odge Wouml;rterbuch - Seite 31 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 33201 Wörter gefunden, die mit f beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Englisch	Deutsch
fell	gefallen
fell	Fell {n} (biol.)
fell ill	erkrankte
fell in love	verliebte
fell out with	verkrachte
fell short of	unterschritt
fell [poet.]	grausam
fella [coll.]	Scheich {m} [ugs.] (Liebhaber)
fella [coll.]	Macker {m} [sl.] (Liebhaber)
fella [esp. Am.] [coll.]	Gefährte {m}
fella [esp. Am.] [coll.]	Kerl {m} [allg.] (Mann)
fellating	fellationierend (durch orale Stimulation des Penis sexuell befriedigend)
fellating	fellierend (durch orale Stimulation des Penis sexuell befriedigend)
fellatio	Fellatio {f} (sexuelle Befriedigung durch orale Stimulation des Penis)
fellation	Fellatio {f} (sexuelle Befriedigung durch orale Stimulation des Penis)
fellation	Fellationieren {n} (sexuelle Befriedigung durch orale Stimulation des Penis)
fellation	Fellieren {n} (sexuelle Befriedigung durch orale Stimulation des Penis)
Fellbach (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Fellbach ({n}) [geogr.]
felled	fällte
felled (of a tree)	abgehauen
fellenwort (Solanum dulcamara)	Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.]
Fellhorn	Fellhorn {n} [geogr.]
felling	fällend
felling	Schlag {m} (Fällen von Bäumen)
felling	Fällung {f} (von Bäumen etc.)
felling (of trees)	Holzeinschlag {m}
felling machine	Staffiermaschine {f} [Textiltechnik]
felling of trees	Holzfällen {n}
felling plan	Fällungsplan {m} [Forstwirtschaft]
Fellini's Casanova	Fellinis Casanova (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Fellini: I Am a Born Liar [Aus.]	Fellini - Ich bin ein großer Lügner (ein französisch-italienisch-britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002)
fellmongered wool	Hautwolle {f}
fellmongered wool	Gerberwolle {f}
felloe	Felge {f} (Speichenrad, für Pferdewagen etc.)
fellow	Bursche {m} (Kerl)
fellow	Gefährte {m}
fellow	Gegenstück {n} (eines Paares)
fellow	Kamerad {m}
fellow	Kumpel {m} [ugs.] (Kamerad, Kerl)
fellow	Mannsbild {n}
fellow	Stipendiat {m}
fellow	Typ {m} [ugs.] (Kerl)
fellow	Kadett {m} [ugs., iron., veraltend] (Kerl)
fellow	Geselle {m} (einer Zunft) [bes. hist.]
fellow	Geselle {m} [selten, veraltend] (Kamerad, Gefährte)
fellow	Geselle {m} [oft pej., veraltend] (Bursche, Kerl)
fellow affiliate	Konzernschwester {f} [ökon.]
fellow affiliate	Konzerntochter {f} [ökon.]
fellow believer	Glaubensgenosse {m}
fellow board director	Vorstandskollege {m}
fellow citizen	Mitbürger {m}
fellow combatant	Mitkämpfer {n}
fellow combatant	Mitkämpferin {f}
Fellow Craft	Geselle {m} (Grad der Freimaurer)
Fellow Craft Mason	Geselle {m} (Grad der Freimaurer)
fellow creature	Mitgeschöpf {n}
fellow creature	Mitlebewesen {n}
fellow guild member	Geselle {m} (einer Zunft) [bes. hist.]
fellow juicehead {s} [Am.] [sl.]	Saufkumpan {m} [ugs., pej.]
fellow lodger	Mitbewohner, Mitbewohnerin {m,f}
fellow member	Kollege {m} (in der Partei, Gewerkschaft etc.)
fellow member	Freund {m} (in der Partei, in der Gewerkschaft, im Verein etc.)
fellow member	Freundin {f} (in der Partei, in der Gewerkschaft, im Verein etc.)
fellow member (of the party)	Parteifreund {m}
fellow member (of the party)	Parteifreundin {f}
fellow men	Mitmenschen {pl}
fellow monk	Mitmönch {m}
fellow occupant	Mitbewohner {m}
fellow occupant	Mitbewohnerin {f}
fellow of a college (e. g. Oxbridge)	ordentliches Mitglied eines Kollegs (z. B. Cambridge, Oxford)
fellow of the guild	Geselle {m} (der Zunft) [bes. hist.]
fellow passenger	Mitfahrer {m} (im Auto, Lkw, Boot etc.)
fellow planet	Nachbarplanet {m} [astron.]
fellow rogue	Spießgeselle {m} (Kumpan)
fellow rogue	Spiessgeselle {m} [schweiz. Orthogr.] (Kumpan)
fellow skat player	Skatbruder {m} [ugs.]
fellow student	Kommilitone {m}
fellow student	Studienkollege {m}
fellow students	Kommilitonen {pl}
fellow students	Studienkollegen {pl}
fellow sufferer	Leidensgenosse {m}
fellow sufferer	Schicksalsgefährte {m}
fellow teacher	Lehrerkollege {m}
fellow traveler [esp. Am.]	Parteifreund {m} [iron.]
fellow traveler [esp. Am.]	Parteifreundin {f} [iron.]
fellow traveler [esp. Am.]	Gesinnungsgenosse {m}
fellow traveler [esp. Am.]	Mitreisende {m} {f}
fellow traveler [esp. Am.]	Mitreisender {m}
fellow travelers [esp. Am.]	Mitreisende {pl}
fellow traveller [esp. Br.]	Parteifreund {m} [iron.]
fellow traveller [esp. Br.]	Parteifreundin {f} [iron.]
