|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
ferrite
rod
antenna
[esp.
Am.]
|
Ferritantenne
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferrite
slab
|
Ferritblock
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferrite
steel
|
Ferrit-Stahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferrite
steel
|
Ferritstahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferrite
store
unit
|
Ferritspeichereinheit
{f}Femininum (die)
[EDV]
|
|
|
ferrite
switch
|
Ferritschalter
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferrite
toroid
|
Ferritringkern
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferrite
[-special_topic_chem.-]
|
Ferrit
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
[-special_topic_chem.-]
|
|
|
ferrite-core
choke
|
Ferritkerndrossel
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
ferrite-core
coil
|
Ferritkernspule
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
ferrite-core
memory
|
Ferritkernspeicher
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
EDV,
hist.]
|
|
|
ferrite-plate
memory
|
Ferritplattenspeicher
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
|
ferrite-plate
store
|
Ferritplattenspeicher
{m}Maskulinum (der)
[EDV]
|
|
|
ferrite-rod
|
Ferritstab
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferrite-rod
aerial
[esp.
Br.]
|
Ferritstabantenne
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferrite-rod
antenna
[esp.
Am.]
|
Ferritstabantenne
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferritic
|
ferritisch
(Stahl)
|
|
|
ferritic
chloride
|
Eisenchlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferritic
steel
|
ferritischer
Stahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferritic
steel
|
umwandlungsfreier
Stahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferritic
structure
|
Ferritgefüge
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferritic-pearlitic
steel
|
ferritisch-perlitischer
Stahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferritic-perlitic
steel
|
ferritisch-perlitischer
Stahl
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferritin
|
Ferritin
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
physiol.]
|
|
|
ferritschermakite
|
Ferritschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferriwhittakerite
|
Ferriwhittakerit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro
concrete
|
Eisenbeton
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferro
concrete
|
Stahlbeton
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferro-actinolite
|
Ferro-Aktinolith
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-alloy
|
eisenhaltige
Legierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferro-alloy
|
Eisenlegierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferro-alloy
|
Ferrolegierung
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferro-alumino-tschermakite
|
Ferro-Alumino-Tschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-aluminotschermakite
|
Ferro-Alumino-Tschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-aluminotschermakite
|
Ferro-Aluminotschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-anthophyllite
|
Ferro-Anthophyllit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-boron
|
Ferrobor
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-chloro-pargasite
|
Ferrochloropargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-chloropargasite
|
Ferrochloropargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-chromium
|
Ferrochrom
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferro-columbium
|
Ferroniob
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-concrete
|
Eisenbeton
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferro-concrete
|
Stahlbeton
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferro-eckermannite
|
Ferro-Eckermannit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-edenite
|
Ferro-Edenit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-ferritschermakite
|
Ferro-Ferritschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-ferritschermakite
|
Ferroferritschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-kaersutite
|
Ferro-Kaersutit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-kaersutite
|
Ferrokaersutit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-manganese
|
Eisenmangan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-manganese
|
Ferromangan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-molybdenum
|
Ferromolybdän
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-nickel
|
Ferronickel
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-niobium
|
Ferroniob
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-obertiite
|
Ferro-Obertiit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-pargasite
|
Ferro-Pargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-pargasite
|
Ferropargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferro-resonance
|
Ferroresonanz
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
ferro-silicon
|
Ferrosilicium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-silicon
|
Ferrosilizium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-tantalum
|
Ferrotantal
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-tartrate
(of
potassium)
|
Eisenweinstein
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
|
ferro-titanium
|
Ferrotitan
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferro-tungsten
|
Ferrowolfram
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-uranium
|
Ferro-Uran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferro-uranium
|
Ferrouran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferroalloy
|
eisenhaltige
Legierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferroalloy
|
Eisenlegierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferroalloy
|
Ferrolegierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferroalloy
furnace
|
Ferrolegierungsofen
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferroaxinite
|
Ferroaxinit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferroboron
|
Ferrobor
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrobustamite
|
Ferrobustamit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferroceladonite
|
Ferroceladonit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrocene
|
Ferrocen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrocene
polymer
|
Ferrocenpolymer
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrocerium
|
Auermetall
{n}Neutrum (das)
[met.]
