odge Wouml;rterbuch - Seite 131 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33173 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 26000 bis 26200:

Englisch	Deutsch
framed desk	Wangenschreibtisch {m}
framed pruning saw	Bügel-Baumsäge {f}
framed roof	Zimmermannsdach {n}
framehouse	Holzhaus {n}
framer	Gestalter {m}
framers	Gestalter {pl}
frames	Rahmen {pl}
frames	umrahmt
frames of mind	Gemütsverfassungen {pl}
frames [esp. Am.]	Fassung {f} (einer Brille)
framesaw [-special_topic_tech.-]	Gatter {n} (Gattersäge) [-special_topic_tech.-]
framework	Gefüge {n}
framework	Gerippe {n}
framework	Gerüst {n}
framework	Rahmen {m}
framework	Rahmenwerk {n}
framework	Rahmen {m} [fig.] (Struktur)
framework	Rahmen {m} [tech.] (Tragwerk)
framework	Gestänge {n} (Rahmen)
framework agreement on employment conditions	Manteltarifvertrag {m}
framework development planning	Rahmenplanung {f}
framework programme	Rahmenprogramm {n}
framework programme for research {s} [Br.]	Forschungsrahmenprogramm {n}
framework treaty	Rahmenvertrag {m} [pol.]
framework wage agreement	Manteltarifvertrag {m}
frameworks	Gerüste {n}
framing	Einrahmung {f}
framing	Rahmung {f}
framing	umrahmend
framing effect	Framing-Effekt {m} [soz., psych.]
framing nailer	Zimmermannnagler {m}
framing nailer	Zimmermann-Nagler {m}
framing oscillator	Bildablenkgenerator {m} [elektr.]
Framingham	Framingham ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Frammersbach (a municipality in Bavaria, Germany)	Frammersbach ({n}) [geogr.]
franc note	Franc-Banknote {f}
franc note	Franc-Note {f}
franc note	Francnote {f}
Franca (a city in Brazil)	Franca ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
française	Française {f} (ein Tanz)
France (fr)	Frankreich ({n}) [geogr.]
France Inc.	Tödlicher Markt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
France, Incorporated [Am.] [festival title]	Tödlicher Markt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
France, Metropolitan (fx)	Frankreich, ???
Frances	Frances (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
francesca	Franziska {f} [hist.] (ein mittelalterliches Wurfbeil)
francesca	Franciska {f} [hist.] (ein mittelalterliches Wurfbeil)
Franceschetti syndrome	Franceschetti-Syndrom {n} [med.]
Franceschetti-Jadassohn syndrome	Franceschetti-Jadassohn-Syndrom {n} [med.]
franchisal court [-special_topic_hist.-]	Immunitätsgericht {n} [-special_topic_hist.-]
franchise	Alleinverkaufsrecht {n}
franchise	Bürgerrecht {n}
franchise	Franchise {f}
franchise	Konzession {f}
franchise	Verkaufskonzession {f}
franchise	Vorrecht {n}
franchise	Stimmrecht {n} [pol.] (bes. bei Parlamentswahlen)
franchise	Wahlrecht {n} [pol.] (bes. bei Parlamentswahlen)
franchise [-special_topic_hist.-]	Immunität {f} [-special_topic_hist.-]
franchise clause	Franchiseklausel {f} [jur.]
franchise reform (Br.)	Wahlrechtsreform {f}
franchise tax	Konzessionssteuer {f} [fin.]
franchise tax	Konzessionalabgabe {f} [fin.]
franchised	verlieh das Wahlrecht
franchised dealer [Br.]	Vertragshändler {m}
franchised dealer [Br.]	Vertragshändlerin {f}
franchisee	Franchisenehmer {m}
franchiser	Franchisegeber {m}
franchises	verleiht das Wahlrecht
franchising	das Wahlrecht verleihend
franchising [-special_topic_econ.-]	Franchising {n} (Vertriebsform) [-special_topic_econ.-]
franchisor	Franchisegeber {m}
Francis	Francis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis	Francis (Ein Esel - Herr General) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis	Francis, der Regimentesel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis de Sales	Franz von Sales [kath., hist.]
