odge Wouml;rterbuch - Seite 117 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33201 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Englisch	Deutsch
forest grass tree (Xanthorrhoea media)	Waldgrasbaum {m} [bot.]
forest green	Waldgrün {n}
forest green	waldgrün
Forest Grove	Forest Grove ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA)
Forest Hill	Forest Hill ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Forest Hills	Forest Hills ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
forest holding	Forstbetrieb {m}
forest hotel	Waldhotel {n}
forest implements	Forstgerät {n} [Sammelbegriff]
forest industry	Holzverarbeitungsindustrie {f}
Forest Intoxication	Waldrausch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1977)
forest inventory	Forstinventur {f}
forest inventory	Waldzustandserfassung {f}
forest lake	Waldsee {m}
forest legislation	Forstgesetzgebung {f}
forest machine	Forstmaschine {f}
forest machinery	Forstmaschinen {pl}
forest machines	Forstmaschinen {pl}
forest management	Waldbewirtschaftung {f}
forest manager	Forstwirt {m}
forest manager with master's diploma	Forstwirtschaftsmeister {m}
forest meadow	Waldwise {f}
forest mensuration	Waldvermessung {f}
forest mindedness	Waldgesinnung {f}
forest mushroom	Waldpilz {m} [bot.]
forest of aerials	Antennenwald {m}
forest of antennae [esp. Am.]	Antennenwald {m}
Forest of Feelings	Wald {m} der Gefühle [TV, Film] [»Glücksbärchis«]
forest of full-grown trees	Hochwald {m}
forest officer	Forstbeamte {m}
forest officers	Forstbeamten {pl}
Forest Park	Forest Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA)
Forest Park	Forest Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Forest Park	Forest Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
forest pathology	Forstpathologie {f}
forest pathology	Waldpathologie {f}
forest planning	Forsteinrichtung {f}
forest plantation	Forst {m}
forest plough (Br.)	Forstpflug {m}
forest plow [Am.]	Forstpflug {m}
forest polecat (Mustela putorius)	Waldiltis {m} [zool.]
forest polecat (Mustela putorius)	Wald-Iltis {m} [zool.]
forest policy	Forstpolitik {f}
forest policy	Forstwirtschaftspolitik {f}
forest products carrier, FPC	Forstproduktenschiff {n}
forest pruning shears	Durchforstungsschere {f}
forest puff adder (Bitis gabonica)	Gabunviper {f} [zool.]
forest rabbit (Sylvilagus brasiliensis)	Brasilien-Waldkaninchen {n} [zool.]
forest ranger [Am.]	Förster {m}
forest ranger's lodge [Am.]	Forsthaus {n}
forest rights	Forstnutzungsrechte {pl}
forest rights	Forstrechte {pl}
forest road building	Waldwegebau {m}
forest road building	Forstwegebau {m}
forest scene	Waldszene {f} [Film, Teater, Kunst etc.]
forest scene	Waldlandschaft {f} [Kunst]
forest service [Am.]	Forstverwaltung {f}
forest services	Forstbehörden {pl}
forest sociology	Waldsoziologie {f} [biol.]
forest stand	Waldbestand {m}
forest stand	Forstbestand {m}
forest statistics	Forststatistik {f}
forest steppe	Waldsteppe {f} [geogr.]
forest structure	Waldaufbau {m}
forest supervisor	Forstaufseher {m}
forest supervisors	Forstaufseher {pl}
forest technology	Forsttechnik {f}
forest technology	Forsttechnologie {f}
forest tools	Forstgerät {n} [Sammelbegriff]
forest tree nursery	Forstbaumschule {f}
forest treefrog	Waldsteigerfrosch {m} [zool.]
forest utilisation [Br.]	Forstbenutzung {f}
forest utilization [Am.]	Forstbenutzung {f}
forest warden	Förster {m}
forest warden's lodge	Forsthaus {n}
forest-damaging	waldschädigend [ökol.]
forest-damaging	Wald schädigend [ökol.]
forest-dweller	Waldbewohner {m} (Mensch, Tier)
forest-dwellers	Waldbewohner {pl} (Menschen, Tiere)
forest-dwelling people	Waldbewohner {pl} (Menschen)
forestage	Vorbühne {f}
forestal ...	Wald...
forestal ...	Forst...
forestal ...	Holz...
forestal products	Holzerzeugnisse {pl} (Papier)
forestalled	verhinderte
forestalling	verhindernd
forestalls	verhindert
forestay	Fockstag {n} [naut.]
forestay swivel	Fockvorstagwirbel {m} [naut.]
