Englisch
|
Deutsch
|
|
Frankfurt-based
|
in
Frankfurt
beheimatet
|
|
Frankfurt-based
|
in
Frankfurt
lebend
|
|
Frankfurt-based
|
in
Frankfurt
wohnend
|
|
Frankfurt-based
|
mit
Sitz
in
Frankfurt
(Unternehmen
etc.)
|
|
Frankfurt-born
|
in
Frankfurt
geboren
|
|
Frankfurt-Hahn
Airport
{s},
HHN
{s},
EDFH
|
Flughafen
Frankfurt-Hahn
{m}Maskulinum (der)
|
|
Frankfurt-Hahn
Airport
{s},
HHN
{s},
EDFH
|
Hahn
{m}Maskulinum (der)
[luftf.,
ugs.]
(Flughafen
Frankfurt-Hahn)
|
|
Frankfurt:
The
Face
of
a
City
|
City
Nights
[schweiz.]
[Video-Titel]
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1981)
|
|
Frankfurt:
The
Face
of
a
City
|
Frankfurt
Kaiserstraße
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1981)
|
|
frankfurter
|
Frankfurter
Würstchen
{n}Neutrum (das)
[gastr.]
|
|
frankfurter
|
Frankfurter
{f}Femininum (die)
{n}Neutrum (das)
(Würstchen)
|
|
Frankfurter
|
Frankfurter
{m}Maskulinum (der)
(Person,
Tier,
Ding)
|
|
Frankfurter
|
Frankfurterin
{f}Femininum (die)
|
|
frankfurter
(sausage)
|
Frankfurter
Wurst
{f}Femininum (die)
|
|
Frankfurter
green
sauce
|
Frankfurter
grüne
Sauce
{f}Femininum (die)
[gastr.]
|
|
Frankfurter
green
sauce
|
Frankfurter
grüne
Soße
{f}Femininum (die)
[gastr.]
|
|
Frankfurter
Kreuz
|
Frankfurter
Kreuz
{n}Neutrum (das)
(ein
Autobahn-Kreuz)
|
|
frankfurters
|
Frankfurter
{pl}Plural (die)
(ugs.)umgangssprachlich
(Würstchen)
|
|
Frankie
|
Frankie
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2005)
|
|
Frankie
&
Johnny
[Am.]
|
Frankie
&
Johnny
[österr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1991)
|
|
Frankie
&
Johnny
[Am.]
|
Frankie
und
Johnny
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1991)
|
|
Frankie
and
Johnny
|
Frankie
&
Johnny
[österr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1991)
|
|
Frankie
and
Johnny
|
Frankie
und
Johnny
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1966)
|
|
Frankie
and
Johnny
|
Frankie
und
Johnny
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1991)
|
|
Frankie
Goes
to
Hollywood,
FGTH
|
Frankie
Goes
to
Hollywood
(FGTH)
(eine
britische
Popgruppe)
|
|
Frankie
the
Fly
[Br.]
|
Frankie
the
Fly
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1996)
|
|
frankincense
|
Weihrauch
{m}Maskulinum (der)
|
|
frankincense
essential
oil
|
ätherisches
Weihrauch-Öl
{n}Neutrum (das)
|
|
frankincense
essential
oil
|
ätherisches
Weihrauchöl
{n}Neutrum (das)
|
|
frankincense
oil
|
Weihrauch-Öl
{n}Neutrum (das)
|
|
frankincense
oil
|
Weihrauchöl
{n}Neutrum (das)
|
|
frankincense
resin
|
Weihrauchharz
{n}Neutrum (das)
|
|
franking
|
Freimachung
{f}Femininum (die)
(Postsendung,
mit
Freistempel)
|
|
franking
|
Zutritt
gewährend
|
|
Frankish
|
fränkisch
[hist.]
|
|
Frankish
girl
|
Fränkin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(Mädchen,
junge
Frau
aus
dem
westgermanischen
Volk
der
Franken)
|
|
Frankish
lady
|
Fränkin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(betont:
Dame)
|
|
Frankish
woman
|
Fränkin
{f}Femininum (die)
[hist.]
