odge Wouml;rterbuch - Seite 11 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33072 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Englisch	Deutsch
Fame	Fame (ein US-amerikanischer Musik- und Tanzfilm aus dem Jahr 2009)
fame	guter Ruf {m} (Renommee)
fame	Ruf {m} [fig.] (Ruhm)
famed (for)	berühmt (für / wegen)
famed chef	Starkoch {m}
fameless	unbekannt
Famennian	Famennium {n} [geol., paläo.]
Famennian	Famenne {n} [geol., paläo.]
familial	familiär (Krankheit etc.)
familial	familial [soz.]
familial ...	Familien...
familial adenomatous polyposis, FAB	familiäre adenomatöse Polyposis {f}, FAP {f} [med.]
familial amyloid polyneuropathy , FAP	familiäre Amyloid-Polyneuropathie {f}, FAP {f} [med.]
familial amyloid polyneuropathy , FAP	familiäre Amyloidpolyneuropathie {f}, FAP {f} [med.]
familial carcinoma	familiär gehäuft auftretendes Karzinom {n} [med.]
familial dysautonomia , FD	familiäre Dysautonomie {f}, FD {f} [med.]
familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies, FENIB	familiäre Enzephalopathie {f} mit Neuroserpin-Einschlüssen [med.]
familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies, FENIB	familiäre Enzephalopathie {f} mit Neuroserpineinschlüssen [med.]
familial hemiplegic migraine , FHM	familiäre hemiplegische Migräne {f}, FHM {f} [med.]
familial infantile progressive bulbar paralysis	familiäre infantile progressive Bulbärparalyse {f} [med.]
familial LCAT deficiency	familiärer Cholesterinestermangel {m} [med.]
familial lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency	familiärer Cholesterinestermangel {m} [med.]
familial Mediterranean fever , FMF	familiäres Mittelmeerfieber {n}, FMF {n} [med.]
familial recurrent polyserositis	familiäre rekurrente Polyserositis {f} [med.]
familial spastic paraplegia, FSP	familiäre spastische Paraplegie {f}, FSP {f} [med.]
familial startle disease , STHE	familiäre Hyperekplexie {f} [med.]
familial tremor	hereditärer Tremor {m} [med.]
familiar	allgemein bekannt
familiar	anheimelnd (vertraut)
familiar	geläufig
familiar	Mitwissende {m} {f}
familiar	traulich
familiar	vertraut (gewohnt [Erscheinungsbild etc.])
familiar	Vertraute {m,f}
familiar	Familiaris {m} [kath.] (Hausgenosse eines Prälaten)
familiar	Familiaris {m} [kath., hist.] (Inquisitionsbeamter)
familiar	bekannt (Gesicht etc.)
familiar	gewohnt (Erscheinungsbild etc.)
familiar	zutraulich
familiar	leutselig
familiar	vertraulich (auch pej.: aufdringlich)
familiar	ungezwungen (Ausdrucksweise etc.)
familiar	eng (vertraut [Freund etc.])
familiar	familiär (vertraulich; auch pej.)
familiar	vertraut (bekannt [Gesicht])
familiar	vertraut (allgemein bekannt, geläufig)
familiar	kirre [ugs.] (zutraulich)
familiar (with)	vertraut (mit) (eingearbeitet)
familiar with	bekannt mit
familiar with something	mit einer Sache bekannt sein
familiar [fam.]	familiär [ling.] (ungezwungen, vertraut [bes. Kosewort])
familiarities	Vertrautheiten {pl}
familiarity	Aufdringlichkeit {f}
familiarity	Bewandertheit {f}
familiarity	plumpe Vertraulichkeit {f}
familiarity	Vertraulichkeit {f}
familiarity	Bekanntheit {f} (Vertrautheit)
familiarity	Bekanntschaft {f} (Vertrautheit)
familiarity	Traulichkeit {f} [seltener] (Vertrautheit)
familiarity (with other languages)	Kenntnis {f} (anderer Sprachen)
familiarity (with)	Vertrautheit {f} (mit)
familiarity breeds contempt	zu viel Vertraulichkeit schadet nur
familiarization	Eingewöhnung {f}
familiarization	Einweisung {f}
familiarization	Gewöhnung {f}
familiarization	Bekanntmachen {n}
familiarization	Gewöhnen {n}
familiarizations	Gewöhnungen {pl}
familiarized	gewöhnte
familiarized	vertraut gemacht
familiarizes	gewöhnt
familiarizes	macht sich vertraut
familiarizing	gewöhnend
familiarizing	sich vertraut machend
familiarly	vertraut {adv.}
familiarly	leutselig [adv.]
familiarness	Vertrautheit {f}
families	Familien {pl}
families of divorce	Scheidungsfamilien {pl} [jur., soz., psych.]
family	Fam. : Familie
family	Familie {f} (Eltern und Kinder)
family	Sippe {f}
family	Haus {n} (Familie)
family	familiär (familienbezogen)
family	Familie {f} [bot., zool.]
family	Familie {f} (Sippe)
family	Familie {f} [i. w. S.] [auch ling., tech.]
