Englisch
|
Deutsch
|
|
fourth
ventricle
of
brain
(Ventriculus
quartus
cerebri)
|
vierter
Hirnventrikel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
fourth
ventricle
of
cerebrum
(Ventriculus
quartus
cerebri)
|
Ventriculus
quartus
cerebri
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
fourth
ventricle
of
cerebrum
(Ventriculus
quartus
cerebri)
|
vierte
Hirnkammer
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
fourth
ventricle
of
cerebrum
(Ventriculus
quartus
cerebri)
|
vierter
Hirnventrikel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
fourth
[esp.
Am.]
|
Viertel
{n}Neutrum (das)
[math.]
|
|
fourth-degree
burn
[-special_topic_med.-]
|
Verbrennung
{f}Femininum (die)
vierten
Grades
[-special_topic_med.-]
|
|
fourth-degree
frostbite
[-special_topic_med.-]
|
Erfrierung
vierten
Grades
[-special_topic_med.-]
|
|
fourth-largest
...
|
viertgrösste
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
fourth-largest
...
|
viertgrößte
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
|
|
fourth-placed
competitor
in
an
Olympic
event
|
Olympiavierte
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
fourthly
|
viertens
|
|
fovea
|
Abgrund
{m}Maskulinum (der)
|
|
fovea
|
Fovea
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
fovea
|
Grube
{f}Femininum (die)
[anat.]
(Vertiefung)
|
|
fovea
|
Sehgrube
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
fovea
centralis
|
Fovea
centralis
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
fovea
centralis
|
Sehgrube
{f}Femininum (die)
[anat.]
|
|
foveae
|
Abgründe
{pl}Plural (die)
|
|
foveal
|
foveal
[opt.]
|
|
foveal
vision
|
foveales
Sehen
{n}Neutrum (das)
[biol.,
physiol.,
med.]
|
|
foveate
|
narbige
|
|
foveavirus
|
Foveavirus
{n}Neutrum (das)
(ugs.
{m}Maskulinum (der))
[biol.]
|
|
foveaviruses
|
Foveaviren
{pl}Plural (die)
[biol.]
|
|
foveola
|
Grübchen
{n}Neutrum (das)
[biol.,
anat.,
med.]
|
|
foveolae
|
Grübchen
{pl}Plural (die)
[biol.,
anat.,
med.]
|
|
fowl
|
Geflügel
{n}Neutrum (das)
|
|
fowl
|
Huhn
{n}Neutrum (das)
[zool.]
(Haus-,
Perlhuhn
etc.)
|
|
fowl
cholera
|
Geflügelcholera
{f}Femininum (die)
[vet.]
|
|
fowl
disease
|
Hühnererkrankung
{f}Femininum (die)
[vet.]
|
|
fowl
disease
|
Hühnerkrankheit
{f}Femininum (die)
[vet.]
|
|
fowl
pest
|
Geflügelpest
{f}Femininum (die)
[vet.]
|
|
fowler
|
Vogelfänger
{m}Maskulinum (der)
|
|
fowler
|
Vogeljäger
{m}Maskulinum (der)
|
|
Fowler
flap
|
Fowler-Klappe
{f}Femininum (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
flap
|
Fowlerklappe
{f}Femininum (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
flaps
|
Fowler-Klappen
{pl}Plural (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
flaps
|
Fowlerklappen
{pl}Plural (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
wing
flap
|
Fowler-Flügelklappe
{f}Femininum (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
wing
flap
|
Fowlerflügelklappe
{f}Femininum (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
wing
flaps
|
Fowler-Flügelklappen
{pl}Plural (die)
[luftf.]
|
|
Fowler
wing
flaps
|
Fowlerflügelklappen
{pl}Plural (die)
[luftf.]
|
|
Fowler's
solution
|
Fowler'sche
Lösung
{f}Femininum (die)
[chem.,
pharm.]
|
|
Fowler's
solution
|
Fowler-Lösung
{f}Femininum (die)
[chem.,
pharm.]
|
|
Fowler's
solution
|
Fowlersche
Lösung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[chem.,
pharm.]
|
|
Fowler's
solution
|
fowlersche
Lösung
{f}Femininum (die)
[chem.,
pharm.]
