odge Wouml;rterbuch - Seite 15 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33201 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Englisch	Deutsch
farewell	Lebewohl {n}
farewell	Verabschiedung {f}
farewell	Abschiedsgruß {m}
farewell	adieu (bes. emotional)
farewell	Adieu {n}
farewell (fare well)	Machs gut!
farewell ball	Abschiedsball {m}
farewell concert	Abschiedskonzert {n}
farewell dance	Abschiedstanz {m}
farewell kiss	Abschiedskuss {m}
farewell kiss	Abschiedskuß {m} [alte Orthogr.]
farewell letter	Abschiedsbrief {m}
Farewell Moscow	Farewell Moskau (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Farewell My Lovely [Br.]	Mord, mein Liebling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Farewell My Lovely [Br.]	Leb' wohl, Liebling [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
farewell parties	Abschiedsfeiern {pl}
farewell party	Abschiedsfeier {f}
farewell party	Abschiedsfest {n}
farewell party	Abschiedsparty {f}
farewell party	Abschiedsfete {f} [ugs.]
farewell performance	Abschiedsvorstellung {f}
farewell scene	Abschiedsszene {f} [Film, Theater etc.]
farewell speech	Abschiedsrede {f}
farewell speeches	Abschiedsreden {pl}
Farewell to Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)	Das Meerweib [lit.]
Farewell to Manzanar	Abschied von Manzanar (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976)
Farewell to Sankt Petersburg	Abschied von Petersburg (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Farewell to the Flesh [lit.] (Gemma O'Connor)	Wer aber vergisst, was geschah [lit.]
Farewell to the Flesh [lit.] (Gemma O'Connor)	Wer aber vergißt, was geschah [alte Orthogr.] [lit.]
Farewell to the King	Der Dschungelkönig von Borneo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Farewell to the King	Farewell to the King - Sie nannten ihn Leroy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
farewell visit	Abschiedsbesuch {m}
farewell visit	Abschiedsvisite {f}
farewell year	Abschiedsjahr {n}
farewell!	auf Nimmerwiedersehen!
Farewell!	Lebe wohl!
Farewell, Friend	Bei Bullen singen Freunde nicht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Farewell, Friend	Du kannst anfangen zu beten [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Farewell, Home Sweet Home [Am.]	Marabus! (ein französisch-schweizerisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Farewell, My Lovely	Fahr zur Hölle, Liebling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Farewell, My Lovely [lit.] (Raymond Chandler)	Betrogen und gesühnt [lit.]
Farewell, My Lovely [lit.] (Raymond Chandler)	Lebwohl, mein Liebling [lit.]
Farewell, Terra Firma!	Marabus! (ein französisch-schweizerisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
farfalla	Farfalla {f} [gastr.] (schmetterlingförmige Nudel)
farfalle	Schmetterlingsnudeln, Farfalle {pl}
farfalle	Farfalle {pl} [gastr.] (schmetterlingförmige Nudeln)
farfara [scient.] (Tussilago farfara)	Huflattich {m} [bot.]
farfetched	weithergeholt
Fargo	Fargo ({n}) [geogr.] (größte Stadt in North Dakota, USA)
Fargo	Fargo {f} [mil.] (NATO-Codename der Mikojan-Gurewitsch MiG-9, eines in der Sowjetunion entwickelten Kampfflugzeugs)
Faribault	Faribault ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
farina	Blütenstaub {m}
farina	(feines) Mehl {n} (Getreidemehl)
farina [esp. Br.]	Stärke {f} (Stärkemehl [bes. aus Kartoffeln gewonnen])
farina [esp. Br.] (Amylum solani)	Kartoffelstärke {f}
faring	ergehend
Farkas' robin chat (Pseudocossyphus bensoni)	Benson-Rötel {m} [zool.] (ein Vogel)
Farkas' robin chat (Pseudocossyphus bensoni)	Bensonrötel {m} [zool.] (ein Vogel)
Farkas' robin-chat (Pseudocossyphus bensoni)	Benson-Rötel {m} [zool.] (ein Vogel)
Farkas' robin-chat (Pseudocossyphus bensoni)	Bensonrötel {m} [zool.] (ein Vogel)
farm	Bauernhof {m}
farm	Farm {f}
farm	Wirtschaft {f} (landwirtschaftlicher Betrieb)
farm	Gut {n} (Bauernhof)
farm	Gutshof {m} (Bauernhof)
farm	Hof {m} (Bauernhof)
farm animal	(landwirtschaftliches) Nutztier {n} [agr.]
