|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
Fresnel
mirror
|
Fresnel'scher
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
mirror
|
Fresnel-Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
mirror
|
fresnelscher
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
mirror
|
Fresnelspiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnel'scher
Reflektor
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnel'scher
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnel-Reflektor
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnel-Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnelreflektor
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
fresnelscher
Reflektor
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
fresnelscher
Spiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
reflector
|
Fresnelspiegel
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
Fresnel'sches
Gebiet
{n}Neutrum (das)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
Fresnel-Bereich
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
Fresnel-Zone
{f}Femininum (die)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
Fresnelbereich
{m}Maskulinum (der)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
fresnelsches
Gebiet
{n}Neutrum (das)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
region
|
Fresnelzone
{f}Femininum (die)
[opt.]
|
|
|
Fresnel
spot
|
Fresnellinsen-Scheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spot
|
Fresnellinsenscheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spot
|
Stufenlinsen-Scheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spot
|
Stufenlinsenscheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spotlight
|
Fresnellinsen-Scheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spotlight
|
Fresnellinsenscheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spotlight
|
Stufenlinsen-Scheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresnel
spotlight
|
Stufenlinsenscheinwerfer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Fresno
|
Fresno
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
|
Fresno
County
|
Fresno
County
{n}Neutrum (das)
{f}Femininum (die)
[pol.,
geogr.]
(in
Kalifornien,
USA)
|
|
|
fret
|
Bund
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(Unterteilung
des
Griffbrettes
bei
Saiten-
und
Zupfinstrumenten)
|
|
|
fret
|
Ärger
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
fret
saw
|
Dekupiersäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
fret
saw
|
Laubsäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
fret
saw
|
Schweifsäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
fretful
|
ärgerlich
|
|
|
fretfully
|
ärgerlich
|
|
|
fretfully
|
ärgerliche
|
|
|
fretfulness
|
Verdrießlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
frets
|
Verzierungen
{pl}Plural (die)
|
|
|
frets
|
ärgert
sich
|
|
|
fretsaw
|
Dekupiersäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
fretsaw
|
Laubsäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
fretted
|
angefressen
|
|
|
fretted
|
geärgert
|
|
|
fretting
|
anfressend
|
|
|
fretting
|
ärgernd
|
|
|
fretting
anvil
|
Schweifstock
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
fretting
corrosion
|
Abnutzung
{f}Femininum (die)
(durch
Korrosion)
|
|
|
fretting
corrosion
|
Reibkorrosion
{f}Femininum (die)
|
|
|
fretting-corrosion
debris
|
Reibrost
{m}Maskulinum (der)
(Korrosion)
|
|
|
fretwork
|
durchbrochene
Arbeit
{f}Femininum (die)
(handwerkliches
Erzeugnis)
|
|
|
Freud
|
Freud
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1962)
|
|
|
Freud:
The
Secret
Passion
|
Freud
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1962)
|
|
|
Freudenberg
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Freudenberg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freudenberg
(a
town
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Freudenberg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freudenberg
(in
the
Upper
Palatinate)
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Freudenberg
(Oberpfalz)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freudenstadt
(a
town
and
health
resort
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Freudenstadt
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freudental
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Freudental
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freudian
|
Anhänger
Freuds
{m}Maskulinum (der)
[psych.]
|
|
|
Freudian
|
Anhängerin
Freuds
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
|
Freudianer
{m}Maskulinum (der)
[psych.]
|
|
|
Freudian
|
Freudianerin
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
|
freudianisch
[psych.]
|
|
|
Freudian
...
|
Freud'sche
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
|
|
|
Freudian
...
|
Freudsche
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
[alte
Orthogr.]
[psych.]
|
|
|
Freudian
...
|
freudsche
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
[psych.]
|
|
|
Freudian
perspective
|
Freud'sche
Sichtweise
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
perspective
|
Freudsche
Sichtweise
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[psych.]
|
|
|
Freudian
perspective
|
freudsche
Sichtweise
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
slip
|
Freud'sche
Fehlleistung
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
slip
|
Freudsche
Fehlleistung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[psych.]
|
|
|
Freudian
slip
|
freudsche
Fehlleistung
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
slip
|
Freudscher
Versprecher
|
|
|
Freudian
slip
|
Freudscher
Versprecher
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[psych.]
|
|
|
Freudian
slip
|
freudscher
Versprecher
{m}Maskulinum (der)
[psych.]
|
|
|
Freudian
theory
|
Freud'sche
Theorie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Freudian
theory
|
Freudsche
Theorie
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[psych.]
|
|
|
Freudian
theory
|
freudsche
Theorie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
|
Frey
effect
|
Frey-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[physiol.]
|
|
|
Freya
|
Freya
({f}Femininum (die))
[mythol.]