|
|
fowlers
|
Vogelfänger
{pl}Plural (die)
|
|
fowling
|
Vogelfang
{m}Maskulinum (der)
|
|
fowling
|
Vogeljagd
{f}Femininum (die)
|
|
fowling
|
Vogeljagen
{n}Neutrum (das)
|
|
fowling
gun
|
Vogelflinte
{f}Femininum (die)
|
|
fowling
piece
|
Vogelflinte
{f}Femininum (die)
|
|
fowling
pieces
|
Vogelflinten
{pl}Plural (die)
|
|
fowling
shotgun
|
Vogelflinte
{f}Femininum (die)
|
|
fowlings
|
Vogeljagden
{pl}Plural (die)
|
|
fowlpest
|
Geflügelpest
{f}Femininum (die)
[vet.]
|
|
fowlpox
|
Geflügelpocken
{pl}Plural (die)
[vet.]
|
|
fowlpox
|
Hühnerpocken
{pl}Plural (die)
[vet.]
|
|
fowlpox
|
Vogelpocken
{pl}Plural (die)
[vet.]
|
|
fowls
|
Hühner
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Haus-,
Perlhühner
etc.)
|
|
fox
|
Fuchs
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
(mittelalterliche
Belagerungsmaschine)
|
|
fox
|
Fuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Fox
and
His
Friends
|
Faustrecht
der
Freiheit
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1975)
|
|
Fox
Evil
[lit.]
(Minette
Walters)
|
Fuchsjagd
[lit.]
|
|
fox
face
(Siganus
vulpinus)
|
Fuchsgesicht
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
fox
family
|
Fuchsfamilie
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
fox
flea
(Chaetopsylla
globiceps)
|
Fuchsfloh
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox
fur
|
Fuchsfell
{n}Neutrum (das)
|
|
fox
fur
|
Fuchspelz
{m}Maskulinum (der)
|
|
fox
fur
neckpiece
|
Fuchsstola
{f}Femininum (die)
|
|
fox
furs
|
Fuchspelze
{f}Femininum (die)
|
|
Fox
Glacier
|
Fox-Gletscher
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
fox
glove
|
Fingerhut
(Digitalis
purpurea)
|
|
fox
grape
(Vitis
labrusca)
|
Fuchsrebe
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
fox
hound
|
Fuchshund
{m}Maskulinum (der)
|
|
fox
hound
|
Hetzhund
{m}Maskulinum (der)
(für
die
Fuchsjagd)
|
|
fox
hound
|
Jagdhund
{m}Maskulinum (der)
für
die
Fuchsjagd
|
|
fox
hound
|
Laufhund
{m}Maskulinum (der)
für
die
Fuchsjagd
|
|
fox
hunt
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(Jagdpartie)
|
|
fox
hunter
|
Fuchsjäger
{m}Maskulinum (der)
|
|
fox
hunting
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(das
Jagen
von
Füchsen)
|
|
fox
huntings
|
Fuchsjagden
{pl}Plural (die)
|
|
fox
kestrel
(Falco
alopex)
|
Fuchsfalke
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox
liver
|
Fuchsleber
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
fox
mark
|
Stockfleck
{m}Maskulinum (der)
(auf
Papier)
|
|
fox
marks
|
Stockflecken
{pl}Plural (die)
(auf
Papier)
|
|
fox
moth
(Macrothylacia
rubi)
|
Brombeerspinner
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Nachtfalter)
|
|
fox
nut
(Euryale
ferox)
|
Stachelseerose
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
fox
sparrow
(Passerella
iliaca)
|
Fuchsammer
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
fox
tapeworm
(Echinococcus
multilocularis)
|
Fuchsbandwurm
{m}Maskulinum (der)
[zool.,
vet.,
med.]
|
|
fox
tapeworms
|
Fuchsbandwürmer
{pl}Plural (die)
[zool.,
vet.,
med.]
|
|
fox
wedged
tenon
|
blind
verkeilter
Zapfen
{m}Maskulinum (der)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heisse
Braut
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[ugs.,
fig.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heisse
Mutter
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[sl.,
fig.]
(attraktive
/
sexy
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heisser
Feger
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[ugs.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heisser
Typ
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[ugs.]
(attraktiver
/
sexy
Junge,
Mann)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heiße
Braut
{f}Femininum (die)
[ugs.,
fig.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heiße
Mutter
{f}Femininum (die)
[sl.,
fig.]
(attraktive
/
sexy
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heißer
Feger
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
heißer
Typ
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(attraktiver
/
sexy
Junge,
Mann)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Klasseweib
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
neg.]