farm animal	Bauernhoftier {n} [agr.]
farm animal	Hoftier {n} [agr.]
farm animal	Farmtier {n} [agr.]
farm animal welfare and housing	artgerechte Tierhaltung {f} (in der Landwirtschaft) [agr.]
farm animals	(landwirtschaftliche) Nutztiere {pl} [agr.]
farm animals	Bauernhoftiere {pl} [agr.]
farm animals	Hoftiere {pl} [agr.]
farm animals	Farmtiere {pl} [agr.]
farm boy	Bauernjunge {m}
farm boy	Bauernbub {m} [bes. südd., österr., schweiz.]
farm boy	Junge {m} vom Hof (Bauernjunge)
farm boy	Bub {m} vom Hof [bes. südd., österr., schweiz.] (Bauernjunge)
farm bread	Landbrot {n}
farm building	Wirtschaftsgebäude {n} [agr.]
farm building	landwirtschaftliches Gebäuse {n} [agr.]
farm building	Farmgebäude {n} [agr.]
farm buildings	Wirtschaftsgebäude {pl} [agr.]
farm buildings	landwirtschaftliche Gebäude {pl} [agr.]
farm buildings	Farmgebäude {pl} [agr.]
farm butter	Landbutter {f}
farm cart	Ackerwagen {m} [agr.]
farm consolidation	Flurbereinigung {f} [agr., ökol.]
farm consolidation	Flurneuordnung {f} [agr., ökol.]
farm cooperative	landwirtschaftliche Genossenschaft {f} [agr.]
farm credit	Agrarkredit {m} [fin.]
farm crisis	Agrarkrise {f}
farm egg	Landei {n} [agr., gastr.] (Ei vom Bauernhof)
farm egg	Ei {n} vom Bauernhof
farm eggs	Landeier {pl} [agr., gastr.] (Eier vom Bauernhof)
farm eggs	Eier {pl} vom Bauernhof
farm export	Agrarexport {m}
farm exports	Agrarexporte {pl}
farm fire	Bauernhofbrand {m}
farm girl	Bauernmagd {f}
farm girl	Mädchen {n} vom Hof (Bauernmädchen; auch Magd)
farm girl	Bauernmädchen {n}
farm hand	Stallbursche {m} [agr.]
farm hand	Landarbeiter {m} [agr.]
farm hand	Knecht {m} [agr., bes. hist.] (Landarbeiter, Stallbursche)
farm hand	landwirtschaftlicher Arbeiter {m} [agr.]
farm hand	landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter {m} [agr.]
farm hand	landwirtschaftlicher Helfer {m} [agr.]
farm hand	Helfer {m} in der Landwirtschaft [agr.]
farm hand	Hilfsarbeiter {m} in der Landwirtschaft [agr.]
farm hand	Arbeiter {m} in der Landwirtschaft [agr.]
farm hand	Bauernknecht {m} [agr., bes. hist.]
farm hands	Gesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm hands	Bauerngesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm hands	Landarbeiter {pl}
farm holidays	Ferien {pl} auf dem Bauernhof
farm holidays	Urlaub {m} auf dem Bauernhof
farm horse	Ackerpferd {n} [agr.]
farm horse	Ackergaul {m} [agr., ugs.]
farm horse	Bauernpferd {n} [agr.]
farm horses	Ackerpferde {pl} [agr.]
farm horses	Ackergäule {pl} [agr., ugs.]
