odge Wouml;rterbuch - Seite 68 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33072 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch	Deutsch
fish hawk (Pandion haliaëtus)	Fisch-Adler {m} [zool.]
fish hook	Angelhaken {m}
fish joint	Laschenverbindung {f} [tech.]
fish joint	Stoßverbindung {f} [tech.]
fish joint	Stossverbindung {f} [orthogr. schweiz.] [tech.]
fish kettle	Fischkochtopf {m}
fish knife	Fischmesser {n}
fish ladder	Fischtreppe {f}
fish ladder	Fischleiter {f}
fish ladder	Fischpass {m}
fish ladder	Fischweg {m}
fish leather	Fischleder {n}
fish liver	Fischleber {f} [zool., gastr.]
Fish Magic	Fischzauber (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1925)
fish malodor syndrome (trimethylaminuria)	Fischgeruchskrankheit {f} [med.] (Trimethylaminurie)
fish maw	Fischblase {f}
fish meal	Fischmehl {n}
fish odor syndrome {s} [esp. Am.] (trimethylaminuria)	Fischgeruchskrankheit {f} [med.] (Trimethylaminurie)
fish of prey	Raubfisch {m} [zool.]
fish plate	Fischteller {m}
fish plate	Zuglasche {f}
fish plate	Stoßlasche {f}
fish plate	Schienenlasche {f}
fish plate	Lasche {f} (Klammer-, Schienen-, Stoß-, Zuglasche)
fish plate	Verbindungslasche {f} [bautech.]
fish plate	Fußlasche {f} (einer Schiene)
fish poisoning	Fischvergiftung {f} [med.]
fish pole [esp. Am.]	Angelrute {f}
fish pond	Fischteich {m}
fish ponds	Fischteiche {f}
fish population	Fischbestand {m} [biol.]
fish processing factory	Fischfabrik {f}
fish pump	Fischpumpe {f}
fish rinsing brush	Fischauswaschbürste {f}
fish roe	Fischrogen {m}
fish roll	Fischbrötchen {n}
fish roll	Fischsemmel {f} [bes. südd., österr.]
fish roll	Fischweck {m} [landsch.]
fish roll	Fischschrippe {f} [bes. berlin.]
fish sandwich	Fischsemmel {f} [bes. südd., österr.]
fish sandwich	Fischbrötchen {n}
fish sandwich	Fischweck {m} [landsch.]
fish sandwich	Fischschrippe {f} [bes. berlin.]
fish scale	Fischschuppe {f} [zool.]
fish scaler	Fischschuppenmaschine {f}
fish scaler	Fischschuppmaschine {f}
fish scales	Fischschuppen {pl} [zool.]
fish scaling machine	Fischschuppmaschine {f}
fish scaling machine	Fischschuppenmaschine {f}
fish server	Fischvorleger {m}
fish server	Fischvorlegelöffel {m}
fish serving fork	Fischvorlegegabel {f}
fish serving knife	Fischvorlegemesser {n}
fish shears	Fischschere {f} [gastr.]
fish skin	Fischhaut {f}
fish slice [Br.]	Bratenwender {m}
fish smoking hook	Fischräucherhaken {m}
fish smoking hooks	Fischräucherhaken {pl}
fish sorter	Fischsortiermaschine {f}
fish sorting machine	Fischsortiermaschine {f}
fish soup	Fischsuppe {f} [gastr.]
fish spawn	Fischlaich {m}
fish stall	Fischbude {f}
fish stall	Fischstand {m}
fish stall	Fischimbiss {m} (Stand)
fish stall	Fischimbiß {m} [alte Orthogr.] (Stand)
fish stocks	Fischbestand {m} [biol.]
fish story	Seemannsgarn {n}
fish tail	Schwalbenschwanz {m} (an Frack, Kleid, Rock etc.)
