odge Wouml;rterbuch - Seite 133 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33201 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 26400 bis 26600:

Englisch	Deutsch
Fraser syndrome	Fraser-Syndrom {n} [med.]
Frasier	Frasier (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Frasnian	Frasnium {n} [geol., paläo.]
Frasnian	Frasne {n} [geol., paläo.]
frass	Kot {m} (Insektenkot)
frass	Fraßmehl {n}
frass	Frassmehl {n} [schweiz. Orthogr.]
frat [esp. Am.] [coll.]	Korporation {f} (Studentenverbindung)
frat [esp. Am.] [coll.]	Studentenverbindung {f}
frat [esp. Am.] [coll.]	Burschenschaft {f}
fratchy [Br.] [coll.]	reizbar
fratchy [Br.] [coll.]	streitsüchtig
frated	freundete sich an
frater	Brüdersaal {m}
frater	Speisesaal {m} (im Kloster)
frater	Frater {m} [kath.]
fraternal	brüderlich
fraternal	geschwisterlich
fraternal	zweieiig (Zwillinge)
fraternal ...	Bruder...
fraternal ...	Brüder...
fraternal ...	Bruderschafts...
fraternal hatred	Bruderhass {m}
fraternal hatred	Bruderhaß {m} [alte Orthogr.]
fraternal strife	Bruderzwist {m}
fraternal twins	zweieiige Zwillinge {pl}
fraternalism	Brüderlichkeit {f}
fraternally	geschwisterlich {adv.}
fraternally	brüderlich {adv.}
Fraternally Yours [Br.]	Abenteuer in Honolulu [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Fraternally Yours [Br.]	Laurel & Hardy - Die Wüstensöhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Fraternally Yours [Br.]	Die Wüstensöhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Fraternally Yours [Br.]	Hilfe, wir sind ertrunken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
fraternisation [Br.]	Verbrüderung {f}
fraternisation [Br.]	Fraternisierung {f}
Fraternitas	Fraternitas [astron.] (ein Asteroid)
fraternities	Orden {pl}
fraternity	Bruderschaft {f}
fraternity	Brüderschaft {f}
fraternity	Brüderlichkeit {f}
fraternity	Zunft {f}
fraternity	Gilde {f}
fraternity	Studentenverbindung {f} (Korporation)
fraternity	Fraternität {f}
fraternity	Studentenkorporation {f}
fraternity	Korporation {f} (Studentenverbindung)
fraternity	Burschenschaft {f}
fraternity member	Burschenschafter {m}
fraternity member	Burschenschaftler {m}
fraternity member	Bursche {m} (Burschenschafter)
fraternity member	Bursch {m} (Burschenschafter)
fraternity of female students [Am.]	Mädchenschaft {f} (Studentenverbindung)
fraternity [esp. Am.]	studentische Verbindung {f}
Fraternity [lit.] (John Galsworthy)	Weltbrüder [lit.]
fraternization	Verbrüderung {f}
fraternization	Fraternisierung {f}
fraternizations	Verbrüderungen {pl}
fraternized	fraternisierte
fraternized	verbrüderte
fraternizes	fraternisiert
fraternizes	verbrüdert
fraternizing	fraternisierend
fraternizing	verbrüdernd
frates	freundet sich an
fratricidal	brudermörderisch
fratricidal war	Bruderkrieg {m}
fratricidal warfare	Bruderkrieg {m}
fratricide	Brudermord {m}
fratricide	Geschwistermord {m}
fratricide	Geschwistermörder {m}
fratricide	Geschwistermörderin {f}
fratricide	Brudermörderin {f}
fratricide	Brudermörder {m}
fratricides	Geschwistermorde {pl}
fraud	Betrug {m} [jur] (auch arglistige Täuschung)
fraud	Betrüger {m} [jur.] (Straftäter)
fraud	Etikettenschwindel {m}
fraud	Schwindler {m}
fraud	Betrügerei {f} (im Geschäft)
fraud	Schwindel {m} [ugs.] (Betrug)
fraud	arglistige Täuschung {f} [jur.]
fraud against the people	Volksbetrug {m}
fraud attempt	Betrugsversuch {m}
fraud case	Betrugsfall {m} [jur.]
fraud fighting	Betrugsbekämpfung {f}
fraud in law	Untreue {f} [jur.]
fraud in treaty	betrügerische Ausstellung {f} einer Urkunde
fraud offence	Betrugsdelikt {n}
fraud offense [Am.]	Betrugsdelikt {n}
fraud on a power	Missbrauch {m} einer Vollmacht
fraud risk	Betrugsrisiko {n}
fraud risk manager	Betrugsrisikomanager {m}
fraud scandal	Betrugsskandal {m}
fraud scandal	Betrugsaffäre {f}
fraud squad	Betrugsdezernat {n}
fraud trial	Betrugsprozess {m} [jur.]
fraud trial	Betrugsprozeß {m} [alte Orthogr.] [jur.]
fraud victim	Betrugsopfer {n}
frauds	Betrügereien {pl}
fraudulence	Betrügerei {f} (im Geschäft)
fraudulences	Betrügereien {pl}
fraudulent	betrügerisch
fraudulent	schwindlerisch
fraudulent act	betrügerische Handlung {f} (Tat)
fraudulent activity	betrügerische Handlung {f} (Tat)
fraudulent alienation	Vollstreckungsvereitelung {f} [jur.]
fraudulent bankruptcy	betrügerischer Bankrott {m}
fraudulent benefit claims	missbräuchlicher Leistungsbezug {m} [soz.]
fraudulent benefit claims	mißbräuchlicher Leistungsbezug {m} [alte Orthogr.] [soz.]
