odge Wouml;rterbuch - Seite 115 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33181 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Englisch	Deutsch
foreign exchange reserves	Devisenreserven {pl} [fin.]
foreign exchange reserves	Devisenrücklagen {pl} [fin.]
foreign exchange reserves	Devisenvorräte {pl} [fin.]
foreign exchange restrictions	Devisenbeschränkungen {pl} [fin., pol.]
foreign exchange restrictions	Devisenrestriktionen {pl} [fin.]
foreign exchange restrictions	Devisenverkehrsbeschränkungen {pl} [fin.]
foreign exchange restrictions	Devisenverkehrsrestriktionen {pl} [fin.]
foreign exchange return	Devisenrückfluss {m} [fin.]
foreign exchange return	Devisenrückfluß {m} [alte Orthogr.] [fin.]
foreign exchange revenues	Devisenerlöse {pl} [fin.]
foreign exchange revenues	Devisenerträge {pl} [fin.]
foreign exchange risk	Wechselkursrisiko {n}
foreign exchange risk	Devisenrisiko {n} [fin.]
foreign exchange selling rate	Devisenabgabekurs {m} [fin.]
foreign exchange selling rates	Devisenabgabekurse {pl} [fin.]
foreign exchange settlement	Devisenabrechnung {f} [fin.]
foreign exchange sheet	Devisenposition {f} [fin.]
foreign exchange shortage	Devisenknappheit {f} [fin.]
foreign exchange spot	Devisenkassahandel {m} [fin.]
foreign exchange squeeze	Devisenanspannung {f} [fin.]
foreign exchange squeeze	Devisendruck {m} [fin.]
foreign exchange squeeze	Devisenklemme {f} [fin., ugs.]
foreign exchange stabilization fund	Devisenausgleichsfonds {m} [fin.]
foreign exchange statement	Devisenabrechnung {f} [fin.]
foreign exchange surplus	Devisenüberschuss {m} [fin.]
foreign exchange surplus	Devisenüberschuß {m} [alte Orthogr.] [fin.]
foreign exchange trader	Devisenhändlerin {f} [fin.]
foreign exchange trader	Devisenhändler {m} [fin.]
foreign exchange trading	Devisenhandel {m} [fin.]
foreign exchange transaction	Devisengeschäft {n} [fin.] (einzelne Transaktion)
foreign exchange transaction	Devisentransaktion {f} [fin.]
foreign exchange transactions	Devisengeschäft {n} [fin.] (Devisenverkehr)
foreign exchange transactions	Devisenverkehr {m} [fin.]
foreign exchange transactions	Devisenhandel {m} [fin.]
foreign exchange transactions	Devisentransaktionen {pl} [fin.]
foreign exchange transfer	Devisentransfer {m} [fin.]
foreign exchange value	Devisenwert {m} [fin.]
foreign exhibitor [-special_topic_econ.-]	Auslandsaussteller {m} [-special_topic_econ.-]
foreign experience	Auslandserfahrung {f}
foreign flavour [Br.]	Fremdgeschmack {m}
Foreign Fruit [lit.] (Jojo Moyes)	Das Haus der Wiederkehr [lit.]
foreign funds	ausländische Zahlungsmittel {pl}
foreign goods	Waren {pl} aus dem Ausland
foreign governments	Ausland {n} (ausländische Regierungen)
foreign grain beetle (Ahasverus advena)	Tropischer Schimmelplattkäfer {m} [zool.]
foreign infiltration	Überfremdung {f}
foreign infiltrations	Überfremdungen {pl}
Foreign Intrigue	Die fünfte Kolonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
foreign investment [-special_topic_econ.-]	Auslandsinvestition {f} [-special_topic_econ.-]
foreign key	Fremdschlüssel {m}
foreign language	Fremdsprache {f}
foreign language secretary	Fremdsprachensekretärin {f}
foreign language secretary	Fremdsprachensekretär {m}
foreign languages	Fremdsprachen {pl}
foreign languages in adult education , FOLIAE , FoLiAE	Fremdsprachen {pl} in der Erwachsenenbildung
Foreign Legion	Fremdenlegion {f}
foreign letter	Auslandsbrief {m}
foreign lingo (coll.)	Fremdsprache {f}
foreign liquidations (stock exchange) [-special_topic_econ.-]	Auslandsverkäufe {pl} [-special_topic_econ.-]
foreign loan	Auslandsanleihe {f} [fin.]