fish tail	Überschwingen {n}
fish tail dress	Kleid {n} mit Schwalbenschwanz
fish tail skirt	Rock {m} mit Schwalbenschwanz
fish tail skirt	Schwalbenschwanzrock {m}
fish tale [Am.]	Anglerlatein {n}
fish tank	Aquarium {n}
fish tanks	Aquarien {pl}
fish tapeworm (Diphyllobothrium latum)	Fischbandwurm {m} [zool., vet., med.]
fish tapeworm (Diphyllobothrium latum)	Grubenkopf {m} [zool., vet., med.] (Fischbandwurm)
fish tapeworms	Fischbandwürmer {pl} [zool., vet., med.]
fish trade	Fischhandel {m}
fish trade	Fischgeschäft {n} (Handel)
fish trap	Fischreuse {f}
fish trap	Reuse {f} (Fischreuse)
fish tweezers	Fischpinzette {f}
fish vaccine	Fischimpfstoff {m} [pharm.]
fish vendor [esp. Am.]	Fischhändlerin {f}
fish vendor [esp. Am.]	Fischhändler {m}
fish washing machine	Fischwaschmaschine {f}
fish world	Fischreich {n}
fish [-special_topic_naut.-]	Schalungskantel {n} (am Mast) [-special_topic_naut.-]
fish-bait tree (Catalpa bignonioides)	Bohnenbaum {m} [bot.]
fish-bait tree (Catalpa bignonioides)	Zigarrenbaum {m} [bot.]
fish-bait tree (Catalpa bignonioides)	Amerikanischer Trompetenbaum {m} [bot.]
fish-bait tree (Catalpa bignonioides)	Gemeiner Trompetenbaum {m} [bot.]
fish-bait tree (Catalpa bignonioides)	Gewöhnlicher Trompetenbaum {m} [bot.]
fish-bellied girder	Fischbauchträger {m} [bautech.]
fish-belly girder	Fischbauchträger {m} [bautech.]
fish-belly truss	Fischbauchträger {m} [bautech.]
fish-eagle (Pandion haliaëtus)	Fischadler {m} [zool.]
fish-eagle (Pandion haliaëtus)	Fisch-Adler {m} [zool.]
fish-hawk (Pandion haliaëtus)	Fischadler {m} [zool.]
fish-hawk (Pandion haliaëtus)	Fisch-Adler {m} [zool.]
fish-plate	Lasche {f} (Klammer-, Schienen-, Stoß-, Zuglasche)
fish-plate	Verbindungslasche {f} [bautech.]
fish-plate	Fußlasche {f} (einer Schiene)
fish-plate	Zuglasche {f}
fish-plate	Stoßlasche {f}
fish-plate	Klammerlasche {f}
fish-plate	Schienenlasche {f}
fish-tail	Schwalbenschwanz {m} (an Frack, Kleid, Rock etc.)
fish-tail dress	Kleid {n} mit Schwalbenschwanz
fish-tail skirt	Rock {m} mit Schwalbenschwanz
fish-tail skirt	Schwalbenschwanzrock {m}
fish-tank	Aquarium {n}
fish-tanks	Aquarien {pl}
fishable	fischbar
fishbed	Schicht {f} mit fossilen Fischen [geol., paläo.]
Fishbed	Fishbed {f} [mil.] (NATO-Codename der Mikojan-Gurewitsch MiG-21, eines in der Sowjetunion entwickelten Kampfflugzeugs)
fishbone	Fischgräte {f}
fishbone beard lichen (Usnea filipendula)	Gewöhnlicher Baumbart {m} [bot.] (eine Flechte)
fishbone cutter	Grätenschneider {m}
fishbone remover	Entgrätungsmaschine {f}
fishbone remover	Entgräter {m}
fishbones	Fischgräten {pl}
fished	angelte
fished	fischte
fished	gefischt
fished joint	Laschenverbindung {f} [tech.]
fished joint	Laschenstoß {m} [tech.]
fished joint	Laschenstoss {m} [orthogr. schweiz.] [tech.]
fished up	aufgefischt
fisher	Fischer {m}
Fisher County	Fisher County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Fisher separation theorem	Fisher-Separationstheorem {n} [ökon.]