fraudulent competition	unlauterer Wettbewerb {m} [ökon., jur.]
fraudulent competition	unlautere Konkurrenz {f} [ökon., jur.]
fraudulent concealment	arglistiges Verschweigen {n} [jur.]
fraudulent conversion	Veruntreuung {f} [jur.]
fraudulent conversion	Unterschlagung {f} [jur.]
fraudulent imitation	betrügerische Nachahmung {f}
fraudulent impression	betrügerischer Nachdruck {m}
fraudulent impression	Raubdruck {m} [ugs.]
fraudulent misrepresentation	arglistige Täuschung {f}
fraudulent nature	Betrugscharakter {m}
fraudulent overcharge	betrügerische Übervorteilung {f}
fraudulent practices	betrügerische Machenschaften {pl}
fraudulent preference	Gläubigerbegünstigung {f}
fraudulent preference	Gläubigerbegünstigung {f} [jur.]
fraudulent representation	Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
fraudulent transaction	betrügerisches Rechtsgeschäft {n}
fraudulent transaction	Schwindelgeschäft {n} (betrügerisches Rechtsgeschäft)
fraudulently	betrügerisch
fraudulently	betrügerische
Frauenfeld (capital of the Canton of Thurgovia in Switzerland)	Frauenfeld ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Kantons Thurgau, Schweiz)
Frauenkirche (in Dresden, Germany)	die Frauenkirche [archit., kath.] (in Dresden)
Frauenkirche (in Munich, Germany)	die Frauenkirche [archit., kath.] (in München)
Frauenstein (a municipality in Carinthia, Austria)	Frauenstein ({n}) [geogr.]
Frauenstein (a town in Saxony, Germany)	Frauenstein ({n}) [geogr.]
fraught	voll
fraught with meaning	bedeutungsschwer
fraulein	Fräulein {n} (bes. Deutsche)
Fraulein Without Uniform [Can.] [dubbed version]	Eine Armee Gretchen (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Fraulein Without Uniform [Can.] [dubbed version]	Fräuleins in Uniform [österr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Fraulein Without Uniform [Can.] [dubbed version]	She-Devils of the S.S. (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Frauleins in Uniform [Br.] [video title]	Eine Armee Gretchen (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Frauleins in Uniform [Br.] [video title]	Fräuleins in Uniform [österr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Frauleins in Uniform [Br.] [video title]	She-Devils of the S.S. (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Fraunhofer lines	Fraunhofer-Linien {pl} [phys.]
Fraunhofer lines	Fraunhoferlinien {pl} [phys.]
Fraunhofer lines	fraunhofersche Linien {pl} [phys.]
Fraunhofer lines	Fraunhofer'sche Linien {pl} [phys.]
Fraunhofer spectrum	Fraunhofer-Spektrum {n} [phys., astrophys., astron.]
Fraunhofer spectrum	Fraunhoferspektrum {n} [phys., astrophys., astron.]
Fraunhoferstrasse [Fraunhofer Street] (street name in the German-speaking world)	Fraunhoferstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Fraunhoferstraße [Fraunhofer Street] (street name in the German-speaking world)	Fraunhoferstraße {f} (Straßenname)
Fraureuth (a municipality in Saxony, Germany)	Fraureuth ({n}) [geogr.]
fraxinella	Diptam {m} [bot.]
fray	Gefecht {n} (auch fig.)
fray	Schlägerei {f}
fray	Rauferei {f}
fray	Raufhandel {m} [veraltend]
fray	laute Auseinandersetzung {f}
fray	lautstarke Auseinandersetzung {f}
frayed	ausgefranst
frayed	ereiferte sich
frayed	zerfranst
frayed	verschlissen {adj.} (ausgefranst, durchgescheuert)
frayed nerves [coll.]	strapazierte Nerven {pl} [ugs.]
frayed nerves [coll.]	verschlissene Nerven {pl} [ugs.]
fraying	ausfransend
fraying	sich ereifernd
fraying	Faserung {f}
frays	Schlägereien {pl}
frazzle	Fetzen {m} (Franse)
frazzle	Franse {f}
frazzled	zerfetzt
frazzled	zerfetzte
frazzles	zerfetzt
frazzles	Fransen {pl}
frazzling	zerfetzend
freak	(von Technik, Computer etc.) Begeisterte {m} {f} (in übertrieben erscheinender Weise)
freak	Freak {m} [ugs., pej.] (Sonderling)
freak	Grille {f} (sonderbarer Einfall)
freak	irrer Typ {m} [ugs.] (verrückter Kerl)
freak	Laune {f} (spontane [oft abwegige, skurrile] Idee)
freak	Missgeburt {f}
freak	Monstrosität {f}
freak	Freak {m} (ein Mode-Tanz)
freak	Narr {m} (Fanatiker)
freak	Närrin {f} (Fanatikerin)
freak	Fleck {m} (Farbfleck)
freak	Farbfleck {m}
freak	Freak {m} [ugs.] (jd., der sich in übertrieben erscheinender Weise für Technik, Computer etc. begeistert)
freak	launischer Einfall {m}
freak	launische Idee {f} [seltener]
freak dancing {s} [Am.] [coll.]	Perreo {m} (ein Mode-Tanz)
freak wave	Monsterwelle {f} [naut.]
freak wave	Riesenwelle {f} [naut.]
freak wave	Freak Wave {f} [naut.] (riesige Welle)
freak wave	Kaventsmann {m} [naut.] (riesige Welle)
freaked out (sl.)	ausgeflippt
freakier	komischer
freakiest	komischste
freakiness	Verrücktheit {f}
freaking {s} [Am.] [coll.]	Perreo {m} (ein Mode-Tanz)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167