foreign markets	ausländische Absatzmärkte
foreign minister	Außenminister {m}
foreign ministry	Außenministerium {n}
foreign ministry	Aussenministerium {n} [schweiz. Orthogr.]
foreign nationals office	Ausländeramt {n}, ALA {n}
foreign object damage	Verletzung {f} durch Fremdkörper
Foreign Office	das Auswärtige Amt [pol.]
Foreign Office	Außenministerium {n} (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland)oßbritannien und Nordirland)
Foreign Office	Aussenministerium {n} [schweiz. Orthogr.] (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland)
foreign offices	Außenministerien {pl}
foreign operations	Auslandstätigkeit {f} [ökon.]
foreign operations	Auslandshandel {f} [fin.]
foreign opinion	Auslandsstimmen {pl}
foreign passport	Auslandspass {m}
foreign patent	Auslandspatent {n}
foreign policy	Außenpolitik {f} (spezielle)
foreign policy	Aussenpolitik {f} [orthogr. schweiz.] (spezielle)
foreign possessions	auswärtige Besitzungen {pl}
foreign prefix	Fremdpräfix {m} [ling.]
foreign relations	Außenbeziehungen {pl}
foreign relations	Aussenbeziehungen {pl} [schweiz. Orthogr.]
foreign relations	Auslandsbeziehungen {pl}
foreign relations	auswärtige Beziehungen {pl}
foreign remittances	Auslandsüberweisung {f}
foreign rule	Fremdherrschaft {f}
foreign rules	Fremdherrschaften {pl}
foreign sales department [-special_topic_econ.-]	Auslandsabteilung {f} [-special_topic_econ.-]
foreign secretary	Außenminister {m}
Foreign Secretary	Außenminister {m} (in Großbritannien)
foreign securities [Am.]	Devisenwerte {pl} [fin.]
foreign shipper	Auslandsspediteur {m}
foreign substance	Fremdkörper {m}
foreign substances	Fremdkörper {pl}
foreign suffix	Fremdsuffix {m} [ling.]
foreign ties	Kontakte {pl} mit dem Ausland
foreign tour	Auslandsreise {f} (pol. und sport.)
foreign tour	Auslandstournee {f}
foreign tourism	Auslandstourismus {m}
foreign tourist	ausländischer Tourist {m}
foreign tourist	ausländischer Gast {m} (Tourist)
foreign tourist	Fremde {m} {f} [veraltend] (ausländische[r] Tourist[in])
foreign tourist	Fremder {m} [veraltend] (ausländischer Tourist)
foreign tourists	ausländische Touristen {pl}
foreign tourists	ausländische Gäste {pl} (Touristen)
foreign tourists	Fremde {pl} [veraltend] (ausländische Touristen)
foreign trade	Außenhandel {m}
foreign trade	Außenwirtschaft {f}
foreign trade	Aussenhandel {m} [schweiz. Orthogr.]
foreign trade	Aussenwirtschaft {f} [schweiz. Orthogr.]
foreign trade bank	Außenhandelsbank {f}
foreign trade credit	Außenhandelskredit {m} [fin.]
foreign trade credit	Aussenhandelskredit {m} [schweiz. Orthogr.] [fin.]
foreign trade policy	Aussenhandelspolitik {f} [schweiz. Orthogr]
foreign trade policy	Außenhandelspolitik {f}
foreign trade promotion	Außenhandelsförderung {f}
foreign trade promotion	Aussenhandelsförderung {f} [schweiz. Orthogr.]
foreign trade relations	Außenhandelsbeziehungen {pl}
foreign trade relations	Aussenhandelsbeziehungen {pl} [schweiz. Orthogr.]
