odge Wouml;rterbuch - Seite 58 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33173 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch	Deutsch
finger guard	Fingerschutz {m}
finger guard	Handschutzbügel {m}
finger hole	Griffloch {n} [musik.]
finger hole	Fingerloch {n}
finger hole	Fingerloch {n}
finger joint	Fingergelenk {n} [anat.]
finger joint	Fingerglied {n}
finger knitting machine	Anfingermaschine {f}
finger lock	Fingerhebel {m} [Kampfsport]
Finger Man [lit.] (Raymond Chandler)	Gesteuertes Spiel [lit.]
finger mechanism	Hebelspanneinrichtung {f}
finger movement	Fingerbewegung {f}
finger nail	Fingernagel {m}
finger nail	Nagel {m} [anat.] (Fingernagel)
finger nails	Fingernägel {pl}
finger plate	Türschoner {m}
finger play	Fingerspiel {n}
finger plethysmography	Fingerplethysmographie {f} [med.-tech.]
finger plethysmography	Fingerplethysmografie {f} [med.-tech.]
finger plethysmography	Finger-Plethysmographie {f} [med.-tech.]
finger plethysmography	Finger-Plethysmografie {f} [med.-tech.]
finger post	Wegweiser {m}
finger post	Fingerzeig {m}
finger post	Hinweis {m} (Fingerzeig)
finger puppet	Fingerpuppe {f}
finger ring dosimeter	Fingerringdosimeter {n} [nukl., med.-tech.]
finger ring dosimeter	Fingerring-Dosimeter {n} [nukl., med.-tech.]
finger sander	Fingerschleifer {m}
finger saw	Stichsäge {f} [med.-tech.]
finger shifter	Daumenschalter {m} [tech.] (Schalthebel am Fahrrad)
finger speedwell (Veronica triphyllos)	Dreiteiliger Ehrenpreis {m} [bot.]
finger speedwell (Veronica triphyllos)	Dreiteiliges Ehrenpreis {n} [bot.]
finger splint	Fingerschiene {f} [med.-tech.]
finger stall	Fingerling {m}
finger stalls	Fingerlinge {pl}
finger tip	Fingerspitze {f} [anat.]
finger tips	Fingerspitzen {pl}
finger toothbrush	Fingerzahnbürste {f}
finger toothbrush	Finger-Zahnbürste {f}
finger wearing a ring	beringter Finger {m}
finger weeder	Ackerbürste {f} [agr.-tech.] (Egge)
finger weeder	Striegel {m} [agr.-tech.] (Egge)
finger well	Griffsicke {f}
finger wrestling	Fingerhakeln {n}
finger-paint	Fingerfarbe {f}
finger-shaped	fingerförmig
finger-shaped potato dumplings	Schupfnudeln {pl} [gastr.]
finger-shaped potato dumplings	Fingernudeln {pl} [gastr.]
finger-shaped potato dumplings with poppy seeds	Mohnnudeln {pl} [gastr.]
finger-shaped potato dumplings with sauerkraut (and diced pancetta )	Krautschupfnudeln {pl} [gastr.]
finger-shifter	Daumenschalter {m} [tech.] (Schalthebel am Fahrrad)
finger-tight	handfest [tech.] (Schraube etc.)
finger-tip control	Tippschalter {m}
finger-tip switch	Tippschalter {m}
finger-type classifier	Kreiselsichter {m}
finger-wheel rake	Sternradwender {m} [agr.]
finger-wrestling	Fingerhakeln {n}
fingerboard	Griffbrett {n}
fingerboards	Griffbretter {pl}
fingerbreadth	Fingerbreit {m}
fingered	berührte
fingered portamento	Fingered Portamento {n} [EDV]
fingered speedwell (Veronica triphyllos)	Dreiteiliger Ehrenpreis {m} [bot.]
fingered speedwell (Veronica triphyllos)	Dreiteiliges Ehrenpreis {n} [bot.]
fingering	berührend
fingering	Fingersatz {m} [musik.]
fingering	Betasten {n}
fingering	Befühlen {n}
fingering	Befingern {n}
fingering	Griff {m} [musik. etc.] (Stellung der Finger)
fingering	Fingerstellung {f} [musik. etc.]
fingering chart	Grifftabelle {f} [musik.]
fingering yarn	Strumpfgarn {n}
fingerless	fingerfrei (Handschuhe)
fingerless glove	fingerloser Handschuh {m}
fingerless gloves	fingerlose Handschuhe {pl}
fingernail	Fingernagel {m} [anat.]
fingernail	Nagel {m} [anat.] (Fingernagel)
fingernail fetishism	Fingernagelfetischismus {m} [psych.]
fingernail fetishist	Fingernagelfetischist {m} [psych.]
fingernail file	Fingernagelfeile {f}
fingernail file	Handfeile {f} (Fingernagelfeile)
fingernail polish remover [esp. Am.]	Nagellackentferner {m}
fingernail polish [esp. Am.]	Nagellack {m} (betont: für die Fingernägel)
fingernail polish [esp. Am.]	Fingernagellack {m}
fingernail varnish	Nagellack {m} (betont: für die Fingernägel)
fingernail varnish	Fingernagellack {m}
fingernail varnish remover	Nagellackentferner {m}
fingernails	Fingernägel {pl} [anat.]
fingerplay	Fingerspiel {n}
fingerpost	Wegweiser {m}
fingerposts	Wegweiser {pl}
fingerprint	Fingerabdruck {m}
Fingerprint body myopathy	Fingerprint-Body-Myopathie {f} [med.]