Fisher syndrome	Fisher-Syndrom {n} [med.]
Fisher's angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Herzogfisch {m} [zool.]
Fisher's angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m} [zool.]
fisher's dwarf angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m} [zool.]
fisher's dwarf angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Herzogfisch {m} [zool.]
Fisher's pygmy angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Herzogfisch {m} [zool.]
Fisher's pygmy angelfish (Centropyge fisheri)	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m} [zool.]
Fisher's syndrome	Fisher-Syndrom {n} [med.]
fisheries	Fischereien {pl}
fisheries	Fischerei {f} (Wirtschaftszweig)
fisheries research	Fischereiforschung {f}
fisherman	Fischer {m} (auch Sportfischer)
fisherman	Fischkutter {m} [naut.]
fisherman	Fischdampfer {m} [naut.]
fisherman's cottage	Fischerhütte {f}
fisherman's dress	Anglerkleidung {f}
fisherman's hut	Fischerhütte {f}
fisherman's knife	Fischereimesser {n}
fisherman's story	Anglerlatein {n}
Fisherman's Wharf	Fisherman's Wharf [geogr.] (ein Hafenviertel im Nordosten von San Francisco, Kalifornien, USA)
fisherman's wife	Fischersfrau {f}
fishermen	Fischer {pl}
fishermen's village	Fischerdorf {n}
fishermen's village	Fischerort {m} (Dorf)
Fishers	Fishers ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA)
fishery	Fischereizone {f}, Fischereigewässer {n}
fishery	Fischerei {f} (das Fischen)
fishery	Fischerei {f} (Wirtschaftszweig)
fishery biology	Fischerei-Biologie {f}
fishery biology	Fischereibiologie {f}
fishery industry	Fischereiwirtschaft {f}
fishery industry	Fischereiwesen {n} (Branche)
fishery industry	Fischereisektor {m} (Branche)
fishery industry	Fischereigewerbe {n}
fishery industry	Fischerei {f} (Branche)
fishery research	Fischereiforschung {f}
fishes	Fische {pl}
fisheye lens	Fischaugen-Objektiv {n} [opt., fot.]
fisheye lens	Fischauge {n} [opt., fot., ugs.] (Fischaugenobjektiv)
fisheye lens	Fischaugenobjektiv {n} [opt., fot.]
fishface [sl.]	Backpfeifengesicht {n} [sl.]
fishface [sl.]	Fischkopf {m} [fig., sl., pej.] (Person)
fishface [sl.]	Fischkopp {m} [fig., sl., pej.] (Person)
fishhook	Angelhaken {m}
fishhooks	Angelhaken {pl}
fishiness	Anrüchigkeit {f}
fishing	Fischen {n}
fishing	fischend
fishing	Fischerei {f} (das Fischen)
fishing	Fischfang {m} (das Fischen)
fishing	Angeln {n} (das Fischen)
fishing	Befischung {f}
fishing	angelnd (fischend)
fishing	Fangen {n} (von Fischen)
fishing	Fangen {n} von Fischen
fishing	Fang {m} von Fischen
fishing	Fangen {n} (abgefallener / verlorengegangener Teile) [tech.]
fishing and commercial harbour [Br.]	Fischerei- und Handelshafen {m}
fishing and commercial port	Fischerei- und Handelshafen {m}
fishing bedchair	Angelliege {f}
fishing boat	Fischerboot {n}
fishing boat	Kahn {m} (Fischerboot)
fishing boats	Fischerboote {pl}
fishing camp	Fischersiedlung {f}
fishing cat (Prionailurus viverrinus)	Fischkatze {f} [zool.]
fishing chair	Anglerstuhl {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166