(sexy
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Rasseweib
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
neg.]
(sexy
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
scharfe
Braut
{f}Femininum (die)
[sl.,
fig.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
scharfe
Tante
{f}Femininum (die)
[sl.,
fig.]
(attraktive
/
sexy
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Schmacko
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(attraktiver
/
sexy
Junge,
Mann)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
sexy
Typ
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Junge,
Mann)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
steiler
Zahn
{m}Maskulinum (der)
[sl.,
veraltend]
(Mädchen,
Frau)
|
|
fox
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Superhase
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(attraktives
/
sexy
Mädchen,
Frau)
|
|
Fox
®
|
Fox
({m}Maskulinum (der))
®
(ein
US-amerikanisches
pornografisches
Magazin)
|
|
fox's
brush
|
Fuchsschwanz
{m}Maskulinum (der)
(Schwanz
eines
Fuchses)
|
|
fox's
burrow
|
Fuchsbau
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox's
den
|
Fuchsbau
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox's
earth
|
Fuchsbau
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox's
earth
|
Fuchsloch
{n}Neutrum (das)
|
|
fox's
lair
[esp.
Am.]
|
Fuchsbau
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
fox's
lair
[esp.
Am.]
|
Fuchsloch
{n}Neutrum (das)
|
|
fox-and-cubs
(Pilosella
aurantiaca
/
Hieracium
aurantiacum)
|
Orangerotes
Habichtskraut
{n}Neutrum (das)
[bot.]
|
|
fox-colored
{adj.}
[esp.
Am.]
|
fuchsfarben
|
|
fox-colored
{adj.}
[esp.
Am.]
|
fuchsig
{adj.}
(fuchsfarben)
|
|
fox-colored
{adj.}
[esp.
Am.]
|
fuchsrot
|
|
fox-coloured
{adj.}
[esp.
Br.]
|
fuchsfarben
|
|
fox-coloured
{adj.}
[esp.
Br.]
|
fuchsig
{adj.}
(fuchsfarben)
|
|
fox-coloured
{adj.}
[esp.
Br.]
|
fuchsrot
|
|
fox-hunt
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(Jagdpartie)
|
|
fox-hunting
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(das
Jagen
von
Füchsen)
|
|
Foxbat
|
Foxbat
{f}Femininum (die)
[mil.]
(NATO-Codename
der
Mikojan-Gurewitsch
MiG-25,
eines
in
der
Sowjetunion
entwickelten
Kampfflugzeugs)
|
|
Foxbat
[lit.]
(James
Barrington)
|
Operation
Foxbat
[lit.]
|
|
foxberries
|
Preiselbeeren
{pl}Plural (die)
[bot.]
(Früchte)
|
|
foxberry
|
Preiselbeere
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Frucht)
|
|
foxberry
(Vaccinium
vitis-idaea)
|
Kronsbeere
{f}Femininum (die)
[bot.]
[nordd.]
(Preiselbeere
[Pflanze])
|
|
foxberry
(Vaccinium
vitis-idaea)
|
Preiselbeere
{f}Femininum (die)
[bot.]
(Pflanze)
|
|
Foxborough
|
Foxborough
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Massachusetts,
USA)
|
|
foxed
|
täuschte
|
|
foxes
|
Füchse
{pl}Plural (die)
|
|
Foxes
|
Jeanies
Clique
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1980)
|
|
Foxes
in
the
Vineyard
[lit.]
|
Die
Füchse
im
Weinberg
[lit.]
(Lion
Feuchtwanger)
|
|
Foxfire
|
Foxfire
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1996)
|
|
Foxfire
|
Foxfire
-
Girls
ohne
Gnade
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1996)
|
|
Foxfire
|
Goldenes
Feuer
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1955)
|
|
foxglove
|
Fingerhut
{m}Maskulinum (der)
|
|
Foxglove
Summer
[lit.]
(Ben
Aaronovitch)
|
Fingerhut-Sommer
[lit.]
|
|
foxglove
tree
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiser-Paulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiserpaulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Blauglockenbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Chinesischer
Blauglockenbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiser-Paulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiserbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove
tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiserpaulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxglove-tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Blauglockenbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove-tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Chinesischer
Blauglockenbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove-tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiser-Paulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxglove-tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiserbaum
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
foxglove-tree
{s}
(Paulownia
tomentosa
/
Paulowina
imperialis)
|
Kaiserpaulownie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxgloves
|
Fingerhüte
{pl}Plural (die)
|
|
foxhole
|
Deckungsloch
{n}Neutrum (das)
[mil.]
|
|
foxhole
|
Schützenloch
{n}Neutrum (das)
|
|
foxholes
|
Schützenlöcher
{pl}Plural (die)
|
|
Foxhound
|
Foxhound
{f}Femininum (die)
{m}Maskulinum (der)
[mil.]