Forestdale	Forestdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA)
Forestdale	Forestdale ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Croydon)
forested	bewaldet
forester	Förster {m}
forester	Waldbewohner {m} (Mensch, Tier)
forester	Forstmann {m} [veraltend]
forester's wife	Försterin {f} [veraltend] (Ehefrau eines Försters)
foresters	Forstmänner {pl}
foresters	Waldbewohner {pl} (Menschen, Tiere)
forestock	Vorderschaft {m} (einer Langwaffe)
forestry	Forstwesen {n}
forestry	Forstwissenschaft {f}
forestry	Forstwirtschaft {f}
forestry	forstwirtschaftlich
forestry	Forstfach {n}
forestry authorities	Forstbehörden {pl}
forestry authority	Forstbehörde {f}
forestry commission	Forstverwaltung {f}
forestry commission office	Forstamt {n}
forestry commission officer	Forstbeamte {m}
forestry economics	Forstwirtschaft {f} [ökon.]
forestry engineer	Forstwirt {m}
forestry enterprise	forstwirtschaftlicher Betrieb {m}
forestry equipment	Forstgeräte {pl}
forestry industry	Forstwirtschaftsindustrie {f}
forestry industry	Forstwirtschaft {f}
forestry management	Forstwirtschaft {f}
forestry operation	forstwirtschaftlicher Betrieb {m}
forestry policy	Forstpolitik {f}
forestry policy	Forstwirtschaftspolitik {f}
forestry research	Waldforschung {f} [biol., ökol., ökon.]
forestry research	Forstwirtschaftsforschung {f} [ökon.]
forestry science	Forstwissenschaft {f}
forestry undertaking	forstwirtschaftlicher Betrieb {m}
forestry winch	Forstwinde {f}
forests	Forste {pl}
forests	Wälder {pl} (bes. große Waldgebiete)
Forestville	Forestville ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Forestville	Forestville ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
foretack	Fockhals {m} [naut.]
foretaste	Vorgeschmack {m}
foreteeth	Vorderzähne {pl} [anat.]
foreteeth	Frontzähne {pl} [anat.]
foretelled	vorhergesagt
foretelling	vorhersagend
foretelling	weissagend
foretells	sagt vorher
forethought	Vorbedacht {m}
forethought	Vorsorge {f}
forethought	Voraussicht {f}
forethought	weise Voraussicht {f}
forethoughts	vorbedachte
foretime	Vergangenheit {f}
foretoken	Vorzeichen {n}
foretoken	Anzeichen {n} (Vorzeichen)
foretold	vorausgesagt
foretooth	Vorderzahn {m} [anat.]
foretooth	Frontzahn {m} [anat.]
foretop	Vorbramsegel {n} [naut.]
foretop	Vorbram {n} [naut.]
foretop mast	Vorbramstenge {f} [naut.]
forevacuum	Vorvakuum {n}
forever	immer
forever and ever	in Ewigkeit [relig.] (im Vaterunser)
Forever Female	Die pikanten Jahre einer Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Forever in Your Embrace [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)	Was der Sturmwind sät [lit.]
Forever Mine	Forever Mine - Eine verhängnisvolle Liebe (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Forever My Love [lit.] (Rebecca Brandewyne)	Verschwörung der Herzen [lit.]
Forever Odd [lit.] (Dean Koontz)	Seelenlos [lit.]
Forever to a Hudson Bay Blanket [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])	Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company [lit.]
Forever Young	Forever Young (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Forever [lit.] (Jude Deveraux)	Für immer und alle Zeit [lit.]
Forever, Lulu [original title]	Für immer Lulu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
forewarn	Vorwarnung {f}
forewarned	warnte vorher
forewoman	Vorarbeiterin {f}
forewoman	Werkmeisterin {f}
forewoman	Aufseherin {f}
forewoman	Obmännin {f}
forewoman	Polierin {f}
forewoman	Rottenführerin {f}
forewoman bricklayer	Maurerpolierin {f}
forewomen	Vorarbeiterinnen {pl}
forewomen	Aufseherinnen {pl}
foreword	Geleitwort {n}
foreword	Vorwort {n}
forewords	Geleitworte {pl}
forex	Devisen {pl} [fin.]
forex ...	Devisen...
forex broker	Devisenmakler {m} [fin.]
forex broker	Devisenbroker {m} [fin.]
forex broker	Forexbroker {m} [fin.]
forex broker	Forex-Broker {m} [fin.]
forex broker	Devisen-Broker {m} [fin.]
forex dealer	Devisenhändler {m} [fin.]
forex dealer	Devisenhändlerin {f} [fin.]
forex dealing	Devisenhandel {m}
forex dealing	Devisengeschäft {n} (Handel)
forex dealing	Devisentermingeschäft {n} (Handel)
forex market	Devisenmarkt {m}
forex market trends	Devisenmarktgeschehen {n}
forex market trends	Geschehen {n} am Devisenmarkt
forex market turbulence	Turbulenzen {pl} am Devisenmarkt
forex market turbulence	Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmark)
forex market turmoil	Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmarkt)
forex market turmoil	Turbulenzen {pl} am Devisenmarkt
forex market upheavals	Währungsturbulenzen {pl} (am Devisenmarkt)
forex market upheavals	Turbulenzen {pl} am Devisenmarkt
forex operation	Devisentransaktion {f}
forex operations	Devisenhandel {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167