(betont:
Frau)
|
|
Franklin
|
Franklin
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Indiana,
USA)
|
|
Franklin
|
Franklin
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Massachusetts,
USA)
|
|
Franklin
|
Franklin
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Ohio,
USA)
|
|
Franklin
|
Franklin
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Tennessee,
USA)
|
|
Franklin
|
Franklin
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Wisconsin,
USA)
|
|
franklin
,
Fr
|
Franklin
{n}Neutrum (das)
(Fr)
[phys.,
veraltet]
(CGS-Maßeinheit
der
elektrischen
Ladung)
|
|
Franklin
Avenue
|
Franklin
Avenue
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(eine
Straße
in
Los
Angeles)
|
|
Franklin
County
|
Franklin
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(im
Bundesstaat
New
York,
USA)
|
|
Franklin
County
|
Franklin
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Florida,
USA)
|
|
Franklin
County
|
Franklin
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Texas,
USA)
|
|
Franklin
Lakes
|
Franklin
Lakes
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
New
Jersey,
USA)
|
|
Franklin
oscillator
|
Franklin-Oszillator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
Franklin
Park
|
Franklin
Park
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Illinois,
USA)
|
|
Franklin
Park
|
Franklin
Park
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Pennsylvania,
USA)
|
|
Franklin
Square
|
Franklin
Square
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
im
Bundesstaat
New
York,
USA)
|
|
Franklin
stove
|
Franklin-Ofen
{m}Maskulinum (der)
(ein
mit
Metall
ausgeschlagener,
zur
Frontseite
hin
offener
Kamin)
|
|
franklinite
|
Franklinit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
franklins
|
Freisassen
{pl}Plural (die)
|
|
frankly
|
freiheraus
|
|
frankly
|
offen
|
|
frankly,
...
|
offen
gesagt,
...
|
|
frankness
|
Aufrichtigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
frankness
|
Freimut
{m}Maskulinum (der)
|
|
frankness
|
Freimütigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
frankness
|
Offenheit
{f}Femininum (die)
|
|
frankness
|
Offenherzigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
Frankophile
|
frankophil
|
|
franks
(coll.)colloquial (umgangssprachlich)
|
Frankfurter
{pl}Plural (die)
(ugs.)umgangssprachlich
(Würstchen)
|
|
Franny
und
Zooey
|
Franny
und
Zooey
[lit.]
(Jerome
David
Salinger)
|
|
Franquism
|
Franquismus
{m}Maskulinum (der)
[hist.,
ol.]
|
|
frantic
|
(wie)
besessen
(rasend)
|
|
frantic
|
außer
sich
|
|
frantic
|
berserkerhaft
(rasend)
|
|
frantic
|
fieberhaft
[fig.]
(hektisch,
verzweifelt)
|
|
Frantic
|
Frantic
(ein
US-amerikanisch-französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1988)
|
|
frantic
|
hektisch
(fieberhaft)
|
|
frantic
|
verzweifelt
(Hilferufe,
Suche
etc.)
|
|
frantic
|
wild
(hektisch,
rasend)
|
|
frantic
effort
|
Krampf
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.,
pej.]
(krampfhaftes
Bemühen,
Tun)
|
|
Frantic
Heartbeat
[Am.]
|
Heart
Beat
(ein
spanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1983)
|
|
Frantic
Heartbeat
[Am.]
|
Nightmare
House
[DVD-Titel]
(ein
spanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1983)
|
|
Frantic
[Am.]
|
Fahrstuhl
zum
Schafott
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1958)
|
|
frantically
|
(wie)
besessen
{adv.}
(rasend)
|
|
frantically
|
berserkerhaft
{adv.}
(rasend)
|
|
frantically
|
fieberhaft
{adv.}
[fig.]
(hektisch,
verzweifelt)
|
|
frantically
|
hektisch
{adv.}
(fieberhaft)
|
|
frantically
|
verzweifelt
{adv.}
(suchen
etc.)
|
|
frantically
|
wild
{adv.}
(hektisch,
rasend)
|
|
franticly
|
(wie)
besessen
{adv.}
(rasend)
|
|
franticly
|
berserkerhaft
{adv.}
(rasend)
|
|
franticly
|
fieberhaft
{adv.}
[fig.]