farm horses	Bauernpferde {pl} [agr.]
farm house	Gutshaus {n}
farm house	Bauernhaus {n}
farm house	Farmhaus {n}
farm import	Agrarimport {m}
farm imports	Agrarimporte {pl}
farm income	Agrareinkommen {n}
farm laborer [Am.]	Landarbeiter {m}
farm laborer [Am.]	Knecht {m} (Landarbeiter)
farm laborers [Am.]	Gesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm laborers [Am.]	Landarbeiter {pl}
farm labourer [Br.]	Knecht {m} (Landarbeiter)
farm labourer [Br.]	Landarbeiter {m}
farm labourers [Br.]	Gesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm labourers [Br.]	Landarbeiter {pl}
farm land	Agrarland {n} (Landschaft)
farm land	Bauernland {n} (Landschaft)
farm land	landwirtschaftliche Fläche {f}
farm lane	Feldweg {m}
farm lane	landwirtschaftlicher Weg {m} (Feldweg)
farm loan	Agrardarlehen {n} [fin.]
farm lobby	Agrarlobby {f}
farm lobby	Landwirtschaftslobby {f}
farm lobby	Bauernlobby {f}
farm lobby	Bauern-Lobby {f}
farm located outside a village	Aussiedlerhof {m}
farm machine	Landmaschine {f}
farm machine factory	Landmaschinenfabrik {f}
farm machinery	Landmaschinen {pl} [Sammelbegriff]
farm machinery industry	Landmaschinenindustrie {f}
farm machinery industry	Landmaschinenbranche {f}
farm machines	Landmaschinen {pl}
farm manager with master's diploma	Landwirtschaftsmeister {m} [agr.]
farm minister	Landwirtschaftsminister {m} [agr., pol.]
farm minister	Landwirtschaftsministerin {f} [agr., pol.]
farm minister	Agrarminister {m} [agr., pol.]
farm minister	Agrarministerin {f} [agr., pol.]
farm output	Agrarproduktion {f}
farm policy	Agrarpolitik {f}
farm policy	Landwirtschaftspolitik {f}
farm price	Agrarpreis {m}
farm prices	Agrarpreise {pl}
farm product	Agrarprodukt {n}
farm product	Agrarerzeugnis {n}
farm products	Agrarprodukte {pl}
farm products	Agrarerzeugnisse {pl}
farm structure	Agrarstruktur {f}
farm subsidies	Agrarsubventionen {pl}
farm subsidies	Agrarzuschüsse {pl}
farm surplus	Agrarüberschuss {m}
farm surplus	Agrarüberschuß {m} [alte Orthogr.]
farm tourism	Agritourismus {m}
farm tourism	Agrotourismus {m}
farm tractor	Ackerschlepper {m} [agr.-tech.]
farm trailer	Ackerwagen {m}
farm trailer tire	Ackerwagenreifen {m}
farm trailer tire [Am.]	Ackerwagenreifen {m}
farm trailer tires [Am.]	Ackerwagenreifen {pl}
farm type	Bauernhoftyp {m} [agr.]
farm type	Hoftyp {m} [agr.] (Bauernhof)
farm type	Farmtyp {m} [agr.] (Bauernhof)
farm tyre	Landwirtschaftsreifen {m}
farm vacation [esp. Am.]	Ferien {pl} auf dem Bauernhof
farm vacation [esp. Am.]	Urlaub {m} auf dem Bauernhof
farm worker	Stallbursche {m}
farm worker	Landarbeiter {m}
farm-fresh	erntefrisch
farm-gate milk	Milch {f} ab Hof
farm-hand	Landarbeiter {m}
farm-hands	Gesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm-hands	Bauerngesinde {n} [veraltet] (Landarbeiter)
farm-hands	Landarbeiter {pl}
farm-stead	Hofstelle {f}
farmed	bewirtschaftet
farmer	Bauer {m} (Landwirt)
farmer	Landmann {m}
farmer	Landwirt {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167