foreign trade surplus	Außenhandelsüberschuss {m}
foreign transfer	Auslandsüberweisung {f}
foreign travel	Auslandstourismus {m}
foreign travel health insurance	Reisekrankenversicherung {f}
foreign travel healthcare insurance	Reisekrankenversicherung {f}
foreign visit	Auslandsbesuch {m}
foreign word	Fremdwort {n}
foreign words	Fremdwörter {pl}
foreign worker	Fremdarbeiter {m} [neg.] (Arbeitsmigrant)
foreign worker	Gastarbeiter {m}
foreign workers	Gastarbeiter {pl}
foreign workers	Fremdarbeiter {pl} [neg.] (Arbeitsmigranten)
foreign-body embolism	Fremdkörperembolie {f} [med.]
foreign-exchange allotments [Br.]	Devisenzuteilung {f} [fin.]
foreign-exchange repatriation	devisenmäßige Vereinnahmung
foreign-going vessel	Schiff {n} auf großer Fahrt
foreign-intelligence agency {s} [esp. Am.]	Auslandsgeheimdienst {m}
foreign-intelligence agency {s} [esp. Am.]	Auslandsnachrichtendienst {m} (Geheimdienst)
foreigner	Ausländer {m}
Foreigner	Foreigner (eine britisch-amerikanische Rockband)
foreigner	Fremde {m} {f} (Ausländer[in])
foreigner	Fremder {m} (Ausländer)
Foreigner 2 [informal title]	Foreigner 2: Black Dawn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Foreigner 2 [informal title]	The Foreigner - Black Dawn [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
foreigners	Ausländer {pl}
foreigners	Ausländerinnen {pl}
foreigners	Ausland {n} (die Ausländer)
foreignism	fremde Sitte {f}
foreignism	fremde Spracheigentümlichkeit {f} [ling.]
foreignism	Nachahmung {f} des Fremden
foreignness	Fremdartigkeit {f}
forejudge	im voraus entscheiden
forejudged	entschied im voraus
forejudges	entscheidet im voraus
forejudging	im voraus entscheidend
foreknowing	voraussehend
foreknowledge	Voraussicht {f}
foreknown	vorausgesehen
foreknows	sieht voraus
foreladies	Vorarbeiterinnen {pl}
foreladies [Am.]	Aufseherinnen {pl}
foreladies [Am.]	Vorarbeiterinnen {pl}
forelady	Vorarbeiterin {f}
forelady [Am.]	Vorarbeiterin {f}
forelady [Am.]	Aufseherin {f}
forelady [Am.]	Obmännin {f}
foreland	Vorland {n}
forelands	Vorgebirge {n}
foreleg	Vorderbein {n}
forelegs	Vorderbeine {pl}
forelock	Stirnhaar {n}
forelock	Stirnlocke {f}
forelocks	Stirnlocken {pl}
foreman	Meister {m} (Führungskraft in der Industrie [Werkmeister])
foreman	Polier {m}
foreman	Vorarbeiter {m}
foreman	Steiger {m} [Bergbau]
foreman	Aufseher {m}
foreman	Obmann {m}
foreman	Werkmeister {m}
foreman	Vormann {m} (Vorarbeiter)
foreman	Meister {m} (Vorarbeiter)
foreman	Rottenführer {m}
foreman	Schieber {m} [berlin., veraltet] (Vorarbeiter)
foreman bricklayer	Maurerpolier {m}
foreman dyer	Färbemeister {m}
foremast	Fockmast {m} [naut.]
foremast	Fock {f} [naut.] (Mast)
foremasts	Fockmasten {pl}
foremen	Aufseher {pl}
foremen	Vorarbeiter {pl}
foremost	erst
foremost	vorderst
forename	Vorname {m}
forenames	Vornamen {pl}
forenoon	Vormittag {m}
forenoon ...	Vormittags...
forenoon watch	Vormittagswache {f} [naut.]
forenoons	Vormittage {pl}
forensic	gerichtlich (Medizin etc.)
forensic	gerichtsmedizinisch
forensic	rechtsmedizinisch

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166