Englisch
|
Deutsch
|
|
flint-lock
mechanism
|
Batterieschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flint-lock
mechanism
|
Batterieschlossmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flint-lock
mechanism
|
Batterieschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloß)
|
|
flint-lock
mechanism
|
Batterieschloßmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloß)
|
|
flint-lock
mechanism
|
französisches
Schloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flint-lock
mechanism
|
französisches
Schloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flint-lock
mechanism
|
Steinschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flint-lock
mechanism
|
Steinschlossmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flint-lock
mechanism
|
Steinschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flint-lock
mechanism
|
Steinschloßmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flint-lock
musket
|
Flinte
{f}Femininum (die)
[hist.]
(Steinschlossmuskete)
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschlossbüchse
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschlossflinte
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschlossgewehr
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschlossmuskete
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschloßbüchse
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschloßflinte
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschloßgewehr
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flint-lock
musket
|
Steinschloßmuskete
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flint-lock
rifle
|
Steinschlossbüchse
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flint-lock
rifle
|
Steinschlossgewehr
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
flint-lock
rifle
|
Steinschloßbüchse
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flint-lock
rifle
|
Steinschloßgewehr
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
Flintbek
(a
municipality
in
Schleswig-Holstein,
Germany)
|
Flintbek
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Flintheart
Glomgold
|
Mac
Moneysac
(Comicfigur
von
Walt
Disney)
|
|
flintier
|
härter
|
|
flintiest
|
härteste
|
|
flintiness
|
Härte
{f}Femininum (die)
[fig.]
(Hartherzigkeit)
|
|
flintlock
|
Batterieschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
|
Batterieschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloß)
|
|
flintlock
|
französisches
Schloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
|
französisches
Schloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
|
Steinschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
|
Steinschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
mechanism
|
Batterieschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
mechanism
|
Batterieschlossmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
mechanism
|
Batterieschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloß)
|
|
flintlock
mechanism
|
Batterieschloßmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloß)
|
|
flintlock
mechanism
|
französisches
Schloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
mechanism
|
französisches
Schloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
(Steinschloss)
|
|
flintlock
mechanism
|
Steinschloss
{n}Neutrum (das)
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
mechanism
|
Steinschlossmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
mechanism
|
Steinschloß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
mechanism
|
Steinschloßmechanismus
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[hist.
Waffentechnik]
|
|
flintlock
musket
|
Flinte
{f}Femininum (die)
[hist.]
(Steinschlossmuskete)
|
|
flintlock
musket
|
Steinschlossbüchse
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschlossflinte
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschlossgewehr
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschlossmuskete
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschloßbüchse
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschloßflinte
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschloßgewehr
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlock
musket
|
Steinschloßmuskete
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlock
rifle
|
Steinschlossbüchse
{f}Femininum (die)
[hist.]
|
|
flintlock
rifle
|
Steinschlossgewehr
{n}Neutrum (das)
[hist.]
|
|
flintlock
rifle
|
Steinschloßbüchse
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlock
rifle
|
Steinschloßgewehr
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[hist.]
|
|
flintlocks
|
Steinschlösser
{pl}Plural (die)
|
|
flints
|
Feuersteine
{pl}Plural (die)
|
|
flintstone
(coll.)colloquial (umgangssprachlich)
|
Feuerstein
{m}Maskulinum (der)
|
|
flinty
|
aus
Feuerstein
bestehend
|
|
flinty
|
feuersteinartig
[geol.]
|
|
flinty
|
feuersteinhaltig
[geol.]
|
|
flinty
|
kieselartig
|
|
flinty
|
kieselhart
|
|
flinty
|
kieselig
|
|
flinty
...
|
...
aus
Feuerstein
|
|
flinty
...
|
Feuerstein...
|
|
flinty
eyes
|
harte
Augen
{pl}Plural (die)
[fig.]
|
|
flinty
gaze
|
harter
Blick
{m}Maskulinum (der)
|
|
flinty
gaze
|
hartes
Starren
{n}Neutrum (das)
|
|
flinty
heart
[fig.]
|
Herz
{n}Neutrum (das)
aus
Stein
[fig.]
|
|
flinty
{adj.}
[fig.]
|
(emotional)
verhärtet
|
|
flinty
{adj.}
[fig.]
|
hart
{adj.}
(Blick)
|
|
flinty
{adj.}
[fig.]
|
hart
{adj.}
(hartherzig)
|
|
flinty
{adj.}
[fig.]
|
hartherzig
|
|
flinty
{adj.}
[fig.]
|
steinern
{adj.}
[fig.]
(Herz)
|
|
flip
|
Flip
{m}Maskulinum (der)
(ein
Cocktail)
|
|
flip
|
Flip
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
(Sprung
beim
Eis-
bzw.
