
financiers	Finanzmänner {pl}
financing	finanzierend
financing agreement	Finanzierungsabkommen {n}
financing agreement	Finanzierungsvereinbarung {f}
financing agreement	Finanzierungsvertrag {m}
financing approval	Finanzierungsgenehmigung {f}
financing arrangement	Finanzierungsmodalität {f}
financing arrangements	Finanzierungsmodalitäten {pl}
financing assistance	Finanzierungshilfe {f}
financing by loans	Kreditfinanzierung {f} [fin.]
financing capabilities	Finanzierungsmöglichkeiten {pl}
financing capability	Finanzierungsmöglichkeit {f}
financing charge	Finanzierungsaufschlag {m}
financing concept	Finanzierungskonzept {n}
financing conditions	Finanzierungsbedingungen {pl}
financing cost	Finanzierungskosten {pl}
financing costs	Finanzierungskosten {pl}
financing institution	Finanzierungsinstitut {n}
financing instrument	Finanzierungsinstrument {n}
financing instruments	Finanzierungsinstrumente {pl}
financing limit	Finanzierungsgrenze {f}
financing limits	Finanzierungsgrenzen {pl}
financing loan	Finanzierungsdarlehen {n}
financing model	Finanzierungsmodell {n}
financing of housing	Wohnungsbaufinanzierung {f}
financing of housing	Finanzierung {f} des Wohnungsbaus
financing plan	Finanzierungsplan {m}
financing procedure	Finanzierungsverfahren {n}
financing program [esp. Am.]	Finanzierungsprogramm {n}
financing programme [esp. Br.]	Finanzierungsprogramm {n}
financing proposal	Finanzierungsvorschlag {m}
financing requirements	Finanzierungsbedarf {m}
financing requirements	Finanzierungsbedürfnisse {pl}
financing scheme	Finanzierungsplan {m}
financing scheme	Finanzierungsschema {n}
financing scheme	Finanzierungssystem {n}
financing scope	Finanzierungsspielraum {m}
financing sector	Finanzierungssektor {m}
financing service	Finanzierungsdienst {m}
financing structure	Finanzierungsstruktur {f}
financing term	Finanzierungsmodalität {f}
financing terms	Finanzierungsmodalitäten {pl}
financing through banks	bankmäßige Finanzierung {f}
financing through banks	bankmässige Finanzierung {f} [schweiz. Orthogr.]
financing with one's own funds	Selbstfinanzierung {f}
finback whale (Balaenoptera physalus)	Finnwal {m} [zool.]
finch	Fink {m} [zool.]
finches	Finken {pl}
Finchley	Finchley ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet)
find	Fund {m}
find	Fundstück {n}
find fault	bemängeln
find of coins	Münzfund {m}
find one's way out (of)	herausfinden (aus) (den Weg nach draußen)
find one's way out (of)	rausfinden (aus) [ugs.] (den Weg nach draußen)
find somewhere to squat	hock dich irgendwo hin
finder	Finder {m}
finder	Sucher {m} [opt., fot.] (an Kamera, Teleskop etc.)
finder beam	Markierungsstrahl {m} (eines Scanners) [EDV]
finder telescope	Sucherteleskop {n}
finder telescope	Sucherfernrohr {n}
finders	Finder {pl}
Finders Keepers [lit.] (Belinda Bauer)	Ihr liebt sie nicht [lit.]
finding	auffindend
finding	Fund {m}
finding	gefunden
finding	Suche {f}
finding	Gerichtsurteil {n] (Urteilsfindung)
finding	Vermittlung {f} (von Arbeitsstellen)
finding	Vermittlung {f} (Beschaffung von Geld, Quellen)
finding (of the root)	Ziehen {n} (der Wurzel) [math.]
finding again	wiederfindend
finding back	zurückfindend
Finding Dory	Findet Dorie (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2016)
Finding Forrester	Forrester – Gefunden! (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Finding Mrs. Claus	Santa & Mrs. Claus (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
Finding Nemo	Findet Nemo (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003)
Finding Neverland	Wenn Träume fliegen lernen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Finding Neverland: On the Red Carpet	Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Finding Neverland: On the Red Carpet	Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2005)
finding of a corpse	Leichenfund {m}
finding of a corpse	Leichenauffindung {f}
finding of a corpse	Auffinden {n} einer Leiche
finding of a corpse	Auffindung {f} einer Leiche
finding of a corpse	Fund {m} einer Leiche
finding of corpses	Leichenfund {m} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Leichenentdeckung {f} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Leichenauffindung {f} (mehrere Leichen)
finding of corpses	Fund {m} von Leichen
finding of corpses	Auffinden {n} von Leichen
finding of corpses	Auffindung {f} von Leichen
finding of justice	Rechtsfindung {f}
finding out	herausfindend
Finding Time Again [lit.]	Die wiedergefundene Zeit [lit.] (Marcel Proust)
findings	Befund {m}
findings	Feststellung {f} (Recht)
findings	Forschungsergebnisse {pl}
findings	Funde {pl}
findings	Untersuchungsbefund {m} [med.]
Findlay	Findlay ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
finds	befindet
finds	findet
finds label	Fundzettel {m}
finds out	erfährt
fine	fein (Mehl, Pulver, Sand, Staub etc.)
fine	Geldbuße {f} [jur.]
fine	gut
fine	Mahngebühr {f}
fine	schön (erfreulich, lobenswert)
fine	zart (dünn, fein [Gebäck, Porzellan etc.])
fine	feinsinnig
fine	dünn (fein [Gebäck, Porzellan etc.])
fine	fein (vornehm)
fine	fein (edel)
fine	fein (dünn [Haar, Faden, Linie etc.])
fine	fein (feinsinnig)
fine	fein (gering [Unterschied etc.])
fine	fein (geschmackvoll)
fine	fein (präzis)
fine	fein (ausgezeichnet, herrlich)
fine	fein (schön, prächtig)
fine	fein (angenehm [Aroma, Duft etc.])
fine	grossartig [schweiz. Orthogr.]
fine	großartig
fine	Zwangsgeld {n}
fine	schön (großartig, herrlich [Aussicht etc.])
fine	schön (geschmackvoll)
fine	hübsch [iron.] (wenig erfreulich, unangenehm)
fine	schön [ugs., iron.] (wenig erfreulich, unangenehm)
fine	schön (erlesen, vorzüglich)
fine	Buße {f} (Geldbuße)
fine	Ordnungsstrafe {f} [jur.]
fine	Ordnungsgeld {n} [jur.]
fine	Ordnungsstrafe {f} [jur.] (Geldbuße)
fine (on indictment)	Geldstrafe {f} [jur.]
fine adjustment	Feinanpassung {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167