(germanische
Göttin
der
Fruchtbarkeit)
|
|
|
Freyburg
(on
the
Unstrut)
(a
town
in
Saxony-Anhalt,
Germany)
|
Freyburg
(Unstrut)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freycinet's
Epaulette
shark
(Hemiscyllium
freycineti)
|
Freycinets
Epaulettenhai
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
Freyd-Mitchell
theorem
|
Einbettungssatz
von
Mitchell
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
|
Freyer's
purple
emperor
(Apatura
metis)
|
Donau-Schillerfalter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
Freyer's
purple
emperor
(Apatura
metis)
|
Donauschillerfalter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
Freyer's
purple
emperor
(Apatura
metis)
|
Östlicher
Schillerfalter
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
Freyja
|
Freya
({f}Femininum (die))
[mythol.]
(germanische
Göttin
der
Fruchtbarkeit)
|
|
|
Freystadt
(a
town
in
Bavaria,
Germany)
|
Freystadt
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Freyung
(a
town
in
Bavaria,
Germany)
|
Freyung
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
friability
|
Bröckligkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
friable
|
bröckelig
|
|
|
friable
|
bröcklig
|
|
|
friable
|
krümelig
{adj}
|
|
|
friable
|
mürbe
|
|
|
friableness
|
Zerreibbarkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
Friant's
sea
star
(Nardoa
frianti)
|
Friants
Seestern
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
friar
|
Bruder
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
(Klosterbruder)
|
|
|
friar
|
Klosterbruder
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friar
|
Mönch
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friaries
|
Mönchklöster
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friars
|
Klosterbrüder
{pl}Plural (die)
|
|
|
friars
|
Mönche
{pl}Plural (die)
|
|
|
friars
|
Mönchkloster
{n}Neutrum (das)
|
|
|
Friars
Minor
|
Minoriten
{pl}Plural (die)
|
|
|
Friars
Preachers
|
Dominikaner
{pl}Plural (die)
|
|
|
Fribourg
(capital
of
the
Swiss
canton
of
the
same
name)
|
Freiburg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Hauptstadt
des
gleichnamigen
Kantons
in
der
Schweiz)
|
|
|
Friburg
|
Freiburg
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
fricassee
|
frikassieren
|
|
|
fricassee
of
chicken
[-special_topic_gastr.-]
|
Hühnerfrikassee
{n}Neutrum (das)
[-special_topic_gastr.-]
|
|
|
fricassee
of
veal
|
Kalbsfrikassee
{n}Neutrum (das)
|
|
|
fricassee
[-special_topic_gastr.-]
|
Frikassee
{n}Neutrum (das)
[-special_topic_gastr.-]
|
|
|
fricasseed
|
frikassierte
|
|
|
fricasseeing
|
frikassierend
|
|
|
fricassees
|
frikassiert
|
|
|
fricative
|
Frikativ
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
|
fricative
|
Frikativlaut
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
|
fricative
|
Reibelaut
{m}Maskulinum (der)
[ling.]
|
|
|
fricelli
|
Fricelli
{pl}Plural (die)
[gastr.]
(eine
Nudelspezialität)
|
|
|
Frickenhausen
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Frickenhausen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
Frickingen
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Frickingen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
|
friction
|
Reibung
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
(with)
|
Reibereien
{pl}Plural (die)
(mit)
(Spannungen)
|
|
|
friction
angle
|
Reibungswinkel
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
band
|
Spreizband
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
bearing
|
Gleitlager
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
bearing
|
Gleitlagerung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
|
friction
bearings
|
Gleitlager
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
|
friction
brake
|
Reibungsbremse
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
|
friction
calender
|
Lüstriermaschine
{f}Femininum (die)
[Textiltechnik]
|
|
|
friction
clutch
|
Reibkupplung
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
coefficient
|
Reibungsbeiwert
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
coefficient
|
Reibungskoeffizient
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
coefficient
|
Reibwert
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
couple
|
Reibpaarung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
|
friction
disc
|
Reibrad
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
disc
|
Reibscheibe
{f}Femininum (die)
(einer
Kupplung
etc.)
|
|
|
friction
disc
drive
|
Reibradantrieb
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
disk
[Am.]
|
Reibscheibe
{f}Femininum (die)
(einer
Kupplung
etc.)
|
|
|
friction
drive
|
Reibscheibenantrieb
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
drop
hammer
|
Friktionsgesenkhammer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
drum
|
Brummtopf
{m}Maskulinum (der)
[musik.]
