odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit f

Wir haben 37097 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Englisch Deutsch
fly-by-night workers [coll.] Schwarzarbeiter {pl}Plural (die)
fly-by-wire Fliegen mittels Computer
fly-by-wire Steuersignale werden elektronisch weitergeliefert
fly-cutting machine Schlagzahnfräsmaschine {f}Femininum (die)
fly-flap Wedel {m}Maskulinum (der) (Fliegenwedel)
fly-leaf Vorsatz {m}Maskulinum (der) [Buchbinderei] (Vorsatzblatt)
fly-milling machine Schlagzahnfräsmaschine {f}Femininum (die)
fly-over noise Fluglärm {m}Maskulinum (der) (beim Überflug)
fly-wheel Schwungrad {n}Neutrum (das) [tech.]
fly-wheels Schwungräder {pl}Plural (die) [tech.]
flyable weather Flugwetter {n}Neutrum (das)
FlyAnt FlyAnt ({f}Femininum (die)) [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige spanische Fracht-Fluggesellschaft mit Sitz in Palma de Mallorca [2006 - 2008])
flyaway [fig.] Papillon {m}Maskulinum (der) [veraltet] (flatterhafte Person)
flyaway [fig.] Schmetterling {m}Maskulinum (der) [fig.] (flatterhafte Person)
Flyaway [lit.] (Desmond Bagley) Atemlos [lit.]
flyback transformer Rücklauftrafo {m}Maskulinum (der) [elektr.]
flyback transformer Rücklauftransformator {m}Maskulinum (der) [elektr.]
flyback voltage Rücklaufspannung {f}Femininum (die) [elektr.]
flyball governor Fliehkraftregler {m}Maskulinum (der) [tech.]
flyby Flyby {n}Neutrum (das) [Raumfahrt]
flyby Simultanbetrieb {m}Maskulinum (der) [tech., elektr., EDV]
flyby Vorbeiflug {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt]
flyby Vorbeiflug {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] (an einem Planeten, Asteroiden etc.)
flyby probe Vorbeiflugsonde {f}Femininum (die) [Raumfahrt]
flyby space probe Vorbeiflug-Raumsonde {f}Femininum (die) [Raumfahrt]
flyby space probe Vorbeiflugraumsonde {f}Femininum (die) [Raumfahrt]
flycatcher Fliegenfänger {m}Maskulinum (der)
flycatcher Fliegenschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.]
flycatchers Fliegenfänger {pl}Plural (die)
Flüela Pass Flüelapass {m}Maskulinum (der) [geogr.]
Flüela Pass Flüelapaß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [geogr.]
flyer Broschüre {f}Femininum (die)
flyer Faltblatt {n}Neutrum (das)
flyer Flieger {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] (Luftfahrzeugführer)
flyer Flugblatt {n}Neutrum (das)
flyer Flügel {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Spinnflügel)
flyer Vorspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
flyer spinning machine Flügelspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
flyers Flieger {pl}Plural (die) [bes. hist.] (Luftfahrzeugführer)
flyflap Fliegenwedel {m}Maskulinum (der)
flyflap Wedel {m}Maskulinum (der) (Fliegenwedel)
flying Fliegen {n}Neutrum (das)
flying fliegend
flying a hold Fliegen {n}Neutrum (das) einer Warterunde [luftf.]
flying a hold Fliegen {n}Neutrum (das) einer Warteschleife [luftf.]
Flying Aces Aus Liebeskummer in der Fremdenlegion [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Flying Aces Dick und Doof in der Fremdenlegion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Flying Aces Die Beiden Fremdenlegionäre [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Flying Aces Fliegende Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Flying Aces Fliegende Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Flying Aces Laurel und Hardy - In der Fremdenlegion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
flying ant fliegende Ameise {f}Femininum (die) [zool.]
flying area Fluggebiet {n}Neutrum (das)
flying around Umfliegen {n}Neutrum (das)
flying around Umfliegung {f}Femininum (die)
Flying Asleep and Awake Tagträumer (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
flying banana helicopter [coll.] Bananenhubschrauber {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.]
flying banana [coll.] Bananenhubschrauber {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.]
flying banana [coll.] fliegende Banane {f}Femininum (die) [luftf., hum.] (Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren [i. e. S. der Piasecki / Vertol H-21 Workhorse/Shawnee])
Flying Blind Küss mich, Kleiner! (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Flying Blind Küß mich, Kleiner! [alte Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
flying boat Flugboot {n}Neutrum (das) [luftf.]
flying bomb fliegende Bombe {f}Femininum (die)
Flying Boxcar Flying Boxcar {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [luftf., hist.] (= Fairchild C-119, ein zweimotoriges Transportflugzeug aus US-amerikanischer Produktion)
flying bridge fliegende Brücke {f}Femininum (die) [naut.]
flying bridge Laufbrücke {f}Femininum (die) [naut.]
flying bridge Rollfähre {f}Femininum (die) [naut.]
flying buttress (einfacher) Strebebogen {m}Maskulinum (der) [archit.]
flying buttress Hochschiffstrebe {f}Femininum (die) [archit.]
flying buttress Schwibbogen {m}Maskulinum (der) [archit.]
flying carpet fliegender Teppich {m}Maskulinum (der) [mythol.]
flying circus Gruppe {f}Femininum (die) von Schaufliegern
flying circus rotierende Staffelformation {f}Femininum (die) [mil., luftf.]