Rollkunstlauf)
|
|
flip
|
gut
aufgelegt
|
|
flip
|
Ruck
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
|
Salto
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
|
Schnipser
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
|
Überschlag
{m}Maskulinum (der)
(Salto)
|
|
flip
book
|
Daumenkino
{n}Neutrum (das)
|
|
flip
chart
|
Flip-Chart
{n}Neutrum (das)
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
flip
chart
|
Flipchart
{n}Neutrum (das)
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
flip
chart
|
Schaubild
{n}Neutrum (das)
|
|
flip
chart
pad
|
Flip-Chart-Block
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
chart
pad
|
Flipchart-Block
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
chart
pad
|
Flipchartblock
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
chip
|
Halbleiterchip
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
flops
|
Badelatschen
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Zehensandalen
[Flip-Flops])
|
|
flip
flops
|
Badesandalen
{pl}Plural (die)
(Zehensandalen
[Flip-Flops])
|
|
flip
flops
|
Flipflops
{pl}Plural (die)
(Zehensandalen
[bes.
Badesandalen])
|
|
flip
flops
|
Latschen
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Zehensandalen,
Flip-Flops)
|
|
flip
flops
|
Zehensandalen
{pl}Plural (die)
(bes.
Badesandalen)
|
|
flip
plug
|
Kippdübel
{m}Maskulinum (der)
[bautech.]
|
|
flip
plug
|
Klappdübel
{m}Maskulinum (der)
[bautech.]
|
|
flip
plugs
|
Kippdübel
{pl}Plural (die)
[bautech.]
|
|
flip
plugs
|
Klappdübel
{pl}Plural (die)
[bautech.]
|
|
flip
side
[fig.]
|
Kehrseite
{f}Femininum (die)
[fig.]
|
|
flip
[Br.]
|
kurzer
Rundflug
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip
[coll.]
|
leichtfertig
(respektlos)
|
|
Flip
[lit.]
(Martyn
Bedford)
|
Crash
-
Ins
falsche
Leben
[lit.]
|
|
flip
{s}
[Am.]
|
Haartolle
{f}Femininum (die)
(in
der
Stirn)
|
|
flip
{s}
[Am.]
|
Tolle
{f}Femininum (die)
(Haartolle
[in
der
Stirn])
|
|
flip-book
|
Daumenkino
{n}Neutrum (das)
|
|
flip-flap
[sl.]
|
Schnippi
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Penis)
|
|
flip-flop
|
bistabile
Kippschaltung
|
|
flip-flop
circuit
|
Flipflop-Schaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
flip-flop
circuit
|
Flipflop-Schaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
flip-flop
circuit
|
Flipflopschaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
flip-flop
circuit
|
Trigger-Schaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
flip-flop
circuit
|
Triggerschaltung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
flip-flop
enzyme
|
Flipflop-Enzym
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
flip-flop
image
|
Vexierbild
{n}Neutrum (das)
|
|
flip-flop
memory
|
Flip-Flop-Speicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
memory
|
Flipflop-Speicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
memory
|
Flipflopspeicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
picture
|
Vexierbild
{n}Neutrum (das)
|
|
flip-flop
storage
|
Flip-Flop-Speicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
storage
|
Flipflop-Speicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
storage
|
Flipflopspeicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV]
|
|
flip-flop
trigger
|
Flip-Flop-Auslöser
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
flip-flop
trigger
|
Flipflop-Auslöser
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
flip-flop
trigger
|
Flipflopauslöser
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
flip-flop
[coll.]
|
Flickflack
{m}Maskulinum (der)
[Turnen]
|
|
flip-flop
[coll.]
|
Überschlag
{m}Maskulinum (der)
[Turnen]
(Flickflack)
|
|
flip-flop
[coll.]
|
Zehensandale
{f}Femininum (die)
(bes.
Badesandale)
|
|
flip-flops
|
Badelatschen
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Zehensandalen
[Flip-Flops])
|
|
flip-flops
|
Badesandalen
{pl}Plural (die)
(Zehensandalen
[Flip-Flops])
|
|
flip-flops
|
Flip-Flops
{pl}Plural (die)
(Zehensandalen
[bes.
Badesandalen])
|
|
flip-flops
|
Flipflops
{pl}Plural (die)
(Zehensandalen
[bes.
Badesandalen])
|
|
flip-flops
|
Latschen
{pl}Plural (die)
[ugs.]
(Zehensandalen,
Flip-Flops)
|
|
flip-flops
|
Zehensandalen
{pl}Plural (die)
(bes.