(hektisch,
verzweifelt)
|
|
franticly
|
hektisch
{adv.}
(fieberhaft)
|
|
franticly
|
verzweifelt
{adv.}
(fieberhaft)
|
|
franticly
|
wild
{adv.}
(hektisch,
rasend)
|
|
franticness
|
Wutanfall
{m}Maskulinum (der)
|
|
Franz
Josef
Glacier
|
Franz-Josef-Gletscher
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
Franz
Josef
Land
|
Franz-Josef-Land
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Franz
Joseph
Land
|
Franz-Josef-Land
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Franz
Joseph
Land
|
Franz-Joseph-Land
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Franz-Hirsch
operation
|
Franz-Hirsch-Operation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
Franz-Keldysh
effect
,
FKE
|
Franz-Keldysh-Effekt
{m}Maskulinum (der),
FKE
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Franzburg
(a
town
in
Mecklenburg-Western
Pomerania,
Germany)
|
Franzburg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
frappé
|
Frappé
{n}Neutrum (das)
[gastr.]
(ein
mit
zerkleinertem
Eis
serviertes
[alkoholisches]
Getränk)
|
|
frapped
|
gezurrt
|
|
frappes
|
zurrt
|
|
frapping
|
zurrend
|
|
Fraser
|
Fraser
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Michigan,
USA)
|
|
Fraser
Island
|
Fraser
Island
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Fraser
Island
|
Fraser-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.,
selten]
|
|
Fraser
spiral
illusion
|
Fraser-Spirale
{f}Femininum (die)
[opt.,
physiol.,
psych.]
(eine
optische
Täuschung)
|
|
Fraser
syndrome
|
Fraser-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Frasier
|
Frasier
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
Frasnian
|
Frasne
{n}Neutrum (das)
[geol.,
paläo.]
|
|
Frasnian
|
Frasnium
{n}Neutrum (das)
[geol.,
paläo.]
|
|
Frasquita
|
Frasquita
(ein
österreichischer
Operetten-Spielfilm
aus
dem
Jahr
1934)
|
|
frass
|
Frassmehl
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
frass
|
Fraßmehl
{n}Neutrum (das)
|
|
frass
|
Kot
{m}Maskulinum (der)
(Insektenkot)
|
|
frat
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Burschenschaft
{f}Femininum (die)
|
|
frat
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Korporation
{f}Femininum (die)
(Studentenverbindung)
|
|
frat
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Studentenverbindung
{f}Femininum (die)
|
|
fratchy
[Br.]
[coll.]
|
reizbar
|
|
fratchy
[Br.]
[coll.]
|
streitsüchtig
|
|
frated
|
freundete
sich
an
|
|
frater
|
Brüdersaal
{m}Maskulinum (der)
|
|
frater
|
Frater
{m}Maskulinum (der)
[kath.]
|
|
frater
|
Speisesaal
{m}Maskulinum (der)
(im
Kloster)
|
|
fraternal
|
brüderlich
|
|
fraternal
|
geschwisterlich
|
|
fraternal
|
zweieiig
(Zwillinge)
|
|
fraternal
...
|
Bruder...
|
|
fraternal
...
|
Bruderschafts...
|
|
fraternal
...
|
Brüder...
|
|
fraternal
hatred
|
Bruderhass
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraternal
hatred
|
Bruderhaß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
fraternal
strife
|
Bruderzwist
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraternal
twins
|
zweieiige
Zwillinge
{pl}Plural (die)
|
|
fraternalism
|
Brüderlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
fraternally
|
brüderlich
{adv.}
|
|
fraternally
|
geschwisterlich
{adv.}
|
|
Fraternally
Yours
[Br.]
|
Abenteuer
in
Honolulu
[österr.]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1933)
|
|
Fraternally
Yours
[Br.]