Flying Classroom Das Fliegende Klassenzimmer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954)
flying club Fliegerclub {m}Maskulinum (der)
flying club Fliegerklub {m}Maskulinum (der)
flying club Fliegerverein {m}Maskulinum (der)
flying disc Flugscheibe {f}Femininum (die) (meist Frisbeescheibe)
flying disc Frisbeescheibe {f}Femininum (die) [Sport]
flying disc Schwebedeckel {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Flugscheibe, meist Frisbee)
flying disc Segelscheibe {f}Femininum (die) [ugs.] (Flugscheibe, meist Frisbee)
flying disc Wurfscheibe {f}Femininum (die) [ugs.] (Flugscheibe, meist Frisbee)
flying dive Hechtrolle {f}Femininum (die) [Fußball]
flying dive Hechtsprung {m}Maskulinum (der)
Flying Down to Rio Carioca (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933)
flying experience Flugerfahrung {f}Femininum (die)
flying experience Flugpraxis {f}Femininum (die)
flying field (kleiner) Flugplatz {m}Maskulinum (der)
Flying Finish [lit.] (Dick Francis) Blindflug [lit.]
Flying Finish [lit.] (Dick Francis) Mord inbegriffen [früherer Titel] [lit.]
Flying Fortress Flying Fortress {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (wörtlich: »Fliegende Festung«; = Boeing B-17 [ein schwerer Bomber der United States Army Air Forces])
Flying Fortress Flying Fortress {f}Femininum (die), Fliegende Festung {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (= Boeing B-17 [ein US-amerikanischer Bomber])
flying fox Fliegender Hund {m}Maskulinum (der) [zool.]
flying fox Flughund {m}Maskulinum (der) [zool.]
flying fox Seilrutsche {f}Femininum (die)
flying fox (Epalzeorhynchos kalopterus) Schönflossige Rüsselbarbe {f}Femininum (die) [zool.]
flying head fliegender Magnetkopf
flying height (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Flughöhe {f}Femininum (die) (allg.)
flying holds Fliegen {n}Neutrum (das) von Warterunden [luftf.]
flying holds Fliegen {n}Neutrum (das) von Warteschleifen [luftf.]
flying horses Pferdekarussell {n}Neutrum (das)
flying horses Rösslispiel {n}Neutrum (das) [schweiz.] [ugs.] (Pferdekarussell)
flying hours Flugstunden {pl}Plural (die)
flying instructor Fluglehrer {m}Maskulinum (der) [luftf.]
flying jacket Fliegerjacke {f}Femininum (die)
flying jib Flieger {m}Maskulinum (der) [naut.] (Außenklüver)
flying jib boom Aussenklüverbaum {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [naut.]
flying jib boom Außenklüverbaum {m}Maskulinum (der) [naut.]
flying jib boom Fliegerbaum {m}Maskulinum (der) [naut.]
flying jibboom Aussenklüverbaum {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [naut.]
flying jibboom Außenklüverbaum {m}Maskulinum (der) [naut.]
flying jibboom Fliegerbaum {m}Maskulinum (der) [naut.]
flying lane Flugschneise {f}Femininum (die)
Flying Leathernecks Guadalcanal - Entscheidung im Pazifik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Flying Leathernecks Jagdgeschwader Wildkatze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Flying Leathernecks Stählerne Schwingen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
flying lesson Flugstunde {f}Femininum (die) (Unterricht)
flying lessons Flugstunden {pl}Plural (die) (Unterricht)
flying lessons Flugunterricht {m}Maskulinum (der)
flying machine fliegende Maschine {f}Femininum (die) [bes. hist.]
flying machine Flugapparat {m}Maskulinum (der) [bes. hist.]
flying machine Flugmaschine {f}Femininum (die) [bes. hist.]
flying machinery Flugmaschine {f}Femininum (die) (Bühnentechnik)
flying machines Flugmaschinen {pl}Plural (die)
flying mare Armdrehschwung {m}Maskulinum (der) [Ringen]
flying membrane Flughaut {f}Femininum (die) [zool.]
flying membrane Flugmembran {f}Femininum (die) [zool.]
flying membrane Gleitmembran {f}Femininum (die) [zool.]