family	Geschlecht {n} (Familie)
family	Stamm {m} (Familie)
family	Serie {f} [ökon.] (Produktfamilie)
Family	Eine amerikanische Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie)
family	Gruppe {f} [chem.] (im Periodensystem)
Family Adventure	Hoch die Illusion (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
family affair	Familienangelegenheit {f}
Family Affair	Lieber Onkel Bill (eine US-amerikanische Fernsehserie)
family afternoon	Familiennachmittag {m}
family album	Familienalbum {n}
family album	Familien-Album {n}
family allowance	Familienzuschlag {m}
family allowance	Familienzuschuss {m}
family allowance (obs.)	Kindergeld {n}
family are (Br.) (Grammar)	Familie ist (Grammatik)
family background	häusliches Milieu
family business	Familienbetrieb {m}
family business	Familienunternehmen {n}
Family Business	Family Business (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Family Business	Ehrbare Ganoven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Family Business [Br.] [TV title]	Es bleibt in der Familie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
family car	Familienkutsche {f} [ugs.] (Auto)
family car	Familienauto {n}
family car	Familienwagen {m} (Auto)
family chronicle	Familienchronik {f}
family circle	Familienleben {n}
family company	Familienunternehmen {n}
family company	Familienbetrieb {m}
family compound	Familiensitz {m}
family court [Am.]	Vormundschaftsgericht {n} [jur.]
family credit	Familienbeihilfe {f} [fin.]
Family Division of the High Court [Br.]	Vormundschaftsgericht {n} [jur.] (im Vereinigten Königreich)
family doctor	Hausarzt {m}
family doctor	praktischer Arzt {m}
family doctor model	Hausarztmodell {n} [med.]
family dog	Familienhund {m}
family economics	Familienökonomie {f} [soz., ökon.]
family estate	Stammgut {n}
family estate	Familienanwesen {n}
family estate	Familienbesitz {m} (Immobilien, Land)
Family Express	Family Express (ein schweizerisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Family Express	Gefährliche Straßen (ein schweizerisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Family Express	Gefährliche Strassen [schweiz. Orthogr.] (ein schweizerisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
family farm	Familienfarm {f} [agr.]
family farm	Familienbauernhof {m} [agr.]
family film	Familienfilm {m}
Family Flight	Start ins Ungewisse (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972)
family friend	vertrauter Freund {m}
family friend	Hausfreund {m}
family friend	Freund {m} der Familie
family friend	Freundin {f} der Familie
family grave	Familiengrab {n}
family graves	Familiengräber {pl}
family group therapy	Familientherapie {f} [psych.]
Family Guy	Family Guy (eine US-amerikanische Zeichentrickserie)
family head	Familienvorstand {m}
family history	Familiengeschichte {f} (Historie)
family holiday	Familienurlaub {m}
family hotel	Familienhotel {n}
family hotel	familienfreundliches Hotel {n}
family household	Familienhaushalt {m}
family income	Familieneinkommen {n}
family jewels	Familienjuwelen {pl} [euphem.] (Hoden)
Family Jewels	Der Chauffeur von Madame (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
family law	Familienrecht {n} [jur.]
Family Law	Frauenpower (eine US-amerikanische Fernsehserie)
family law specialist	Familienrechtler {m} [jur.]
family law specialist	Familienrechtlerin {f} [jur.]
family leave	Elternzeit {f} (Freistellung der Eltern von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes)
family leave	Elternurlaub {m}
family life	Familienleben {n}
Family Life	Der Mann, der weint (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
family likeness	Familienähnlichkeit {f}
family man	Familienvater {m} (betont: mit Familiensinn)
family man	Mann {m} mit Familie
family man	Mann {m} mit Familiensinn
family man	häuslicher Mensch {m}
family man	häuslicher Mann {m}
Family Matters	Alle unter einem Dach (eine US-amerikanische Fernsehserie)
family member	Familienmitglied {n}
family movie [esp. Am.]	Familienfilm {m}
family music	Hausmusik {f}
family name	Familienname {m}
family name	Nachname {m}
family next door	Nachbarsfamilie {f}
family next door	Familie {f} von nebenan
family of boars	Wildschweinfamilie {f} [zool.]
Family of Cops	Eiskalte Wut (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
Family of Cops	Family of Cops - Eiskalte Wut (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
Family of Cops II [esp. Can.]	Family of Cops 2 - Der Beichtstuhlmörder (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
Family of Cops II [esp. Can.]	Revanche - Jetzt erst recht [Video-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
Family of Cops III: Under Suspicion [original title]	Zigarren für den Killer (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Family of Cops III: Under Suspicion [original title]	Family of Cops III (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
family of divorce	Scheidungsfamilie {f} [jur., soz., psych.]
family of emigrants	Aussiedlerfamilie {f}
family of entrepreneurs	Unternehmerfamilie {f}
family of harp makers	Harfenbauerfamilie {f} [musik.]
family of languages	Sprachfamilie {f} [ling.]
family of piano makers	Klavierbauerfamilie {f}
family of piano pianists	Pianistenfamilie {f}
family of wild boars	Wildschweinfamilie {f} [zool.]
family of wild hogs [Am.]	Wildschweinfamilie {f} [zool.]
family operated hotel	familiengeführtes Hotel {n}
family orgy	Familienorgie {f}
family outing	Familienausflug {m}
family physician	Hausarzt {m}
Family Plan	Die verrückte Kanone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
family planning	Familienplanung {f}
Family Plot	Familiengrab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
family policy	Familienpolitik {f} [soz., pol.]
family portrait	Familienporträt {n}
family portrait	Familienportrait {n}
family portrait	Familienbild {n} (Porträt)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166