Francis Joseph I. [hist.] (Emperor of Austria, King of Bohemia and Apostolic King of Hungary, 1830-1916)	Franz Joseph I. [hist.] (Kaiser von Österreich, König von Böhmen und Apostolischer König von Ungarn, 1830-1916)
Francis Joseph's Land	Franz-Joseph-Land ({n}) [geogr.]
Francis Joseph's Land	Franz-Josef-Land ({n}) [geogr.]
Francis of Assisi	Franz von Assisi [kath., hist.]
Francis of Assisi	Franziskus von Assisi [kath., hist.]
Francis pit turbine	Francis-Schachtturbine {f}
Francis the Talking Mule	Francis (Ein Esel - Herr General) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis the Talking Mule	Francis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis the Talking Mule	Francis, der Regimentesel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Francis turbine	Francis-Turbine {f} (eine Wasserturbine)
Francis turbine	Francisturbine {f} (eine Wasserturbine)
Francis turbine	Laufwasserturbine {f}
francisca	Franziska {f} [hist.] (ein mittelalterliches Wurfbeil)
francisca	Franciska {f} [hist.] (ein mittelalterliches Wurfbeil)
Franciscan	Franziskaner {m} [kath.] (Mönch)
Franciscan	Franziskanerin {f} [kath.] (Nonne)
Franciscan friar	Franziskaner {m} [kath.] (Mönch)
Franciscan monastery	Franziskanerkloster {n} [kath.]
Franciscan monk	Franziskanermönch {m} [kath.]
Franciscan monk	Franziskaner {m} [kath.] (Mönch)
Franciscan monks	Franziskanermönche {pl} [kath.]
Franciscan monks	Franziskaner {pl} [kath.] (Mönche)
Franciscan nun	Franziskanerin {f} [kath.] (Nonne)
Franciscan Order	Franziskanerorden {m} [kath.]
Franciscan tan [coll.] (tan lines on feet)	Franziskanerbräune {f} [ugs.] (Bräunungsstreifen an den Füßen, verursacht durch Sandalen)
Franciscans	Franziskaner {pl} [kath.]
francium (Fr)	Francium {n} [chem., nukl.]
francium (Fr)	Franzium {n} [chem., nukl.]
francium atom	Franciumatom {n} [chem., nukl.]
francium atom	Francium-Atom {n} [chem., nukl.]
francium atom	Franziumatom {n} [chem., nukl.]
francium atom	Franzium-Atom {n} [chem., nukl.]
francium atoms	Franciumatome {pl} [chem., nukl.]
francium atoms	Francium-Atome {pl} [chem., nukl.]
francium atoms	Franziumatome {pl} [chem., nukl.]
francium atoms	Franzium-Atome {pl} [chem., nukl.]
francium compound	Franciumverbindung {f} [chem., nukl.]
francium compound	Franziumverbindung {f} [chem., nukl.]
francium content	Franciumgehalt {m} [chem., nukl.]
francium content	Franziumgehalt {m} [chem., nukl.]
francium isotope	Franciumisotop {n} [chem., nukl.]
francium isotope	Francium-Isotop {n} [chem., nukl.]
francium isotope	Franziumisotop {n} [chem., nukl.]
francium isotope	Franzium-Isotop {n} [chem., nukl.]
francium oxide	Franciumoxid {n} [chem., nukl.]
francium oxide	Franziumoxid {n} [chem., nukl.]
francium oxide	Franciumoxyd {n} [veraltet] [chem., nukl.]
Franck-Hertz experiment	Franck-Hertz-Versuch {m} [phys.]
franckeite	Franckeit {m} [min.]
franco , fco.	frei [bes. ökon.]
franco domicile	frei Haus [ökon.]
franco frontier	frei Grenze [ökon.]
franco to our premises	frei unsere Geschäftsräume [ökon.]
Franco's regime	Franco-Regime {n} [pol., hist.]
Franco-American relations	französisch-amerikanischen Beziehungen {pl}
Franco-Belgian	frankobelgisch
Franco-Canadian	frankokanadisch
Franco-German	deutschfranzösisch
Franco-German	deutsch-französisch
Franco-German relations	deutsch-französische Beziehungen {pl}
Franco-German Youth Office , FGYO	Deutsch-Französisches Jugendwerk {n}, DFJW {n}
Franco-Provençal	frankoprovenzalisch [ling.]