(eine
Cer-Eisen-Legierung)
|
|
|
ferrocerium
|
Cer-Eisen-Legierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferrocerium
|
Cereisen
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferrochromium
|
Ferrochrom
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferrocolumbite
|
Ferrocolumbit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrocolumbium
|
Ferroniob
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferroconcrete
|
Stahlbeton
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferroelectric
ceramics
|
ferroelektrische
Keramik
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferroelectric
effect
|
ferroelektrischer
Effekt
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
elektr.]
|
|
|
ferroglaucophane
|
Ferroglaukophan
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrohornblende
|
Ferrohornblende
{f}Femininum (die)
[min.]
|
|
|
ferrohydrite
|
Seeerz
{n}Neutrum (das)
[min.]
|
|
|
ferrokësterite
|
Ferrokësterit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrokinoshitalite
|
Ferrokinoshitalit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferroleakeite
|
Ferroleakeit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferromagnetic
|
ferromagnetisch
[phys.]
|
|
|
ferromagnetical
|
ferromagnetisch
[phys.]
|
|
|
ferromagnetically
|
ferromagnetisch
{adv.}
[phys.]
|
|
|
ferromagnetism
|
Ferromagnetismus
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
|
ferromanganese
|
Eisenmangan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferromanganese
|
Eisenmangan
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferromanganese
|
Ferromangan
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferromolybdenum
|
Ferromolybdän
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferronickel
|
Ferronickel
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferroniobium
|
Ferroniob
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferronordite
|
Ferronordit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferronordite-(Ce)
|
Ferronordit-(Ce)
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferronordite-(La)
|
Ferronordit-(La)
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferronyböite
|
Ferronyböit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferronybøite
|
Ferronybøit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferropargasite
|
Ferro-Pargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferropargasite
|
Ferropargasit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferropedrizite
|
Ferropedrizit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrophosphorus
|
Ferrophosphor
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
|
ferroprussiate
paper
|
Blaupauspapier
{n}Neutrum (das)
|
|
|
ferroresonant
circuit
|
Ferroresonanzkreis
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferroresonant
switching
circuit
|
ferroresonanter
Schaltkreis
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
ferrosilicon
|
Ferrosilicium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrosilicon
|
Ferrosilizium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrosilite
|
Ferrosilit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrospinel
|
Ferrospinell
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrostatic
|
ferrostatisch
[phys.]
|
|
|
ferrostatical
|
ferrostatisch
[phys.]
|
|
|
ferrostatical
pressure
|
ferrostatischer
Druck
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
|
ferrotaaffeite
|
Ferrotaaffeit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrotaaffeite-2N'2S
|
Ferrotaaffeit-2N'2S
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrotantalum
|
Ferrotantal
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrotapiolite
|
Ferrotapiolit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrotitanium
|
Ferrotitan
{n}Neutrum (das)
[met.]
|
|
|
ferrotschermakite
|
Ferrotschermakit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferrotungsten
|
Ferrowolfram
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrotype
|
Blechfotografie
{f}Femininum (die)
[fot.,
hist.]
(Verfahren,
Bild)
|
|
|
ferrotype
|
Ferrotypie
{f}Femininum (die)
[fot.,
hist.]
(Verfahren,
Bild)
|
|
|
ferrouranium
|
Ferro-Uran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrouranium
|
Ferrouran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
...
|
Eisen...
[chem.]
|
|
|
ferrous
...
|
Ferro...
[chem.]
|
|
|
ferrous
alloy
|
Eisenlegierung
{f}Femininum (die)
[met.]
|
|
|
ferrous
alloy
|
Ferrolegierung
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferrous
casting
material
|
Eisengusswerkstoff
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferrous
casting
material
|
Eisengußwerkstoff
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
ferrous
chloride
|
Eisenchlorür
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
foundry
|
Eisengiesserei
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
|
ferrous
foundry
|
Eisengießerei
{f}Femininum (die)
|
|
|
ferrous
gluconate
|
Eisengluconat
{n}Neutrum (das)
[chem.,
pharm]
|
|
|
ferrous
gluconate
|
Eisenglukonat
{n}Neutrum (das)
[chem.,
pharm]
|
|
|
ferrous
material
|
Eisenwerkstoff
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferrous
oxide
|
Eisenoxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
oxide
|
Eisenoxyd
{n}Neutrum (das)
[veraltet]
[chem.]
|
|
|
ferrous
picrate
|
Eisenpikrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
sulfate
dosimeter
[esp.