(eine
Trommel)
|
|
|
friction
drum
|
Reibetrommel
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
|
friction
electric
machine
|
Elektrisiermaschine
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
friction
feed
|
Friktionsvorschub
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
force
|
Reibkraft
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
force
|
Reibungskraft
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
gear
|
Reibradgetriebe
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
gear
|
Reibradtrieb
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
gearing
|
Reibgetriebe
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
gearing
|
Reibrädergetriebe
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
grip
|
Reibhaftung
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
|
friction
loss
|
Reibungsverlust
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
match
|
Reibungsstreichholz
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
match
|
Überall-Zündholz
{n}Neutrum (das)
[bes.
südd.,
österr.,
schweiz.]
|
|
|
friction
match
|
Überallzündholz
{n}Neutrum (das)
[bes.
südd.,
österr.,
schweiz.]
|
|
|
friction
matches
|
Reibungsstreichhölzer
{pl}Plural (die)
|
|
|
friction
matches
|
Überall-Zündhölzer
{pl}Plural (die)
[bes.
südd.,
österr.,
schweiz.]
|
|
|
friction
matches
|
Überallzündhölzer
{pl}Plural (die)
[bes.
südd.,
österr.,
schweiz.]
|
|
|
friction
meter
|
Reibungsmesser
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
meter
|
Reibungsmessgerät
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
meter
|
Reibungsmeßgerät
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
friction
noise
|
Reibgeräusch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
noise
|
Reibungsgeräusch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
noise
|
Reibungslärm
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
number
[rare]
|
Reibungskoeffizient
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
number
[rare]
|
Reibungszahl
{f}Femininum (die)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
number
[rare]
|
Reibwert
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
tech.]
|
|
|
friction
or
abrasion
hazard
(EN
292)
|
Gefährdung
{f}Femininum (die)
durch
Reibung
{f}Femininum (die)/
Abrieb
{m}Maskulinum (der)
(EN
292)
|
|
|
friction
oxidation
|
Reibkorrosion
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
pad
|
Bremsbelag
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
(einer
Scheibenbremse)
|
|
|
friction
pad
rivet
|
Belagniet
{m}Maskulinum (der)
(auch
{n}Neutrum (das))
[tech.]
|
|
|
friction
pad
rivet
|
Belagniete
{f}Femininum (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
|
friction
pad
rivets
|
Belagniete
{pl}Plural (die)
[tech.]
|
|
|
friction
pad
rivets
|
Belagnieten
{pl}Plural (die)
[tech.,
ugs.]
|
|
|
friction
pads
|
Bremsbeläge
{pl}Plural (die)
[tech.]
(von
Scheibenbremsen)
|
|
|
friction
plate
|
Reibscheibe
{f}Femininum (die)
(einer
Kupplung
etc.)
|
|
|
friction
pointer
|
Schleppzeiger
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
friction
power
|
Reibungsleistung
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
ratchet
gearing
|
Reibgesperre
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
relay
|
Reibungsrelais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
|
friction
resistance
|
Reibechtheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
saw
|
Reibsäge
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
sawing
|
Reibsägen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
screw
press
|
Reibradspindelpresse
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
sensibility
|
Reibempfindlichkeit
{f}Femininum (die)
(Explosivstoffe)
|
|
|
friction
spun
yarn
|
Friktionsgarn
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
stir
welding
{s},
FSW
|
Rührreibschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
|
friction
stir
welding
{s},
FSW
|
Rührreibschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
stud
welding
|
Reibbolzenschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
|
friction
stud
welding
|
Reibbolzenschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
surface
|
Reibfläche
{f}Femininum (die)
(einer
Reibe)
|
|
|
friction
surface
|
Reibungsfläche
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
tape
{s}
[Am.]
|
Isoband
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
friction
tape
{s}
[Am.]
|
Isolierband
{n}Neutrum (das)
|
|
|
friction
turbine
|
Friktionsturbine
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
turbine
|
Reibungsturbine
{f}Femininum (die)
|
|
|
friction
welding
|
Reibschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
|
friction
welding
|
Reibschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
welding
|
Reibungsschweissen
{n}Neutrum (das)
[schweiz.
Orthogr.]
[tech.]
|
|
|
friction
welding
|
Reibungsschweißen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
|
|
|
friction
wheel
|
Reibrad
{n}Neutrum (das)
|