|
Die
Wüstensöhne
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1933)
|
|
Fraternally
Yours
[Br.]
|
Hilfe,
wir
sind
ertrunken
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1933)
|
|
Fraternally
Yours
[Br.]
|
Laurel
&
Hardy
-
Die
Wüstensöhne
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1933)
|
|
fraternisation
[Br.]
|
Fraternisierung
{f}Femininum (die)
|
|
fraternisation
[Br.]
|
Verbrüderung
{f}Femininum (die)
|
|
Fraternitas
|
Fraternitas
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
fraternities
|
Orden
{pl}Plural (die)
|
|
fraternity
|
Bruderschaft
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Brüderlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Brüderschaft
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Burschenschaft
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Fraternität
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Gilde
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Korporation
{f}Femininum (die)
(Studentenverbindung)
|
|
fraternity
|
Studentenkorporation
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
|
Studentenverbindung
{f}Femininum (die)
(Korporation)
|
|
fraternity
|
Zunft
{f}Femininum (die)
|
|
fraternity
member
|
Bursch
{m}Maskulinum (der)
(Burschenschafter)
|
|
fraternity
member
|
Bursche
{m}Maskulinum (der)
(Burschenschafter)
|
|
fraternity
member
|
Burschenschafter
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraternity
member
|
Burschenschaftler
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraternity
of
female
students
[Am.]
|
Mädchenschaft
{f}Femininum (die)
(Studentenverbindung)
|
|
fraternity
[esp.
Am.]
|
studentische
Verbindung
{f}Femininum (die)
|
|
Fraternity
[lit.]
(John
Galsworthy)
|
Weltbrüder
[lit.]
|
|
fraternization
|
Fraternisierung
{f}Femininum (die)
|
|
fraternization
|
Verbrüderung
{f}Femininum (die)
|
|
fraternizations
|
Verbrüderungen
{pl}Plural (die)
|
|
fraternized
|
fraternisierte
|
|
fraternized
|
verbrüderte
|
|
fraternizes
|
fraternisiert
|
|
fraternizes
|
verbrüdert
|
|
fraternizing
|
fraternisierend
|
|
fraternizing
|
verbrüdernd
|
|
frates
|
freundet
sich
an
|
|
fratricidal
|
brudermörderisch
|
|
fratricidal
war
|
Bruderkrieg
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricidal
warfare
|
Bruderkrieg
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricide
|
Brudermord
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricide
|
Brudermörder
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricide
|
Brudermörderin
{f}Femininum (die)
|
|
fratricide
|
Geschwistermord
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricide
|
Geschwistermörder
{m}Maskulinum (der)
|
|
fratricide
|
Geschwistermörderin
{f}Femininum (die)
|
|
fratricides
|
Geschwistermorde
{pl}Plural (die)
|
|
fraud
|
arglistige
Täuschung
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
fraud
|
Betrug
{m}Maskulinum (der)
[jur]
(auch
arglistige
Täuschung)
|
|
fraud
|
Betrüger
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
(Straftäter)
|
|
fraud
|
Betrügerei
{f}Femininum (die)
(im
Geschäft)
|
|
fraud
|
Etikettenschwindel
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraud
|
Schwindel
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
(Betrug)
|
|
fraud
|
Schwindler
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraud
against
the
people
|
Volksbetrug
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraud
attempt
|
Betrugsversuch
{m}Maskulinum (der)
|
|
fraud
case
|
Betrugsfall
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
fraud
fighting
|
Betrugsbekämpfung
{f}Femininum (die)
|
|
fraud
in
law
|
Untreue
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
fraud
in
treaty
|
betrügerische
Ausstellung
{f}Femininum (die)
einer
Urkunde
|
|
fraud
offence
|
Betrugsdelikt
{n}Neutrum (das)
|
|
fraud
offense
[Am.]
|
Betrugsdelikt
{n}Neutrum (das)
|
|
fraud
on
a
power
|
Missbrauch
{m}Maskulinum (der)
einer
Vollmacht
|
|
fraud
risk
|
Betrugsrisiko
{n}Neutrum (das)
|