Flying Misfits [Br.] Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Flying Misfits [Br.] Pazifikgeschwader 214 (eine US-amerikanische Fernsehserie)
flying object fliegender Gegenstand {m}Maskulinum (der)
flying object fliegendes Objekt {n}Neutrum (das)
flying object Flugkörper {m}Maskulinum (der) [allg.] (fliegendes Objekt)
flying object Flugobjekt {n}Neutrum (das)
Flying Officer (RAF) Oberleutnant {m}Maskulinum (der) (Luftwaffe)
flying out ausfliegend
flying over überfliegend
Flying Over Blue Fields Über blaue Felder fliegen (ein litauischer Kurzfilm aus dem Jahr 2001)
flying pioneer Flugpionier {m}Maskulinum (der)
flying round Umfliegen {n}Neutrum (das)
flying round umfliegend
flying round Umfliegung {f}Femininum (die)
flying sand Flugsand {m}Maskulinum (der)
Flying Saucers Have Landed [lit.] (George Adamski) Fliegende Untertassen landen [lit.]
flying school Fliegerschule {f}Femininum (die)
flying schools Fliegerschulen {pl}Plural (die)
flying skill Flugkunst {f}Femininum (die)
flying skills fliegerische Fähigkeiten {pl}Plural (die)
flying skills fliegerische Qualitäten {pl}Plural (die) (Fähigkeiten)
flying skills fliegerisches Geschick {n}Neutrum (das)
flying skills fliegerisches Können {n}Neutrum (das)
flying skills fliegerisches Talent {n}Neutrum (das) (Können)
flying skills Flugkünste {pl}Plural (die)
flying sounder Tieflotungsapparat {m}Maskulinum (der)
flying sparks Funkenflug {m}Maskulinum (der)
flying speed Fluggeschwindigkeit {f}Femininum (die)
flying spot Lichtpunkt {m}Maskulinum (der)
flying squad Überfallkommando {n}Neutrum (das)
flying squirrel Flughörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying squirrel Gleithörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying squirrel (Pteromys volans) Europäisches Flughörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying squirrel (Pteromys volans) Europäisches Gleithörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying squirrel (Pteromys volans) Gewöhnliches Flughörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying squirrel (Pteromys volans) Gewöhnliches Gleithörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
flying start fliegender Start {m}Maskulinum (der) [Sport]
flying steamer duck (Tachyeres patachonicus) Langflügel-Dampfschiffente {f}Femininum (die) [zool.]
flying steamer duck (Tachyeres patachonicus) Langflügeldampfschiffente {f}Femininum (die) [zool.]
flying suit Fliegeranzug {m}Maskulinum (der)
flying suit Fliegerdress {n}Neutrum (das)
flying suit Fliegermontur {f}Femininum (die)
flying suit Fliegeroverall {m}Maskulinum (der)
flying suit Fluganzug {m}Maskulinum (der)
Flying Supersub Atoragon U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
flying swing Kettenflieger {n}Neutrum (das)
flying swing Kettenkarussell {n}Neutrum (das)
flying swing Kettenprater {m}Maskulinum (der) [österr.] (Kettenkarussell)
flying system Zug {m}Maskulinum (der) [Bühnentechnik] (Prospektzug etc.)
flying tailplane Pendel-Höhenleitwerk {n}Neutrum (das) [luftf.]
flying tailplane Pendelhöhenleitwerk {n}Neutrum (das) [luftf.]
flying through durchfliegend
flying throw Schleuderwurf {m}Maskulinum (der) [Kampfsport]
Flying Tiger Line , Flying Tigers Flying Tiger Line {f}Femininum (die), Flying Tigers {pl}Plural (die) [luftf., ökon.] (eine ehemalige US-amerikanische Fracht-Fluggesellschaft mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien [1945 - 1989])
Flying Tigers Unternehmen Tigersprung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
flying time Flugzeit {f}Femininum (die)
flying times Flugzeiten {pl}Plural (die)
flying to zufliegend
Flying Trapeze [8mm release title] Mickys Zirkus (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1936)
Flying Virus [original title ] Flying Virus - Ein Stich und Du bist tot (ein US-amerikanisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
flying visit (kurzes) Gastspiel {n}Neutrum (das) [fig.] (Stippvisite)
flying visit flüchtiger Besuch {m}Maskulinum (der)
flying visit Stippvisite {f}Femininum (die)
flying visit [coll.] Blitzbesuch {m}Maskulinum (der) [ugs.]
flying visit [coll.] Blitzvisite {f}Femininum (die) [ugs.]
flying visits Stippvisiten {pl}Plural (die)
flying weather Flugwetter {n}Neutrum (das)
flying wheel Flying Wheel {n}Neutrum (das) (ein Fahrgeschäft)
Flying [original title] Träume werden wahr (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
flying-bridge fliegende Brücke {f}Femininum (die) [naut.]
flying-bridge Laufbrücke {f}Femininum (die) [naut.]
flying-bridge Rollfähre {f}Femininum (die) [naut.]