fellow traveller [esp. Br.]	Gesinnungsgenosse {m}
fellow traveller [esp. Br.]	Mitreisender {m}
fellow traveller [esp. Br.]	Mitreisende {m} {f}
fellow travellers [esp. Br.]	Mitreisende {pl}
fellow worker	Kollege {m} (Arbeitskollege)
fellow [esp. Am.] [coll.]	Kerl {m} [allg.] (Mann)
fellow-countrymen	Landsleute {pl}
fellow-traveler [esp. Am.]	Weggefährte {m}
fellow-traveler [esp. Am.]	Weggefährtin {f}
fellow-traveller [esp. Br.]	Weggefährtin {f}
fellow-traveller [esp. Br.]	Weggefährte {m}
Fellowcraft	Geselle {m} (Grad der Freimaurer)
Fellowcraft Mason	Geselle {m} (Grad der Freimaurer)
fellows	Kollegen {pl}
fellows in misery	Leidensgenosse {m}
fellowship	Kameradschaft {f}
Fellowship	Fellowship ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
fellowship	Gemeinschaft {f} (von Gläubigen etc.)
fellowship	Zusammengehörigkeit {f} (von Person)
fellowship	gegenseitige Verbundenheit {f}
fellowship	Verbundenheit {f} (von Personen)
fellowship	Glaubensgemeinschaft {f}
fellowship	Religionsgemeinschaft {f}
fellowship	Stipendienfonds {m}
fellowship	Kameradschaftlichkeit {f}
fellowship	Geselligkeit {f}
fellowship	Stipendium {n} (Forschungsstipendium)
Fellowship of the Frog	Der Frosch mit der Maske (ein deutsch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Fellowship of the Frog	Edgar Wallace - Der Frosch mit der Maske (ein deutsch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
felly	Felge {f} (Speichenrad, für Pferdewagen etc.)
felly [poet.]	grausam {adv.}
felon	Nagelbettentzündung {f}
Felon	Felon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
felon [Am.]	Verbrecher {m}
felon [Br.] [obs.]	Schwerverbrecher {m}
felon [Br.] [obs.]	Verbrecher {m} (Schwerverbrecher)
felonies	Verbrechen {pl}
felonious	verbrecherisch
feloniously	verbrecherische
feloniously [Am.]	vorsätzlich [adv.] [jur.] (verbrecherisch)
felons [Am.]	Verbrecher {pl}
felons [Br.] [obs.]	Schwerverbrecher {pl}
felonwood (Solanum dulcamara)	Mäuseholz {n} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
felonwood (Solanum dulcamara)	Mausholz {n} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
felonwood (Solanum dulcamara)	Natterholz {n} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
felonwood (Solanum dulcamara)	Natternholz {n} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
felonwood (Solanum dulcamara)	Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.]
felony	Felonie {f} [hist.]
felony	Bruch {m} der Lehenstreue [hist.]
felony	Treubruch {m} [hist.] (bez. Lehnstreue)
felony [Am.]	Verbrechen {n}
felony [Br.] [obs.]	schweres Verbrechen {n}
felony [Br.] [obs.]	Schwerverbrechen {n}
Felsberg (a town in Hesse, Germany)	Felsberg ({n}) [geogr.]
felsic	felsisch [geol.]
felsic lava	felsische Lava {f} [geol.]
felsite	Felsit {m} [min.]
felt	abgetastet
felt	empfunden
felt	Filz {m} (eine nicht gewebte Textilie)
felt	fühlte
felt	gefühlt
felt	Filz {m} (Papierfilz)
felt	Filz {m} ([Filter- etc.] Vlies)
felt ashamed	geschämt
felt blanket	Filzdecke {f}
felt blanket	Filztuch {n} (Decke)
felt boot	Filzstiefel {m}
felt boots	Filzstiefel {pl}
felt doll	Filzpuppe {f}
felt filter	Faserfilter {m} {n}
felt filter	Faserstofffilter {m} {n}
felt filter	Faserstoff-Filter {m} {n}
felt glide	Filzgleiter {m}
felt glide	Filz-Gleiter {m}
felt glides	Filzgleiter {pl}
felt glides	Filz-Gleiter {pl}
felt hair	Pelzwolle {f}
felt hat	Filzhut {m}
felt hat	Filz {m} [ugs.] (Filzhut)
felt hat maker	Filzer {m} (Filzhutmacher)
felt hat maker	Filzhutmacher {m}
felt hatter	Filzhutmacher {m}
felt hatter	Filzer {m} (Filzhutmacher)
felt layer	Filzschicht {f}
felt mat	Filzmatte {f}
felt nail	Dachpappennagel {m}
felt pad	Filzgleiter {m}
felt pad	Filz-Gleiter {m}
felt pad protector	Filzgleiter {m}
felt pad protector	Filz-Gleiter {m}
felt pad protectors	Filzgleiter {pl}
felt pad protectors	Filz-Gleiter {pl}
felt pads	Filzgleiter {pl}
felt pads	Filz-Gleiter {pl}
felt pen	Filzstift {m}
felt pen	Filzschreiber {m}
felt pen	Filzer {m} [ugs.] (Filzstift)
felt pen stain	Filzstiftfleck {m}
felt pen stains	Filzstiftflecken {pl}
felt puppet	Filzpuppe {f} (Finger-, Handpuppe)
felt slide	Filzgleiter {m}
felt slide	Filz-Gleiter {m}
felt slides	Filzgleiter {pl}
felt slides	Filz-Gleiter {pl}
felt slipper	Filzpantoffel {m}
felt slippers	Filzpantoffeln {pl}
felt sole	Filzsohle {f}
felt tip	Filzschreiber {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167