Badesandalen)
|
|
flip-top
fuel
filler
cap
|
Kraftstofftankdeckel
{m}Maskulinum (der)
mit
Schnappverschluss
|
|
flip-up
face
shield
|
Klappvisier
{n}Neutrum (das)
(am
Helm)
|
|
flip-up
fuel
filler
cap
|
Kraftstofftank-Klappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
fuel
filler
cap
|
Kraftstofftankklappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
gas
cap
[Am.]
|
Kraftstofftank-Klappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
gas
cap
[Am.]
|
Kraftstofftankklappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
gas
petrol
[Br.]
|
Kraftstofftank-Klappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
gasoline
cap
[Am.]
|
Kraftstofftank-Klappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
gasoline
cap
[Am.]
|
Kraftstofftankklappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flip-up
petrol
cap
[Br.]
|
Kraftstofftankklappdeckel
{m}Maskulinum (der)
|
|
flipbook
|
Daumenkino
{n}Neutrum (das)
|
|
flipchart
|
Flip-Chart
{f}Femininum (die)
|
|
flipchart
|
Flipchart
{f}Femininum (die)
|
|
flipchart
paper
|
Flipchart-Papier
{n}Neutrum (das)
|
|
flipchart
paper
|
Flipchartpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
flipflop
|
bistabile
Kippstufe
{f}Femininum (die)
|
|
flipflop
|
Flipflop
{n}Neutrum (das)
|
|
flippancies
|
Frivolitäten
{pl}Plural (die)
|
|
flippancy
|
Frivolität
{f}Femininum (die)
|
|
flippancy
|
Leichtsinn
{m}Maskulinum (der)
|
|
flippant
|
frivol
|
|
flippant
|
leichtfertig
(respektlos)
|
|
flippant
|
leichtsinnig
|
|
flippantly
|
frivole
|
|
flippantly
|
leichtfertig
{adv.}
(respektlos)
|
|
flippantly
|
leichtsinnig
|
|
flipped
|
klapste
|
|
Flipper
|
Flipper
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1963)
|
|
Flipper
|
Flipper
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1996)
|
|
Flipper
|
Flipper
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
flipper
|
Flosse
{f}Femininum (die)
(Schwimm-,
Taucherflosse)
|
|
flipper
|
Flosse
{f}Femininum (die)
[zool.]
(Delphin,
Wal,
Robbe)
|
|
flipper
|
Schwimmflosse
{f}Femininum (die)
|
|
flipper
|
Taucherflosse
{f}Femininum (die)
|
|
flipper
(Am.)American English
|
Wulstfahne
{f}Femininum (die)
|
|
flipper
assembly
|
Papierwender
{m}Maskulinum (der)
[Drucktechnik]
|
|
flipper
baby
{s}
[sl.,
neg.]
|
Contergan-Baby
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
flipper
baby
{s}
[sl.,
neg.]
|
Contergan-Kind
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
flipper
baby
{s}
[sl.,
neg.]
|
Conterganbaby
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
flipper
baby
{s}
[sl.,
neg.]
|
Contergankind
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
flipper
strip
(Am.)American English
|
Kernfahne
{f}Femininum (die)
|
|
flipper
strip
(Am.)American English
|
Wulstfahne
{f}Femininum (die)
|
|
flipper
window
[Aus.]
|
Ausstellfenster
{n}Neutrum (das)
(dreieckiges
Seitenfenster
beim
Auto)
|
|
flipper
window
[Aus.]
|
Drehfenster
{n}Neutrum (das)
(dreieckiges
Seitenfenster
beim
Auto)
|
|
flipper
window
[Aus.]
|
Schwenkfenster
{n}Neutrum (das)
(dreieckiges
Seitenfenster
beim
Auto)
|
|
flipper
[sl.]
|
Flosse
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(Hand)
|
|
flipper
{s}
[coll.]
|
Pfannenwender
{m}Maskulinum (der)
[gastr.]
|
|
flipper-type
handle
|
Klappgriff
{m}Maskulinum (der)
(einer
Autotür)
|
|
flipper-type
handle
|
Klapptürgriff
{m}Maskulinum (der)
(einer
Autotür)
|
|
flippers
|
Flossen
{pl}Plural (die)
(Schwimmflossen)
|
|
flippers
|
Flossen
{pl}Plural (die)
[zool.]
(von
Delphin,
Wal,
Robbe)
|
|
flippers
|
Schwimmflossen
{pl}Plural (die)
|
|
flippers
|
Taucherflossen
{pl}Plural (die)
|
|
Flippers
New
Adventure
|
Flippers
neue
Abenteuer
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1964)
|
|
flippers
[sl.]
|
Flossen
{pl}Plural (die)
[ugs.,
pej.]
(Hände)
|
|
flipping
|
klapsend
|
|
flipping
cold
7s}
[Br.]
[sl.]
|
saukalt
{adj.}
[ugs.]
|
|
flipping
cold
7s}
[Br.]
[sl.]
|
schweinekalt
{adj.}
[ugs.]
|
|
flipping
cold
7s}
[Br.]
[sl.]
|
verdammt
kalt
{adj.}
[ugs.]
|
|
flipping
cold
7s}
[Br.]
[sl.]
|
verflucht
kalt
{adj.}
[ugs.]
|
|
flipping
idiot
|
Vollidiot
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
flips
|
klappt
|
|
flips
|
Salti
{pl}Plural (die)
|
|
flips
|
Saltos
{pl}Plural (die)
|