(NATO-Codename
der
Mikojan-Gurewitsch
MiG-31,
eines
in
der
Sowjetunion
entwickelten
Kampfflugzeugs)
|
|
foxhound
|
Foxhound
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
foxhound
|
Fuchshund
{m}Maskulinum (der)
|
|
foxhound
|
Hetzhund
{m}Maskulinum (der)
(für
die
Fuchsjagd)
|
|
foxhound
|
Jagdhund
{m}Maskulinum (der)
für
die
Fuchsjagd
|
|
foxhound
|
Laufhund
{m}Maskulinum (der)
für
die
Fuchsjagd
|
|
foxhounds
|
Hetzhunde
{pl}Plural (die)
|
|
foxhunt
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(Jagdpartie)
|
|
foxhunting
|
Fuchsjagd
{f}Femininum (die)
(das
Jagen
von
Füchsen)
|
|
foxier
|
schlauer
|
|
foxiest
|
schlauste
|
|
foxily
|
schlau
(wie
ein
Fuchs)
{adv.}
(listig)
|
|
foxing
|
Stockenfleckenbildung
{f}Femininum (die)
(auf
Papier)
|
|
foxing
|
täuschend
|
|
foxtail
|
Fuchsschwanz
{m}Maskulinum (der)
(Schwanz
eines
Fuchses;
auch
Imitat)
|
|
foxtail
chain
|
Fuchsschwanzkette
{f}Femininum (die)
|
|
foxtail
grass
|
Fuchsschwanz
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
(Süßgras)
|
|
foxtail
lily
(Eremurus
robustus)
|
Kleopatranadel
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxtail
lily
(Eremurus
robustus)
|
Riesen-Steppenkerze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxtail
lily
(Eremurus
robustus)
|
Riesensteppenkerze
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxtail
millet
[Am.]
(Setaria
italica)
|
Kolbenhirse
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
foxtails
|
Fuchsschwänze
{pl}Plural (die)
|
|
foxtrot
|
Fox
{m}Maskulinum (der)
(Foxtrott,
Discofox
[Tanz])
|
|
foxtrot
|
Foxtrott
{m}Maskulinum (der)
(ein
Tanz)
|
|
foxy
|
fuchsartig
|
|
foxy
|
fuchsig
|
|
foxy
|
stockfleckig
{adj.}
(Papier,
Holz)
|
|
foxy
|
stockig
{adj.}
(stockfleckig)
|
|
foxy
|
verstockt
{adj.}
(stockfleckig)
|
|
foxy
emperor
(Charaxes
jasius)
|
Rtdbeerbaumfalter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
foxy
red
|
fuchsrot
|
|
foxy
red
|
Fuchsrot
{n}Neutrum (das)
|
|
foxy
[Am.]
[coll.]
|
rassig
[ugs.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
[Am.]
[coll.]
|
scharf
[ugs.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
[coll.]
|
gerissen
[ugs.]
(hinterhältig,
listig)
|
|
foxy
[coll.]
|
hinterhältig
|
|
foxy
[coll.]
|
schlau
(wie
ein
Fuchs)
(listig)
|
|
foxy
[coll.]
|
verschlagen
(hinterhältig,
listig)
|
|
foxy
{adj.}
[Am.]
[coll.]
|
geil
{adj.}
[sl.]
(sexy)
|
|
foxy
{adj.}
[Am.]
[coll.]
|
heiss
{adj.}
[schweiz.
Orthogr.]
[ugs.,
fig.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
{adj.}
[Am.]
[coll.]
|
heiß
{adj.}
[ugs.,
fig.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
{adj.}
[Am.]
[coll.]
|
scharf
{adj.}
[ugs.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
{adj.}
[Am.]
[coll.]
|
sexy
{adj.}
[ugs.]
(sexuell
attraktiv,
erotisch)
|
|
foxy
{adj.}
[coll.]
|
(sehr)
schlau
{adj.}
(listig)
|