fingerprint chip	Fingerabdruckchip {m}
fingerprint chip	Fingerprint-Chip {m}
fingerprint chip	Fingerprintchip {m}
fingerprint sensor	Fingerprint-Sensor {m}
fingerprint sensor	Fingerprintsensor {m}
fingerprint sensor	Fingerabdrucksensor {m}
fingerprint sensor	Fingerabdruck-Sensor {m}
fingerprint sensor	Fingerabdruckfühler {m}
fingerprint system	Fingerabdrucksystem {n}
fingerprinted	mit Fingerabdrücken versehen
fingerprints	Fingerabdrücke {pl}
fingers	Finger {pl}
Fingers	Finger - Zärtlich und brutal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Fingers at the Window	Schatten am Fenster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
fingershield	Fingerschutz {m}
fingershifter	Daumenschalter {m} [tech.] (bei der Fahrradschaltung)
fingershifter	Daumenschalter {m} [tech.] (Schalthebel am Fahrrad)
fingerstall	Fingerling {m}
fingertip	Fingerkuppe {f} [anat.]
fingertip	Fingerspitze {f} [anat.]
fingertip	Glied {n} (Fingerspitze)
fingertip	Fingertip {m}
fingertip	Fingerling {m}
fingertip	Kuppe {f} [anat.] (Fingerkuppe)
fingertip	Fingerkoppe {f} [veraltet; noch landsch.]
fingertip dispenser	Sprühdose {f}
fingertip dressing	Fingerkuppenverband {m} [med.]
fingertip pulse oximeter	Fingerpulsoxymeter {n} [med.-tech.]
fingertip pulse oximeter	Finger-Pulsoxymeter {n} [med.-tech.]
fingertip pulse oximeter	Fingerpulsoximeter {n} [med.-tech.]
fingertip pulse oximeter	Finger-Pulsoximeter {n} [med.-tech.]
fingertip switch	Fingerdruckschalter {m} [tech., elektr.]
fingertips	Fingerarbeit {f}
fingertips	Fingerspitzen {pl} [anat.]
fingertips	Fingerkuppen {pl} [anat.]
fingertips	Fingerkoppen {pl} [veraltet; noch landsch.]
fingerwave clamp	Wasserwellklammer {f}
fingerwave comb	Wasserwellkamm {m}
fingolimod	Fingolimod {n} [pharm.] (ein Immunsuppressivum)
finial	Kreuzblume {f} [archit.]
finial	Blätterknauf {m} [archit.]
finial	Endstück {n} (einer Gardinenstange)
finial	Firstendziegel {m}
finial	Endfirstziegel {m}
finial	Firstabschlussziegel {m}
finial	Rosenknospe {f} [archit.] (ein Dachornament)
Finian's Rainbow	Der goldene Regenbogen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1968)
finical	affektiert
finical	pingelig (übertrieben genau, wählerisch)
finical	wählerisch
finical	pedantisch
finical	übertrieben genau
finically	wählerisch
finically	pedantisch [adv.]
finickiness	Mäkelei {f} [pej.]
finicking	affektierten
finicking	pingelig [ugs.] (übertrieben genau, wählerisch)
finicking	wählerisch
finicking	pedantisch
finicky	affektierte
finicky	pingelig [ugs.] (übertrieben genau, wählerisch)
finicky	pedantisch
finikin	affektiertes
fining system	Bussgeldverfahren {n} [orthogr. schweiz.]
fining system	Bußgeldverfahren {n}
finish	Abschluss {m} [tech.] (eines Bearbeitungsvorgangs)
finish	Abschluss {m} [Sport] (Endkampf, Endspurt)
finish	Ende {n}
finish	Lack {m} (als Deckanstrich oder abschließender Überzug)
finish	Oberflächenbehandlung {f}
finish	Schlußphase {f} [alte Orthogr.] [bes. Sport]
finish	Einlauf {m} [Sport] (Zieleinlauf)
finish	Schluss {m} (abschließender Arbeitsgang)
finish	Schluß {m} [alte Orthogr.] (abschließender Arbeitsgang)
finish	Schluß {m} [alte Orthogr.] [Sport] (Finale)
finish	Schluss {m} [Sport] (Finale)
finish	Schlussphase {f} [bes. Sport]
finish	Mundstück {n} (einer [Getränke-] Flasche)
finish breaker	Appreturbrechmaschine {f} [Textiltechnik]
finish effect	Appretureffekt {m}
finish quality	Oberflächengüte {f}
finish quality	Oberflächenqualität {f}
finish quality	Lackqualität {f} (bez. Lack als Deckanstrich oder abschließender Überzug)
finish table	Ablagetisch {m} (zur Endbearbeitung)
finished	ausgespielt
finished	beendet
finished	beendete
finished	fertig gestellt
finished all sides	allseitig bearbeitet
finished fabric	appretiertes Gewebe {n}
finished fabric	Fertigware {f} (textiler Stoff)
finished fabric	veredelter Stoff {m} (textiles Gewebe)
finished model	Fertigmodell {n}
finished model	fertiggestelltes Modell {n}
finished oil	Endöl {n}
finished paper	ausgerüstetes Papier {n}
finished product	Fertigfabrikat {n}
finished product	Fertigprodukt {n}
finished products	Fertigfabrikate {pl}
finisher	Fertiger {m} (Beton- oder Schwarzdeckenfertiger [Baumaschine])
finisher	Finierer {m} [dent.-tech.]
finisher	Ausrüster {m} (von textilen Stoffen)
finisher (football)	Vollstrecker {m}, Torjäger {m}
finishes	beendet
finishes	vollendet
finishing	abschließend (Handlung, Bearbeitung etc.)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166