Franco-Provençal	Frankoprovenzalisch {n} [ling.]
Franco-Provençal	das Frankoprovenzalische [ling.]
Franco-Provençal	franko-provenzalisch [ling.]
Franco-Provençal	Franko-Provenzalisch {n} [ling.]
Franco-Provençal	das Franko-Provenzalische [ling.]
Franco-Provençal language	frankoprovenzalische Sprache {f} [ling.]
Franco-Roman	fränkisch-römisch
François syndrome	François-Syndrom {n} [med.]
Francois Truffaut's Mississippi Mermaid [Aus.]	Das Geheimnis der falschen Braut (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Franconia	Frankenland {n} (Franken)
Franconia	Franconia ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Franconia (a German region)	Franken ({n}) [geogr.]
Franconian	Franke {m} (Bewohner der fränkischen Region)
Franconian	Fränkin {f}
Franconian	fränkisch
Franconian Circle [-special_topic_hist.-]	Fränkischer Kreis [-special_topic_hist.-]
Franconian cuisine	die fränkische Küche [gastr.]
Franconian Forest	Frankenwald {m} [geogr.]
Franconian girl	Fränkin {f} (betont: Mädchen)
Franconian lady	Fränkin {f} (betont: Dame)
Franconian wine	Frankenwein {m}
Franconian woman	Fränkin {f} (betont: Frau)
Francophobe	frankophob
Francophobe	franzosenfeindlich
Francophobe	Franzosenfeind {m}
Francophobe	Franzosenhasser {m}
Francophobe	Franzosenhasserin {f}
francophone	frankophon [ling.]
francophone	französischsprachig [ling.]
francophone	Französisch sprechend [ling.] (als Muttersprache)
francophone	französischsprechend [ling.] (Muttersprachler)
Francoprovençal	frankoprovenzalisch [ling.]
Francoprovençal	Frankoprovenzalisch {n} [ling.]
Francoprovençal	das Frankoprovenzalische [ling.]
franctireur	Freischärler {m}
franctireurs	Freischärler {pl}
franger [Aus.] [sl.]	Präser {m} [ugs.] (Kondom)
franger [Aus.] [sl.]	Pariser {m} [ugs.] (Kondom)
franger [Aus.] [sl.]	Londoner {m} [sl.] (Kondom)
franger [Aus.] [sl.]	Kondom {n} {m}
franger [Aus.] [sl.]	Gummi {m} {n} [ugs.] (Kondom)
franger [Aus.] [sl.]	Überzieher {m} [ugs.] (Kondom)
franger [Aus.] [sl.]	Verhüterli {n} [ugs., hum.] (Kondom)
frangibility	Zerbrechlichkeit {f}
frangible	zerbrechlich
frank	freimütig
frank	offen
Frank	Franke {m} [hist.] (ein Westgermane)
Frank	Fränkin {f} [hist.] (eine Westgermanin)
Frank	Frank ({m}) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Jagdflugzeugs Jakowlew Jak-9)
frank (coll.)	Frankfurter {n} (Würstchen)
Frank and Tony [Am.] [video title]	Gun Man (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Frank Borzage's Moonrise [complete title]	Erbe des Henkers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Frank Borzage's Moonrise [complete title]	Das Erbe des Henkers [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Frank Capra's 'Arsenic and Old Lace' [complete title]	Arsen und Spitzenhäubchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Frank Capra's 'Arsenic and Old Lace' [complete title]	Arsen und alte Spitzen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Frank Capra's It's a Wonderful Life	Ist das Leben nicht schön? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Frank Capra's Meet John Doe	Hier ist John Doe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
Frank Capra's Mr. Smith Goes to Washington	Mr. Smith geht nach Washington (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Frank Capra's State of the Union [complete title]	Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Frank CaprasState of the Union [original title]	Zur Lage der Nation [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Frank Harris [lit.] (Alexander Trocchi)	Was Frank Harris nicht wusste [lit.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166