Am.]
|
Ferrosulfat-Dosimeter
{n}Neutrum (das)
[nukl.]
|
|
|
ferrous
sulfate
dosimeter
[esp.
Am.]
|
Ferrosulfatdosimeter
{n}Neutrum (das)
[nukl.]
|
|
|
ferrous
sulfide
[esp.
Am.]
|
Schwefeleisen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
sulphate
dosimeter
[esp.
Br.]
|
Ferrosulfat-Dosimeter
{n}Neutrum (das)
[nukl.]
|
|
|
ferrous
sulphate
dosimeter
[esp.
Br.]
|
Ferrosulfatdosimeter
{n}Neutrum (das)
[nukl.]
|
|
|
ferrous
sulphide
[esp.
Br.]
|
Schwefeleisen
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
|
ferrous
[scient.]
|
eisenhaltig
[chem.]
|
|
|
ferruginous
|
eisenhaltig
[chem.,
min.]
|
|
|
ferruginous
|
rostfarben
|
|
|
ferruginous
|
rostfarbig
|
|
|
ferruginous
...
|
Eisen...
[chem.,
min.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Rostbauch-Ameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Rostbauchameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Weissbrauen-Ameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Weissbrauenameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Weißbrauen-Ameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
antbird
(Drymophila
ferruginea)
|
Weißbrauenameisenfänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
buzzard
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
duck
(Aythya
nyroca)
|
Moorente
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
flycatcher
(Muscicapa
ferruginea)
|
Rostschnäpper
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
|
ferruginous
hawk
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
jungle
babbler
(Trichastoma
bicolor)
|
Weisswangen-Maustimalie
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous
jungle
babbler
(Trichastoma
bicolor)
|
Weisswangenmaustimalie
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous
jungle
babbler
(Trichastoma
bicolor)
|
Weißwangen-Maustimalie
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
jungle
babbler
(Trichastoma
bicolor)
|
Weißwangenmaustimalie
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
pochard
(Aythya
nyroca)
|
Moorente
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
quartz
|
eisenhaltiger
Quarz
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferruginous
quartz
|
Eisenkiesel
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
|
ferruginous
rough-leg
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
rough-leg
hawk
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
roughleg
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
roughleg
hawk
(Buteo
regalis
/
Archibuteo
ferrugineus)
|
Königsbussard
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous
white-eye
(Aythya
nyroca)
|
Moorente
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Rostrücken-Ameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Rostrückenameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Weissband-Ameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Weissbandameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Weißband-Ameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferruginous-backed
antbird
(Myrmeciza
ferruginea)
|
Weißbandameisenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
ferrule
|
Aderendhülse
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
ferrule
|
Band
{n}Neutrum (das)
(Ring,
Reif
als
Zwinge)
|
|
|
ferrule
|
Beschlag
{f}Femininum (die)
(Ringbeschlag)
|
|
|
ferrule
|
Bundring
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
ferrule
|
Dichtkonus
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
|
ferrule
|
Druckhülse
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
|
ferrule
|
Durchgangsmuffe
{f}Femininum (die)
[tech.,
elektr.]
|
|
|
ferrule
|
Endhülse
{f}Femininum (die)
[tech.,
elektr.]
|
|
|
ferrule
|
Endring
{m}Maskulinum (der)
(als
Zwinge)
|
|
|
ferrule
|
Ferrule
{f}Femininum (die)
(den
Radiergummi
umschließende
Hülse
am
Bleistift)
|
|
|
ferrule
|
Hülse
{f}Femininum (die)
(die
den
Radiergummi
am
Bleistift
umschließt)
|
|
|
ferrule
|
Klemme
{f}Femininum (die)
[tech.,
elektr.]
(Pressklemme)
|
|
|
ferrule
|
Muffe
{f}Femininum (die)
[tech.,
elektr.,
telekom.]
(Kabel-,
Rohrmuffe)
|
|
|
ferrule
|
Muffenverbindung
{f}Femininum (die)
[tech.,
elektr.]
(Bauteil)
|
|
|
ferrule
|
Nippel
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
(Schweißnippel)
|
